background image

4

1.  

ALLGEMEINES

Diese Bedienungsanleitung ist der wichtigste Baustein zur gefahr- und beschädigungsfreien Anwendung und 
Wartung deines Fahrrads. Sie soll dir die wichtigsten Grundlagen deines Fahrrads vermitteln und dir hilfreiche Tipps 
zur Anwendung während der gesamten Lebensdauer deines Fahrrads geben. Bei Zweifeln oder Unsicherheiten muss 
der steelworks Service oder ein sachkundiger Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden.
Diese Bedienungsanleitung muss vor der ersten Verwendung deines Fahrrads gelesen und verstanden worden sein. 
Stelle sicher, dass auch Drittanwender über die Inhalte dieser Bedienungsanleitung informiert werden und die Inhalte 
verstehen und beachten. 
Bewahre diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Verkaufst oder verschenkst du dein Fahrrad, 
muss diese Bedienungsanleitung beigelegt werden.
Diese Bedienungsanleitung ist unter 

www.steelworks.bike/information/instruction-manual.pdf

 verfügbar.

1.1 ERKLÄRUNG 

VERWENDETER 

SYMBOLE

GEFAHR

...kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risikograd, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben wird, 
wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT

...kennzeichnet eine Gefährdung mit niedrigem Risikograd, die geringfügige oder mäßige Verletzungen zur Folge 
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEIS

...kennzeichnet eine Gefährdung für Sachgüter.

1.2 ZIELGRUPPE

Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung bist du, der Besitzer bzw. die Besitzerin des steelworks Rennrads.
Voraussetzung zur Montage und Wartung des Fahrrads ist grundlegendes Wissen in der Fahrradtechnik. Bei Zweifeln 
oder Unsicherheiten muss der steelworks Service oder ein sachkundiger Zweiradmechatroniker hinzugezogen 
werden.
Falsche Handhabung oder falsche Wartung deines Fahrrads können zu schwerwiegenden Unfällen mit Todesfolge 
führen!

1.3  

BEDIENUNGSANLEITUNGEN DER KOMPONENTENHERSTELLER

Diese Bedienungsanleitung enthält alle Angaben zum sicheren Umgang mit deinem Fahrrad. 
Neben dieser Bedienungsanleitung liegen deinem Fahrrad gegebenenfalls einige Produktinformationen oder 
Bedienungsanleitungen verschiedener Komponentenhersteller bei. Bei Bedarf können hier weitere Informationen zu 
z. B. Montage- und Einstellarbeiten sowie spezifische Produktinformationen entnommen werden. Möglicherweise sind 
die Bedienungsanleitungen einzelner Hersteller nur online abrufbar.

1.4 WERKZEUGE

Arbeiten am Fahrrad dürfen nur mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden. Schraubverbindungen müssen mit 
Hilfe eines Drehmomentschlüssels mit einem definierten Drehmoment angezogen werden.
Die Benutzung des mitgelieferten Drehmomentschlüssels ist in der Montageanleitung deines Fahrrads erläutert.
Nur mit einwandfrei funktionierenden und unbeschädigten Werkzeugen kann eine einwandfreie Montage bzw. 
Demontage der Komponenten gewährleistet werden.

Summary of Contents for steelworks Roadstar

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DE EN...

Page 2: ...e XR 160 mm 7 Kassette Roadstar X SRAM Red XG 1290 12 speed 10 33t Roadstar SRAM Force XG 1270 12 speed 10 33t 8 Schaltwerk Roadstar X SRAM Red eTap AXS 12 speed Roadstar SRAM Force eTap AXS 12 speed...

Page 3: ...HEIT 6 2 1 ALLGEMEINE SICHERHEIT 6 2 2 SORGFALTSPFLICHT DES FAHRERS 7 2 3 BESTIMMUNGSGEM SSER GEBRAUCH 8 3 T TIGKEITEN VOR UND NACH DER FAHRT 9 3 1 VOR DER FAHRT 9 3 2 NACH DER FAHRT 11 3 3 NACH EINEM...

Page 4: ...hnet eine Gef hrdung f r Sachg ter 1 2 ZIELGRUPPE Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung bist du der Besitzer bzw die Besitzerin des steelworks Rennrads Voraussetzung zur Montage und Wartung des Fa...

Page 5: ...in der folgenden Auflistung erw hnten Komponenten sollten regelm ig kontrolliert und nach Bedarf getauscht werden Reifen Bremsbel ge Lager Steuersatz Innenlager Hinterbau Lagerung Nabenlager Kette Kas...

Page 6: ...das Fahrrad nicht verwendet werden Bei Zweifeln oder Unsicherheiten muss der steelworks Service oder ein sachkundiger Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden Wartungs und Inspektionst tigkeiten m sse...

Page 7: ...en Achte bei nachtr glich angebrachten Pedalen darauf dass diese ber gelbe nach vorn und hinten wirkende Reflektoren verf gen M glicherweise gelten au erhalb Deutschlands anderslautende gesetzliche An...

Page 8: ...und moderaten Trails Die R der k nnen den Kontakt zum Untergrund verlieren Stufen k nnen eine maximale H he von 15 cm erreichen 3 KATEGORIE 3 EINSATZ IN GROBEM GEL NDE UND SPR NGE BIS 61 CM Kategorie...

Page 9: ...Kraftaufwand in die Pedale Die Kraft muss auf das Hinterrad bertragen werden Der Freilauf darf nicht durchrutschen X Pr fe den Luftdruck in den Reifen Der Luftdruck l sst sich am besten mit einer Sta...

Page 10: ...neben dein Fahrrad ziehe den Bremshebel der Vorderradbremse und bewege das Fahrrad langsam vor und zur ck Es darf kein Lagerspiel feststellbar sein X X Alle Anbauteile auf festen Sitz pr fen Lose Anba...

Page 11: ...ig durchf hren 1 Kette mit einem lgetr nkten Lappen reinigen 2 Kette mit Ketten l len 3 bersch ssiges l mit einem trockenen fusselfreien Tuch abwischen 3 2 3 FAHRRAD ABSTELLEN Fahrr der sollten immer...

Page 12: ...e Funktion sicherzustellen Die erste Inspektion ist f r eine Erhaltung der Garantie zwingend erforderlich Die erste Inspektion ist f r dich kostenfrei Lediglich der Versand zum steelworks Service muss...

Page 13: ...leichzeitig Tubeless Ready Tape Felgenband pr fen siehe oben Dichtfl ssigkeit bei Bedarf wechseln bzw nachf llen Eingetrocknete Dichtfl ssigkeit aus den Reifen entfernen Wir empfehlen 30 ml Schwalbe D...

Page 14: ...ibe 160 mm Steuersatztyp IS42 IS52 Einbauma Vorderrad 12 100 mm Thru axle Einbauma Hinterrad 12 142 mm Thru axle Durchmesser Gabelschaft 1 1 8 1 1 2 tapered Innenlagertyp PF 30 68 mm Umwerfertyp Braze...

Page 15: ...chaltwerk SRAM Red SRAM Force e TAP 5 Nm 7 Befestigungsschrauben Bremsscheiben SRAM Red SRAM Force Center Lock 40 Nm 8 Befestigungsschraube Kurbel SRAM Red SRAM Force 54 Nm 9 Pedale nicht im Lieferumf...

Page 16: ...USER MANUAL USER MANUAL DE EN...

Page 17: ...0 mm 7 Cassette Roadstar X SRAM Red XG 1290 12 speed 10 33t Roadstar SRAM Force XG 1270 12 speed 10 33t 8 Rear derailleur Roadstar X SRAM Red eTap AXS 12 speed Roadstar SRAM Force eTap AXS 12 speed 9...

Page 18: ...USION OF LIABILITY 5 2 SAFETY 6 2 1 GENERAL SAFETY 6 2 2 THE RIDER S DUTY OF CARE 7 2 3 INTENDED USE 8 3 BEFORE AND AFTER YOUR RIDE 9 3 1 BEFORE YOUR RIDE 9 3 2 AFTER YOUR RIDE 11 3 3 AFTER A CRASH 11...

Page 19: ...y NOTE indicates a potentially hazardous situation that may result in damage to property 1 2 TARGET GROUP The target group of this user manual is you the owner of the steelworks road bike Assembly and...

Page 20: ...ted below should be checked regularly and replaced if required Tires Brake pads Bearings headset bearings bottom bracket bearings hub bearings Chain cassette and sprocket Handlebars and stem Bar tape...

Page 21: ...e of doubt or uncertainty the steelworks service or a competent bicycle mechanic must be consulted Service and inspection tasks must be carried out on time in accordance with 4 Inspection and service...

Page 22: ...e use on public roads in Germany If the bicycle is used in another country the requirements applicable there must be observed DANGER RISK OF ACCIDENT DUE TO SUDDEN TOTAL FAILURE OF PRE DAMAGED COMPONE...

Page 23: ...he wheels may not always be in contact with the ground Drops are intended to be limited to 15 cm or less 3 CATEGORY 3 FOR USE IN ROUGH TERRAIN AND FOR JUMPS OF UP TO 61 CM Category 3 includes all bike...

Page 24: ...r must be transferred to the rear wheel The freehub must not slip X Check the tire pressure The best way to check the tire pressure is to use a floor pump with a pressure gauge The pressure in the tir...

Page 25: ...eadset for play Stand next to your bike with both hands on the handlebar Pull the front brake lever and gently push the bike backwards and forwards No bearing play must be detectable X X Make sure tha...

Page 26: ...regularly follow the steps below to ensure a long and reliable service life of your chain 1 Clean the chain with an oil soaked cloth 2 Lubricate the chain using chain oil 3 Wipe away excess oil with a...

Page 27: ...must be organized and paid by you Pack the bike in the original shipping box see also 5 Bike transport and storage on page 14 4 2 SERVICING THE COMPONENTS In theory you can carry out all service tasks...

Page 28: ...fluid from the tires We recommend 30 ml Schwalbe DocBlue sealing fluid per tire 3 months Gears drive system Check wear of the chain with a chain wear gauge The chain must be replaced before an elongat...

Page 29: ...n one hitch or roof rack please make sure that there is sufficient space or padding between the bikes If you want to transport bikes with carbon wheels on a hitch rack make sure that there is enough d...

Page 30: ...adset IS42 IS52 built in dimension front wheel 12 100 mm thru axle built in dimension rear wheel 12 142 mm thru axle steerer tube diameter 1 1 8 1 1 2 tapered bottom bracket PF 30 68 mm front deraille...

Page 31: ...7 fixing screws brake rotors SRAM Red SRAM Force Center Lock 40 Nm 8 fixing screw crank SRAM Red SRAM Force 54 Nm 9 pedals not included in the scope of delivery see manufacturer s documentation 54 Nm...

Page 32: ...steelworks thyssenkrupp Steel Europe AG service steelworks thyssenkrupp com www steelworks bike Kaiser Wilhelm Strasse 100 47166 Duisburg Germany V 01 2020 USER MANUAL QUICK START MANUAL...

Reviews: