background image

www.timberk.com • electric metal ceramic fan heater 

2

A number of precautions is to be observed upon operation of the fan 

heater. Improper operation as a result of ignoring precautions may harm 

health of the user and other people, as well as damage their property.
1. To prevent the risk of an electric shock:
- always disconnect the unit from the mains when it is not used! There is 

a slight chance of an electric shock due to static voltage Even if the unit is 

switched off.
- never use the unit in a situation when it can contact water.
- never connect the unit to electric mains if its surface is damp (wet).
If you discover any damage of the power cord, never switch on the unit, 

but return the unit to an authorized service center of the manufacturer for 

an adequate repair. 
2. Any electric appliance must always be kept watched, especially if there 

are children nearby it. Always watch out for children not to touch the unit 

by hand.
3. Unplug the power cord from electric mains prior to preventive cleaning of 

the unit, including upon a wet dust removal from its surface.
4. To switch off the unit, set the main switch to “O” position (the light will go 

out). Disconnect the power cord plug from the outlet
NEVER PULL THE POWER CORD AND NEVER DISCONNECT THE PLUG 

ABRUPTLY.
5. Store the unit in a cool or warm place. Do not store the unit in a damp 

room.
6. The plug must match the standard outlet and enter it without any effort. 

If the plug doesn’t enter the outlet or enters it too tightly, turn the plug 

vertically 180° and try again. If you still cannot plug it then you need to call 

for an electrician to replace the electric outlet. Never use the unit if the plug 

is not fully connected to the outlet.
7. If the power cord is damaged, it must be repaired by a skilled specialist. 

Never try to repair it on your own. This may harm your health and affect the 

unit’s guarantee maintenance.
(!) To prevent injuries or damage of the property due to overheating, fire or 

explosion:
8. Do not place the heater nearby furniture and flammable objects.
9. Do not dry clothes, towels or any other materials by means of the heater.

IMPORTANT!

Important precautions and instructions, contained in 

this manual, do not account for all possible modes and 

situations to be encountered. It is vital to understand 

that common sense, caution and thoroughness are the 

factors that are impossible to be built-in in any product.
These factors must be taken into consideration by man 

who is interested in the proper operation of the unit. 

The manufacturer does not bear any responsibility in 

case when the unit or its parts are damaged during 

transportation, as a result of improper instatllation, 

voltage fluctuations, as well as if some part of the unit 

was altered or modified.

2. PRECAUTIONS

Dear customer!

Thank you for your good choice!

You purchased TIMBERK floor electric fan heater. It will serve 

you for a long time!

TIMBERK electric metal-ceramic fan heater is designed to heat 

and create a comfortable environment indoors during cold 

season. The fan heater can be installed vertically on a rigid 

base in a place, where it is possible to connect to ~220 V, 50 Hz 

single-phase power supply wiring.

Please, read this operation manual carefully prior to use of the fan heater.
This operation manual contains important information regarding your 

safety, as well as recommendations on the proper operation of the unit and 

its maintenance.
Save this operation manual together with the guarantee card, cash register 

receipt, if possible, cardboard box and packing material.
The purchased fan heater can slightly differ from the one, described in the 

manual, but that doesn’t affect the methods of its use and operation.

1. IMPORTANT INFORMATION

Summary of Contents for TFH W180.XE

Page 1: ...250 ZM TFH W250 RX TFH W200 XB TFH W200 XS Electric metal ceramic fan heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления TFH W180 XE TFH W200 RX TFH W200 XS TFH W200 TQ TFH W250 ZM TFH W200 XB ...

Page 2: ...by a skilled specialist Never try to repair it on your own This may harm your health and affect the unit s guarantee maintenance To prevent injuries or damage of the property due to overheating fire or explosion 8 Do not place the heater nearby furniture and flammable objects 9 Do not dry clothes towels or any other materials by means of the heater IMPORTANT Important precautions and instructions ...

Page 3: ...er on uneven or unstable surfaces It is also forbidden to mount the unit above an electric outlet provided that the hot air flow will contact it 21 The heater is not designed for industrial application It is used only as an additional means of heating Make sure to take this information into consideration 4 PERFORMANCE CAPABILITIES Key features 1 Thanks to its small size and weight the fan heater i...

Page 4: ...meters of the device or may improve them and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture transit and selling The changes in the set list may result in changing of the weight and dimensions of the device but not more than by 5 20 depending on the product category TFH W180 XE TFH W200 RX TFH W200 XS TFH W200 TQ TFH W250 ZM TFH W200 XB 1 Front panel 2 Control...

Page 5: ...leave a free space within 20 cm and more towards both sides away from plotted marks Drill holes in the wall strictly according to the marks and fit in a plastic dowel supplied with the unit Then tighten a mounting screw into the dowel Make sure that the mounting screws are secured properly and mount the heater on them 1 ON OFF button The button is used to switch on off the unit 2 SWING button The ...

Page 6: ...t will illuminate on the control panel indicating the activate fan mode 3 Select a comfortable heating mode by setting the desired heat flow To do so press button MODE as many times as necessary to activate the selected heat flow mode Indicator lights on the control panel of the unit will display the modes you select including the automatic air louver control mode SWING LED illuminates Pressing bu...

Page 7: ...necessary to activate the selected heat flow mode Indicator lights on the control panel of the unit will display the modes you select 4 If it is necessary to set the automatic mode of the air louver control press OSCIL button on the remote controller A symbol will illuminate on the indicator panel Louvers will start swinging smoothly changing the air flow direction and uniformly distributing heat ...

Page 8: ...ion symbol 6 Air louver control mode symbol 7 Air ionization symbol 1 2 3 4 5 6 7 How to use fan heater managing control panel model Timberk W250 RX 1 Connect the power cors to electric socket Don t use fan heater on rough and unstable surfaces alos do not use the device near to combustible inflammable or easy deforming objects things 2 In order to switch ON please push button one time You ll see ...

Page 9: ...0 ZM models IMPORTANT Please bear in mind that repair must be performed only by skilled technicians Never try to repair the unit on your own It may harm your health and affect conditions of the unit s guarantee maintenance 1 Do not install the unit on unstable or uneven surfaces 2 To prevent an electric shock do not connect and disconnect the power cord plug out of an outlet by wet hands otherwise...

Page 10: ...reaker of the electric mains and replace the faulty circuit breaker if necessary 4 Breakdown in the heating element circuit 4 Contact the authorized service center of Timberk 13 DISPOSAL Upon completion of service life the fan heater must be disposed in compliance with regulations rules and by means currently in force at a disposal station Such information on disposal of the fan heater you can obt...

Page 11: ...ая эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей а также нанесения ущерба их имуществу 1 Для предотвращения риска получения удара электрическим током всегда отключайте прибор от сети когда он не используется Существу ет малая вероятность электрического удара от статического напряжения даже когда прибор выключен никогда...

Page 12: ...лгое время без присмотра 12 Устанавливайте обогреватель только вертикально на ровных и сухих поверхностях 13 Плохой контакт между вилкой сетевого провода обогревателя и элек трической розеткой может привести к перегреву вилки 14 Сетевой кабель обогревателя не должен быть придавлен мебелью или пролегать в местах где на него могут наступить 15 Не используйте обогреватель в помещениях с повышенной вл...

Page 13: ... мощности дБ 55 55 55 Вес нетто кг 2 3 2 3 3 25 Размеры мм 220x520x122 220x520x122 210x610x125 Энегроснабжение Высокоэффективное превосходное распределение тепла достигает ся за счёт нагрева 99 забираемого воздуха что позволяет получать до 5200 тепловых единиц полезного тепла Мгновенный подогрев не нужно терять время и электроэнергию Значительная экономия денег на оплату электричества Компактность...

Page 14: ...аковка 1 шт 6 Комплект винтов и дюбелей 1 компл 1 Лицеваяя панель 2 Панель управления 3 Световое табло 4 Задняя панель 5 Жалюзи выход горячего воздуха 6 Комплект поставки TFH W180 XE TFH W200 RX TFH W200 XS 1 1 2 2 5 4 3 2 1 5 4 5 4 TFH W200 TQ TFH W250 ZM TFH W200 XB 1 1 1 2 2 5 5 5 3 3 4 4 4 www timberk com электрический металлокерамический тепловентилятор 14 ...

Page 15: ...ль из комплекта поставки После этого закрутите в дюбель крепежный винт Удостоверьтесь в прочности крепежных винтов и установите на них обогреватель 7 УСТАНОВКА ПРИБОРА 8 Использование прибора Рис 1 Рис 2 Рис 3 Пульт дистанционного управления для моделей W200 TQ Пульт дистанционного управления для модели W180 XE 1 2 3 4 1 Кнопка ON OFF Используется для включения и отключения прибора 2 Кнопка SWING ...

Page 16: ...ыбора комфортного режима обогрева нажмите на кнопку один раз Прибор начнет рабо тать в режиме половинной мощности 1000Вт Для выбора интенсив ного режима обогрева нажмите на кнопку один раз Прибор начнет работу в режиме полной мощности 2000Вт Индикаторные лампочки на панели управления прибора будут показывать выбира емые Вами режимы Для модели W180 XE для выбора комфортного режима обогрева нажмите ...

Page 17: ...иведет к выключению о чем сигнализирует мигающий светодиод 4 Для активации встроенной функции часового таймера используйте кнопку TIMER Таймер устанавливает время работы обогревателя Последовательным нажатием кнопки TIMER Вы выбираете время его работы этом загораются индикаторные лампочки соответственно 0 5h 1h 1 5h 2h 2 5h 3h 3 5h 4h 4 5h 5h 5 5h 6h 6 5h 7h 7 5h ВНИМАНИЕ Внешний вид пульта дистан...

Page 18: ...ежим управления воздушными жалюзями нажмите кнопку OSCIL на пуль те управления Загорится символ на световом табло Жалюзи начнут плавно вращаться изменяя направление воздушного потока равномерно распределяя тепло по помещению 6 В данном обогревателе установлена встроенная функция 8 часово го таймера включаемого последовательно Для ее активации нажми те кнопку TIMER на пульте управления Таймер устан...

Page 19: ...W250 RX 1 Символы режима обогрева 2 Символ температуры 3 Символ времени таймера 4 Символ включения вентилятора 5 Зона отображения значений времени таймера и температуры 6 Символ активации функции таймера 7 Символ автоматического режима управления жалюзи H 5 2 1 3 4 7 6 ВНИМАНИЕ Напоминаем Вам что ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами Никогда не пытайтесь производить р...

Page 20: ...реет 1 Неисправен нагревательный элемент 1 Обратиться в авторизованный сервис ный центр Timberk 2 Низкое напряжение в электросети 2 Проверить напряжение в электросети 2 Обогреватель не работает 1 Отсутствует напряжение в электросети 1 Проверить наличие напряжения в электросети 2 Обрыв электрического кабеля 2 Проверить целостность электриче ского кабеля и при необходимости заменить его 3 Неисправен...

Page 21: ...ации установки изделия умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц Товар сертифицирован на территории России органом по сер тификации рег РОСС RU 0001 11AB71 ПРОДУКЦИИ ООО ОПТИМАТЕСТ Фактический адрес 123308 г Москва ул Мневники д 3 корп 1 оф 323 Юридический адрес 115162 г Москва Павла Андреева ул дом 28 корпус 4 тел 7 495 6044266 факс 7 495 6044266 Орган по сертификации может...

Page 22: ... 499 653 7356 По вопросам сервисной поддержки приобретённого товара просьба обращаться ООО Авангард Холго Адрес РФ 125195 г Москва Ленинградское шоссе д 57 стр 12 Телефон 7 495 627 52 85 Данные могут быть изменены в связи со сменой производителя продавца производ ственного филиала и или импортера в РФ и или страны ЕТС Актуальную информация Вы можете получить из содержания действующего на момент пр...

Page 23: ...ходи мые для оптимальной качественной работы техники Timberk в тече ние всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала Вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникаль ный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с Timberk еще удобнее www btpart ru www timberk com электрический металлокерамический тепловентиля...

Page 24: ...ступают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский язык признан по Конституции языком межнационального обще ния ...

Page 25: ...щите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com www timberk com электрический металлокерамический тепловентилятор 25 ...

Page 26: ...www timberk com электрический металлокерамический тепловентилятор 26 ...

Page 27: ...www timberk com электрический металлокерамический тепловентилятор 27 ...

Page 28: ...www timberk com ...

Reviews: