background image

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытово-

го электрического конвектора Тimberk. Он прослужит Вам 

долго.

Бытовой электрический конвектор Timberk предназначен 

для обогрева и создания комфортной атмосферы в поме-

щении в холодное время года. Конвектор может быть уста-

новлен только в вертикальном положении в местах, где есть 

возможность подключения к электропроводке с однофаз-

ным электропитанием ~220-240 В, 50 Гц. Данный нагрева-

тельный прибор удобен и прост в установке, эффективен и 

экономичен в использовании в связи с минимальными по-

терями электроэнергии, повышенной  теплоотдачей и мак-

симально комфортным распределением теплового потока.

Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации 

перед использованием  конвектора.
В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор-

мация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по 

правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните руководство по эксплуатации, вместе с гарантийным та-

лоном, кассовым чеком, и, по возможности, картонной упаковкой и 

упаковочным материалом.
Приобретенный Вами  конвектор  может несколько отличаться от 

описанного в руководстве, что не влияет на способы использования 

и эксплуатации.

При использовании конвектора, необходимо соблюдать ряд мер пре-

досторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования 

мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью 

пользователя и других людей, а также нанесения ущерба их имуществу.
1. Прочитайте все инструкции перед использованием конвектора.
2. Конвектор при работе нагревается до очень высокой температуры. 

Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями 

тела к горячим поверхностям прибора. 
3. Прибор должен располагаться вдали от легковоспламеняющихся и 

легкодеформируемых объектов.
4. Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный элемент 

остыл, прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку 

для длительного хранения.
5. Когда прибор не используется долгое время, храните его в сухом 

прохладном месте в  заводской картонной упаковке.
6. НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР, когда он работает. Не сушите на нём 

одежду и любые другие ткани и материалы. Это может привести к его 

перегреву, выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам 

и/или Вашему имуществу.

ВНИМАНИЕ! 

Эти факторы должен учитывать человек, который 

заинтересован в надлежащей эксплуатации устрой-

ства. Изготовитель не несет ответственности в слу-

чае повреждения прибора или его отдельных частей 

во время транспортировки, в результате неправиль-

ной установки, в результате колебаний напряжения, 

а также в случае, если какая-либо часть  прибора 

была  изменена  или модифицирована.

ВНИМАНИЕ! 

Важные меры предосторожности и инструкции, со-

держащиеся в данном руководстве, не включают 

всех возможных режимов и ситуаций, которые мо-

гут встречаться. Необходимо понимать, что здра-

вый смысл, осторожность и тщательность являются 

факторами, которые невозможно «встроить» ни в 

один продукт.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ! 

Производитель рассматривает данный вид полом-

ки, как негарантийный случай.

www.timberk.com • электрический конвектор

9

Summary of Contents for TEC.E3 M 1000

Page 1: ...manual Models TEC E3 M 1000 TEC E3 M 1500 TEC E3 M 2000 TEC E5 M 1000 TEC E5 M 1500 TEC E5 M 2000 Electric convector heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special adv...

Page 2: ...ause harm to health of the user and other persons as well as damage to their property 1 Read all the instructions before using the convector heater 2 The convector is very hot when in use To avoid bur...

Page 3: ...tilation or exhaust opening as it may cause an electric shock or damage the convector heater 20 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not dry your clothes on...

Page 4: ...h increasing number of users 2 Simple and efficient opportunities for control over temperature conditions 3 High precision controllable thermostat 4 Quick self repayment due to high efficiency and rat...

Page 5: ...actors from the appliance edges and clear it of polyethylene 3 In accordance with Fig 3 and Fig 4 specify a place for convector installation with observance of minimum distances from objects and minim...

Page 6: ...le with a core with section of not less than 3x1 5 mm2 for copper The appliance is ready for operation Power network connection 1 The convector heater is intended for connection to power network with...

Page 7: ...heater operation 1 Switching on Connect the convector heater to power network by plugging it into the power outlet The indicator lamp POWER will flash Press the switch key to switch the convector on...

Page 8: ...ectric mains 2 The heater does not work 1 No voltage in the electric mains 1 Check presence of voltage in the electric mains 2 Breakdown of the electric cable 2 Check integrity of the electric cable a...

Page 9: ...imberk Timberk 220 240 50 1 2 3 4 5 6 1 2 www timberk com 9...

Page 10: ...7 8 9 180 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 www timberk com 10...

Page 11: ...240 50 650 850 1500 6 8 4 3 440 615 130 IP24 Class I TEC E3 M 2000 220 240 50 850 1150 2000 9 1 5 2 440 775 130 IP24 Class I TEC E5 M 1000 220 240 50 450 550 1000 4 5 3 6 440 455 130 IP24 Class I TEC...

Page 12: ...5 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 3 1 4 1 4 1 5 1 6 1 3 2 2 2 2 TEC E3 M 1000 TEC E5 M 1000 TEC E3 M 1500 TEC E5 M 1500 TEC E3 M 2000 TEC E5 M 2000 H 440 440 440 L 455 615 775 G 105 105 105 5 20 www timberk com 1...

Page 13: ...6 1 2 4 5 3 4 5 4 5 5 6 2 2 5 7 8 1 2 3 4 6 www timberk com 13...

Page 14: ...5 1 220 240 50 2 3 4 10 50 0 10 3 1 5 2 7 TEC E3 M TEC E5 M 1 2 POWER 3 1 2 3 1 1 1 POWER 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 6 7 1 2 3 www timberk com 14...

Page 15: ...comfort 2 2 3 1 2 3 4 0 POWER 8 9 1 1 1 Timberk 2 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 Timberk www timberk com 15...

Page 16: ...11 10 1 50 0 50 0 80 25 0 2 3 10 0 50 0 80 25 0 4 12 TEC E3 M TEC E5 M 9 30 50 15 85 30 Timberk www timberk com 16...

Page 17: ...95 6275285 125195 57 12 495 627 52 85 info holgo ru ID LINE RU 0001 11AB71 123308 3 1 323 115162 28 4 7 495 6044266 7 495 6044266 52161 2 30 2007 51318 14 1 2006 4 51318 14 2 2006 5 7 51317 3 3 2008 5...

Page 18: ...Timberk Timberk www btpart ru www timberk com Timberk www btpart ru www timberk com 18...

Page 19: ...Timberk c 10 www timberk com 19...

Page 20: ...www timberk com...

Reviews: