506-7115
7 of 9
EN
- Loosely tighten each 3-wing knob (2-3 turns). The AirScreen
is now fully assembled and ready to be installed onto your
vehicle’s load bars.
ES
- Ajuste ligeramente cada perilla de 3 aletas (2 o 3 vueltas).
Ahora, el AirScreen está completamente armado y listo para
instalarlo sobre las barras de carga del vehículo.
FR
- Insérez chacun des boutons à 3 ailettes sans trop serrer
(2 ou 3 tours). L’AirScreen est maintenant complètement assemblé
et prêt à être installé sur les barres de toit de votre véhicule.
PT
- Aperte levemente cada um dos botões de rosca de 3 pontas
(2-3 giros). Agora o AirScreen está totalmente montado e pronto
para ser instalado nas barras de carga de seu veículo.
8700
x3
8701 / 2 / 3
x4
7
EN
BRACKET ASSEMBLY
/
ES
INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA
/
FR
ATTACHES DE FIXATION
/
PT
MONTAGEM DA ABRAÇADEIRA
8A
EN
AIRSCREEN INSTALLATION (SQUAREBAR)
/
ES
INSTALACIÓN DEL AIRSCREEN (SQUAREBAR)
/
FR
INSTALLATION DE L’AIRSCREEN (SQUAREBAR)
/
PT
INSTALAÇÃO DO AIRSCREEN (SQUAREBAR)
EN
SquareBar Installation
- Pry open clips enough so that you can wrap each clip around
SquareBar.
- With clip wrapped around SquareBar, push on top and back of
open clip until it clicks together.
ES
Instalación del SquareBar
- Abra las trabas lo suficiente como para que pueda colocar cada
una de ellas alrededor del SquareBar.
- Después de colocar las trabas alrededor del SquareBar, presione
en la parte superior y posterior de la traba abierta hasta que se
escuche un “clic” y se cierre.
FR
Installation sur SquareBar
- Ouvrez les pinces de manière à pouvoir enfiler chacune d’elle
autour d’une barre SquareBar.
- Une fois la pince autour de la barre SquareBar, appuyez sur le
dessus et l’arrière de la pince ouverte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
PT
Instalação da SquareBar
- Abra os clipes o suficiente para que você possa envolver a
SquareBar com cada um deles.
- Com o clipe em volta da SquareBar, pressione em cima e embaixo
do clipe aberto até a junção dos dois faça um clique.
8700
x3
8701 / 2 / 3
x4
