background image

用于矫正姿势的腰背部紧身衣

特性:

•  符合脊柱曲线的铝制结构,可根据穿戴者的身形进行调整。

•  可调整护具的高度。

•  双重固定搭扣。

•  腋窝处格外舒适。

•  附加绑带可用于调节压力。

•  附加绑带可提供胸部支撑

适用症:

•  成年人和青少年的背部疼痛,存在或不存在进行性或非进行性的静态疾病(脊柱后凸、 脊柱

前凸)。

•  预防进行性疾病中的轴向脊柱畸形。

禁忌症:

请勿将本品与破损皮肤直接接触。

副作用:

正确使用时,尚无已知副作用。

穿戴说明:

-  根据患者情况确定高度:护具的下边缘必须与尾骨位于同一高度,背部面板必须略高于 肩

部。(1)

-  对背部矫直装置的铝制结构进行塑形和调整。

-  穿上背部矫直装置,将手臂穿过护具。(2)

-  在穿戴之前,请确保背部矫直装置护带的末端仍连接到护具。

建议在T恤外面穿戴THUASNE LOMBAX DORSO。

护带说明

使用手环固定下方魔术贴,然后对上方魔术贴执行相同操作。(3)

同时拉住附加绑带(4)并进行固定,从右侧的绑带开始固定,然后固定左侧绑带。

背部矫直装置说明

拆开护具末端并同时拉住两条绑带。

将绑带固定在最适合您的位置。

警告:为了发挥护具的最大效力,绝对不要将护带部分与背部矫直装置分开。

通过位于背部的魔术贴,使胸部支撑贴合穿戴者的身形。然后用两个魔术贴调整躯干部分。(5)

注意事项: 

遵循医嘱或提供产品的医疗专家的建议。可能需要对支撑件重新塑形。如果出现不适, 

请咨询您的医疗专家。

在室温下储存,最好存放于产品原包装中。

出于卫生和性能的原因,请勿让其他患者重复使用。

洗涤说明: 

-  见产品标签。

-  请勿使用洗涤剂、织物柔软剂或具有化学活性的产品(含氯产品)。

-  挤出多余的水分。

-  自然风干,远离热源。

成分: 

聚酯 - 聚酰胺 - 胶粘纤维 - 弹性纤维 - 二烯类弹性纤维。

请保留本说明书单页。

zh

.

Summary of Contents for LombaxDorso

Page 1: ...lte til holdningenskorrektion Ryhti korjaava selk lanne alueen ortoosi L ndryggskorsett med h llningshj lp Z dovo bedern korzet k udr en vzp men ho postoje Gorset piersiowo l d wiowo krzy owy do kore...

Page 2: ...52 62 cm 1 63 74 cm 2 75 89 cm 3 90 105 cm 4 106 120 cm 5 121 140 cm 6 1 2 3 5 4 30...

Page 3: ...chlor s Essorer par pression S cher loin d une source de chaleur Composition Polyester Polyamide Viscose Elasthane Elastodi ne fr Conser ver cet te no ti ce POSTURE CORRECTING DORSAL LUMBAR CORSET Pro...

Page 4: ...ienten vorgesehen Zur Gew hrleistung der Wirksamkeit der Orthese und aus Hygienegr nden sollte sie nicht an andere Patienten weitergegeben werden Pflege Siehe Produktetikett Keine Reinigungsmittel Wei...

Page 5: ...e Poliestere Poliammide Viscosa Elastano Elastodiene it Conservare queste istruzioni CORS DORSO LUMBAR CON RECUERDO POSTURAL Caracter sticas Estructura de aluminio conformable a la curva raqu dea y ad...

Page 6: ...res ou produtos agressivos produtos clorados Escorrer atrav s de press o Secar longe de uma fonte de calor Com po si o Poliester Poliamid Viscose Elastano Elastodieno pt Conservar estas instru es RYG...

Page 7: ...Kuivata tuote ilmavassa paikassa l kuivata l mm nl hteen esim l mp patterin l heisyy dess Valmistumateriaali Polyesteri Polyamidi Viskoosi Elastaani Elastodieeni fi S ilyt t m k ytt ohje L NDRYGGSKORS...

Page 8: ...sk Nedoporu ujeme nosit pom cku p mo na t lo st na rovni p su K um st n vnit n chytky pou ijte poutko pro ruku to sam ud lejte s vn j chytkou 3 Zat hn te najednou p davn p sky a zapn te je 4 Nejd ve...

Page 9: ...la od r d a ciep a Sk ad Poliester Poliamid Wiskoza Elastan Elastodien pl Zachowa t instrukcj DORSO LOMB R KORSETE ST JAS UZLABO ANAI Izstr d juma raksturojums Mugurkaula izliekumam morfolo iski adapt...

Page 10: ...valikli mink tikli ar sdinan i produkt priemon s su chloru Nusausinti spaud iant D iovinti toliau nuo ilumos altini Sud tis Poliesteris Poliamidas Viskoz Elastanas Elastodienas lt I saugoti lapel R HT...

Page 11: ...di kloriranimi Mo no o memo Suh trak zvijemo s kavelj ki navznoter Sestava Poliester Poliamid Viskoza Elastan Elastodien sl Shranimo ta navodila CHRBTOVO BEDROV KORZET VYROVN VA OM POSTAVY Charakteris...

Page 12: ...a f z h z A Thuasne Lombax Dorso alatt pol visel se aj nlott F z r sz A b jtat seg ts g vel helyezze fel az als p ntot majd tegye ugyanezt a fels vel 3 Ezt k vet en h zza meg a kieg sz t p ntokat s r...

Page 13: ...tezei Lombax Dorso peste un tricou Centura Pozi iona i catarama inferioar folosind dispozitivul pentru m n la fel i pentru catarama superioar 3 Trage i simultan de chingile suplimentare 4 i prinde i l...

Page 14: ...1 2 T THUASNE LOMBAX DORSO 3 4 5 zh...

Page 15: ...sko Thuasne Scandinavia AB Ryssviksv gen 2 131 36 Nacka Sweden Thuasne Polska Sp z o o azy Al Krakowska 202 05 552 Magdalenka Poland Thuasne Cervitex Ltd 6 Hanagar St POB 2447 Kfar Saba 4442536 Israel...

Reviews: