background image

Stérilisateur électrique 6 min’ express 

Electric sterilizer 6 min’ express 
Esterilizador eléctrico 6 min' exprés 
Esterilizador eléctrico 6 min’ express
Elektrische sterilisator 6 min’ express 
Sterilizzatore elettrico 6 min. Express 
Elektrischen sterilisators 6 min’ express 

 

 

ΔϋήδΑ

 

ϲ΋ΎΑήϬϛ

 

ϢϴϘόΗ

 

ίΎϬΟ

 

ϡ΍ΪΨΘγ·

 

ΕΎϧΎϴΑ

6

ϖ΋ΎϗΩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

       

   

   

 

 

 

 

   

 

   

   

   

   

 

 

 

 

     

   

   

 

   

   

 

 

 

 

   

 

   

 

 

   

   

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

     

   

   

 

 

 

   

 

 

 

             

   

 

   

   

   

 

 

 

           

     

 

   

   

 

 

            

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

            

     

 

   

   

 

 

     

 

   

 

   

 

   

 

 

 

   

   

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

   

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

     

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

                       

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

Marquage WEEE – Informations pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie. Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers.

WEEE marking – Consumer information.
Disposal of products at the end of their life. You should comply with current legislation and not dispose of your products with household waste.

Marcado WEEE – Información para el consumidor

Eliminación de los productos al final de su vida útil. Aténgase a la legislación en vigor y no tire sus productos con la basura doméstica.

Marcação WEEE - Informações para o consumidor
Eliminação dos produtos em fim de vida. Respeite a legislação em vigor e não deite fora os seus produtos com os desperdícios domésticos.

WEEE-markering - Consumenteninformatie
Wegwerpen van producten op het einde van de levensduur. Houd u aan de geldende wetgeving en werp uw producten niet bij het huishoudelijk afval.

Marcatura WEEE – Informazioni per il consumatore
Smaltimento dei prodotti alla fine della loro vita. Conformatevi alla legislazione in vigore e non gettate i nostri prodotti con i rifiuti domestici.

WEEE-Kennzeichnung – Verbraucherinformationen
Entsorgung von Altgeräten. Halten Sie sich an die geltenden Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Elektroprodukte nicht über den Hausmüll.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

                                                                                                                                                                   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

                        

 

 

 

 

 

 

 

 

                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      

-

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       

-

 

 

 

 

          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       

-

 

 

 

 

 

          

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

Ε΍έΎηϹ΍

 

ϡΎψϧ

WEEE

 

ϡΪΨΘδϤϠϟ

 

ΕΎϣϮϠόϣ

 

 

ΎϬΘϴΣϼλ

 

ΓΪϣ

 

˯ΎϬΘϧ΍

 

ϯΪϟ

 

ΕΎΠΘϨϤϟ΍

 

Ρήσ

 .

ΔϴϟΰϨϤϟ΍

 

ΕΎϳΎϔϨϟ΍

 

ϲϓ

 

ϢϜΗΎΠΘϨϣ

 

ϲϣέ

 

ϡΪϋϭ

 

˯΍ήΟϹ΍

 

ΔϴϋήϤϟ΍

 

Ϧϴϧ΍ϮϘϟΎΑ

 

Ϊ˷ϴϘΘϟ΍

 

ϰΟήϳ

.

 

ALLEGRE PUERICULTURE

41, rue Edouard Martel

42000 ST-ETIENNE Cedex 2

FRANCE

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso
Instruções de uso
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uzo
Gebrauchsanleitung

   

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

ϡ΍ΪΨΘγϹ΍

 

ΕΎϤϴϠόΗ

 

 
 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 
 
 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

0

8

0

0

2

2

6

Summary of Contents for 80800226

Page 1: ...os con la basura dom stica Marca o WEEE Informa es para o consumidor Elimina o dos produtos em fim de vida Respeite a legisla o em vigor e n o deite fora os seus produtos com os desperd cios dom stico...

Page 2: ...s tre utilis l ext rieur Si le remplacement du c ble d alimentation est n cessaire cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent pour viter un dan ger Cet appareil ne doit pas tre utilis par les...

Page 3: ...avant d ouvrir le couvercle afin que l ap pareil et son contenu refroidissent Ensuite les biberons et les accessoires peuvent tre retir s IMPORTANT Toujours attendre que le st rilisateur refroidisse a...

Page 4: ...neck baby bottles place them directly on the tank bottom after removing the stack plate 10 8 Carefully reinstall the tank on the base make sure that the tank edges fit correctly on the steel heating b...

Page 5: ...era necesario cambiar el cable de alimentaci n esta mani pulaci n deber efectuarla el fabricante o su agente para evitar cualquier peligro Este aparato no debe ser utilizado por ni os Guarde el apara...

Page 6: ...un pa o h medo despu s de haber esperado que se enfr e con 30 ml de agua y vinagre blanco mezclados a parte iguales Garant a de 2 a os Adjunte al env o la prueba de compra su nombre y apellidos en pap...

Page 7: ...o solu es esterilizantes qu micas ou materiais abrasivos para limpar o aparelho dado que tal pode danific lo O CONSELHO TIGEX para evitar este g nero de inconvenientes limpe a superf cie de aqueciment...

Page 8: ...iten gebruikt worden Als het netsnoer vervangen moet worden moet dit tot stand gebracht worden door de fabrikant of zijn agent om ieder risico te voorkomen Dit apparaat dient niet door kinderen te wor...

Page 9: ...stalen voetstuk 7 6 10 Schakel het apparaat in door de witte knop op de ON positie te schuiven et vervolgens op de vermogenschakelaar te drukken LET OP Wees heel voorzichtig want er kan hete stoom kom...

Page 10: ...rica L apparecchio deve essere provvista di presa di terra 8 Consigli per la manutenzione IMPORTANTE prima di procedere alla pulizia scollegare sempre lo sterilizzatore pulire la console di controllo...

Page 11: ...s Ger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t darf nicht im Freien verwendet werden Wenn das Netzkabel des Ger ts ersetzt werden muss muss dieser Eingriff dem Hersteller oder seinem Vertrete...

Page 12: ...ue Sterilisation beginnen Wenn Sie 8 Fl schchen mit Standardflaschenhals sterilisieren wollen stellen Sie sie direkt auf den Wannenboden nachdem Sie die Halterplatte entfernt haben 10 8 Stellen Sie di...

Page 13: ...23 24 3 7 4 6 10 8 1 2 3 6 6 7 60 8 9 10 5 I AB B5 11 2 8 E B G S 4 1 B H 5 D 4 Q C D 5 M 8 6 8 E Q 8 8 B 8 4 5 0 TIGEX 30 4 5...

Reviews: