-12-
(1) Check every screw and bolt to make sure none has loosens due to vibration.
(2) Check every rotating and movable part to ensure they still move smoothly and normally.
(3) Clean off the exhaust residue from the muffler, motor, and helicopter.
(4) Check all movable parts, such as gears, ball links, etc. for unusual wear.
(1) 每次飛行後必須詳細的檢查機體的各部位螺絲有無鬆動情形，若發生鬆動必須確實鎖緊再進行下飛行。
(2) 每次飛行後檢查每一個轉動部位（含單頭連接桿）均能順暢的運作。
(3) 排氣管、馬達、直昇機本體必須確實的清潔。
(4) 檢查每一個動作部位，齒輪、球頭等是否有不正常磨損。
Lithium Polymer (Li-Po) battery is volatile. Failure to read and follow the safety instructions or the instruction manual offered by
manufacturers may result in fire, personal injury and damage to property if charged or used improperly.
Please READ your Li-Po battery manual thoroughly before using. Some precaution and information for your reference below:
1. ONLY use a charger specifically designed for Li-Po battery packs to charge/discharge your Li-Po battery packs. Failure to use an
improper charger may cause a fire, which may result in personal injury and property damage.
2. A parallel charging process is strongly recommended, otherwise, the balancer is necessary if using a serial charging process.
3. Gernally DO NOT over charge the battery over the maximum voltage of 4.2V/per cell and over discharge drop below 3.7V/per cell.
4. Always keep the voltage of every cell at 3.8V if the pack will be stored for a long term.
5. Always avoid any puncture of the battery pack at all times.
Neither Thunder Tiger nor our distributoers/retailers assume liability for failures to comply with these cautions, safety recommended
and instruction manual. Users assume all risks associated with Li-Po battery packs.
鋰聚電池具有相當危險性。疏於詳閱以下注意事項及電池廠商所提供的說明書或未依據正確操作方式使用，可能會引發火災、人身傷害及財產損失。
請務必在使用前詳閱並遵守使用說明。以下注意事項及訊息提供您參考：
1. 請務必使用鋰聚電池專用充電器充/放電鋰聚電池組。使用不正確的充電器可能會引發火災、人身傷害及財產損失。
2. 強烈建議使用平行充電式的充電器充電。若使用串充方式請務必加裝平衡器。
3. 請勿過度充電使電壓超過4.2伏特/單一電池蕊，或過度放電使電壓低於3.7伏特/單一電池蕊。
4. 如需長期儲存電池，請保持單一電池蕊電壓在3.8伏特。
5. 任何情況下，皆勿擠壓電池。
雷虎科技或授權經銷商/模型店對未依照正確方式使用或安並規定之意外具免責條款，使用人應自負使用鋰聚電池所可能衍生的風險。
CAUTIONS OF LI-PO BATTERY PACK USING
鋰聚電池使用注意事項
INSTRUCTION OF LI-PO BATTERY CHARGER
鋰電池充電器使用說明
AFTER FLIGHT CHECKLIST
飛行後的檢查項目
The ACE RC T3AC BALANCE CHARGER is specifically-designed
for charging 2-cell and 3-cell Li-Po battery packs. The compact-
size charger features built-in switch adaptor for input power
source and individual cell balancing function for safe charging.
ACE RC T3AC是2至3片式鋰電池專用充電器，具備高安全性之分壓
充電及平衡功能，並內建變壓轉換，迷您體積中的強大的功能絕非其
他市售充電產品可比擬 !
Caution 注意事項：
1. ONLY for 2-cell & 3-cell Li-Po battery.
2. Proceed with charging in a safe environment.
3. DO NOT charge while the battery is still warm.
4. DO NOT charge an expanded or damaged battery.
5. Keep the charger away from humidity.
1. 限用於2或3片式鋰電池組。
2. 請於安全環境中進行充電。
3. 電池仍處於發熱狀態時，請勿充電。
4. 電池發生膨脹或受損，請勿充電。
5. 請勿於潮溼環境中使用。
Connect to 3-Cell Li-Po Battery
連接 3-Cell 鋰電池(11.1V)
Connect to 2-Cell Li-Po Battery
連接 2-Cell 鋰電池(7.4V)
規格摘要
Power supply voltage
母電源電壓
Cell count range
適用電池片數
Max. charge current
最大充電電流
Dimension approx
尺寸
Weight approx
重量
規格
Specification 基本規格:
110-240V AC
2-3cells
3×650mA
100×60×35mm
180g
Operational mode display
使用狀態顯示方式
Power on
開啟電源時
Stand By
待機狀態
Charging
充電中
Full
完成充電
Fault
失敗
via 3 LEDs
Orange (1 second)
/ 橘燈（停留
1
秒）
Green
/ 綠燈
Red
/ 紅燈
Green
/ 綠燈
Flashing
/ 快閃燈號
Charger LED Status 充電器LED狀態說明:
* Re-Plug the AC Plug and Battery if faults.
顯示失敗燈號時，請重新安插AC電源插頭及電池。
