background image

|

 17

DE

EN

CZ

SK

PL

HU

1. Symbol   umieszczony na wyrobie albo w dokumentacji 
przewodniej oznacza, że zużyte wyroby elektryczne albo 
elektroniczne nie mogą być likwidowane razem z odpadami 
komunalnymi. W celu przeprowadzenia poprawnej likwidacji 
wyrobu należy go oddać w ustalonych punktach zbiorczych, 
w których zostanie bezpłatnie przyjęty. Poprawną likwidacją 
tego produktu pomagamy zachować źródła cennych surowców 
naturalnych i zapobiegamy potencjalnym negatywnym wpływom 
na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, które mogą być skutkiem 
niewłaściwej likwidacji odpadów. Dalsze szczegóły można uzyskać 
w lokalnych urzędach albo w najbliższym miejscu gromadzenia 
odpadów. Przy wadliwej likwidacji odpadów tego rodzaju, zgodnie 
z przepisami krajowymi, grozi niebezpieczeństwo nałożenia 
mandatu karnego.

Informacja dla użytkownika o likwidacji urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych (stosowanych dla potrzeb 

firmowych i zakładowych):

 O szczegółowe informacje dotyczące 

likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zwracamy się  
do ich producenta albo do dostawcy.

Informacja dla użytkownika o likwidacji urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii 

Europejskiej: 

 Wyżej wymieniony symbol   obowiązuje tylko 

w krajach Unii Europejskiej. Aby poprawnie likwidować urządzenia 
elektryczne i elektroniczne, zwracamy się o szczegółowe informacje 
do swoich lokalnych urzędów albo do sprzedawcy urządzenia. 
Najlepiej sygnalizuje to symbol przekreślonego kontenera na 
wyrobie, opakowaniu albo w załączonych, wydrukowanych 
materiałach.

2. Naprawy gwarancyjne zgłaszamy do swojego sprzedawcy. 
W przypadku problemów technicznych i pytań kontaktujemy się ze 
swoim sprzedawcą, który udzieli informacji o dalszym postępowaniu. 
Przestrzegamy zasad pracy z urządzeniami elektrycznymi. 
Użytkownik nie jest upoważniony do rozbierania urządzenia, ani do 
wymiany jakiejkolwiek jego części. Przy otwieraniu albo usuwaniu 

części obudowy istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem 
elektrycznym. Przy wadliwym montażu urządzenia i jego ponownym 
włączeniu również istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem 
elektrycznym.

Okres gwarancyjny

 na produkty wynosi 24 miesiące, jeżeli 

nie ustalono inaczej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń 
spowodowanych niestandardowym użytkowaniem, działaniami 
mechanicznymi, narażeniem na działanie agresywnych substancji, 
postępowaniem niezgodnym z instrukcją i bieżącym zużyciem.
Producent, importer, ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności 
za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym korzystaniem 
z produktu.

Deklaracja zgodności

Spółka elem6 s.r.o. oświadcza niniejszym, że wszystkie urządzenia 
Lauben są zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi 
właściwymi postanowieniami dyrektywy 

2014/30/EU

 i 

2014/35/

EU

. Produkty są przeznaczone do sprzedaży bez ograniczeń 

w Niemczech, Republice Czeskiej, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech 
i w innych krajach członkowskich EU. Deklarację zgodności można 
pobrać ze strony internetowej: www.lauben.com

Importer do EU

elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6 

www.lauben.com

Manufacturer

TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland

Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.

Summary of Contents for Lauben

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Toaster Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ SK PL HU...

Page 2: ...LaubenToaster U ivatelsk manu l LaubenToaster U vate sk manu l LaubenToaster User manual LaubenToaster Benutzerhandbuch 9 12 6 3 PL LaubenToaster Instrukcja u ytkowania 15 HU LaubenToaster Felhaszn l...

Page 3: ...s damit sich darin keine Kr mmel anh ufen Stellen Sie sicher dass derToaster auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird die sich nicht berhitzt und die keine Kinder erreichen Tauchen Sie da...

Page 4: ...5 Regelung der Bratstufe 6 Hebel 6 1 2 5 4 3 Nutzung 1 Schlie en Sie das Ger t an die Steckdose an 2 Legen Sie nur eine oder zwei Scheiben desToast Brots oder eines anderen Geb cks in die ffnungen ei...

Page 5: ...emontieren oder seine Einzelteile auszuwechseln Beim ffnen oder Entfernen der Abdeckungen kann der Benutzer einen elektrischen Schlag erleiden Bei falsch zusammengebauten Elektroger ten besteht f r de...

Page 6: ...ly DO NOT PLACE this product into water or any other liquid as it may cause electrical injury The toaster may only be used for toasting pastries While toasting some parts may become very hot DO NOT MO...

Page 7: ...l begin automatically If the toaster is not plugged in the lever will not stay down 5 The toaster will turn off automatically when the set browning level has been reached The bread will pop up so it c...

Page 8: ...and printed documentation 2 Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller In case of technical difficulties or questions please contact the seller who will inform you about the f...

Page 9: ...byl provozov n na pevn m a rovn m povrchu kter se nep eh v a na kter nedos hnou d ti NEPONO UJETE v robek do vody nebo jin kapaliny aby nedo lo k razu elektrick m proudem Topinkova lze pou t pouze k o...

Page 10: ...Zm kn te p ku dol dokud neusly te kliknut Op kac cyklus nyn automaticky za ne Pokud topinkova nen v z suvce p ka dole nez stane 5 Topinkova se automaticky vypne jakmile bude dosa eno po adovan ho stu...

Page 11: ...robku obalu nebo ti t n ch materi lech 2 Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce kter V s bude informovat o dal m postupu Dodr u...

Page 12: ...Zaistite aby sa hriankova prev dzkoval na pevnom a rovnom povrchu ktor sa neprehrieva a na ktor nedosiahnu deti NEPON RAJTE v robok do vody alebo inej kvapaliny aby nedo lo k razu elektrick m pr dom...

Page 13: ...k m neza ujete kliknutie Opekac cyklus teraz automaticky za ne Ak hriankova nie je v z suvke p ka dole nezostane 5 Hriankova sa automaticky vypne hne ako sa dosiahne po adovan stupe ope enia a hotov...

Page 14: ...nut ho kontajnera na v robku obale alebo v tla ov ch materi loch 2 Z ru n opravy zariadenia si uplat ujte u svojho predajcu V pr pade technick ch probl mov a ot zok kontaktujte svojho predaju TenVas o...

Page 15: ...do wody ani do innej cieczy aby nie dosz o do pora enia pr dem elektrycznym Toster mo e by stosowany tylko do opiekania pieczywa Podczas opiekania niekt re cz ci mog by bardzo gor ce Urz dzenia NIE P...

Page 16: ...dzaje pieczywa wymagaj r nych ustawie 4 D wigni naciskamy w d a us yszymy charakterystyczne klikni cie Teraz cykl opiekania rozpocznie si automatycznie Je eli toster nie b dzie pod czony do gniazdka t...

Page 17: ...yrobie opakowaniu albo w za czonych wydrukowanych materia ach 2 Naprawy gwarancyjne zg aszamy do swojego sprzedawcy W przypadku problem w technicznych i pyta kontaktujemy si ze swoim sprzedawc kt ry u...

Page 18: ...hozz NE mer tse a term ket v zbe vagy m s folyad kba hogy elker lje az ram t st A keny rpir t csak keny r pir t s hoz haszn lhat A pir t s egyes r szei nagyon forr ak is lehetnek NE helyezze t a k sz...

Page 19: ...l nb z t pus kenyerekhez elt r be ll t sokat kell alkalmazni 4 Nyomja le a kart addig am g kattan st nem hall A pir t si ciklus most automatikusan elindul Ha a keny rpir t nincs a fi kban a kar nem ma...

Page 20: ...en a csomagol son vagy a nyomtatott anyagon 2 A garanci lis jav t s rt forduljon a forgalmaz j hoz Ha technikai probl m i vagy k rd se van k rj k tov bbi inform ci k rt forduljon a forgalmaz j hoz aki...

Page 21: ...21 ELECTRIC KETTLE AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with the Lauben Electric Kettle...

Page 22: ...www lauben com...

Reviews: