RYHTIÄ KORJAAVA SELKÄ-LANNE-ALUEEN ORTOOSI
Ominaisuudet:
• Alumiinilevy mukailee selkärangan kaarevuutta ja sitä voidaan muotoilla henkilön muotoihin
sopivaksi.
• Ortoosin korkeutta voi säätää.
• Kaksinkertainen kiinnitys.
• Kainaloiden kohdalla on mukavuutta lisäävät pehmusteet.
• Lisähihnat kireyden säätämiseen.
• Lisähihna, joka tukee rintakehän aluetta.
Käyttöaiheet:
• Aikuisen tai teini-ikäisen potilaan selkäkipuihin, joihin saattaa liittyä lisääntyvä staattinen häiriö
(kyfoosi, lordoosi).
• Selkärangan aksiaalisten epämuodostumien ehkäisyyn etenevien sairauksien yhteydessä.
Vasta-aiheet:
Älä laita tuotetta suoraan kontaktiin vaurioituneen ihon kanssa.
Haittavaikutukset:
Ei havaittuja haittavaikutuksia asianmukaisessa käytössä.
Tuen paikoilleen asettaminen:
- Tuen korkeus määritetään potilaan mukaan: Ortoosin alareunan tulee olla häntäluun korkeu
della, ja selkäosan tulee ylettyä hieman lapojen yläpuolelle. (1)
- Muotoile ja säädä selkäosan alumiinilevy käyttäjälle sopivaksi.
- Pue selkäosa päälle laittamalla kädet olkahihnoista. (2)
- Ennen tuen asettamista tarkistetaan, että selkätuen hihnan pää on kiinni olkahihnassa.
Thuasnen Lombax Dorso -ortoosia suositellaan käytettäväksi T-paidan päällä.
Vyöt
Aseta ensin sisäpuolella oleva kiinnike paikalleen käsiaukkojen kautta ja tee sama ulkopuolella
olevalle kiinnikkeelle. (3)
Vedä lisähihnoista yhtä aikaa (4) ja kiinnitä ensin oikeanpuoleinen hihna ja sitten
vasemmanpuoleinen hihna.
Selkätuki
Irrota olkainten päät ja vedä samaan aikaan näistä kahdesta hihnasta.
Kiinnitä ne parhaiten itsellesi sopivaan paikkaan.
HUOM. : Jotta ortoosista saa parhaan mahdollisen hyödyn, älä irrota vyötä selkätuesta.
Säädä rintakehän hihna sopivaksi selkäosassa sijaitsevan tarranauhan avulla.
Säädä seuraavaksi ortoosin vartalo-osa kahden tarrakiinnikkeen avulla. (5)
Varotoimet:
Noudata aina tuotetta suositelleen ammattihenkilön neuvoja sekä myyjän suosituksia. Pystytuet
on mahdollista muotoilla tarvittaessa uudelleen. Ota yhteyttä ammattihenkilöön mikäli tuotteen
käyttö tuntuu epämukavalta.
Säilytä tuotetta huoneenlämmössä ja mieluiten alkuperäispakkauksessa.
Hygieenisistä syistä tätä tuotetta ei pidä käyttää uudestaan toisella potilaalla.
Hoito-ohjeet:
- Katso tuotteen etikettiä.
- Älä käytä liian voimakkaita pesuaineita tai tuotteita (klooria sisältävät tuotteet).
- Puristele vesi pois.
- Kuivata tuote ilmavassa paikassa, älä kuivata lämmönlähteen (esim. lämpöpatterin) läheisyy
dessä.
Valmistumateriaali:
Polyesteri - Polyamidi - Viskoosi - Elastaani - Elastodieeni.
fi
Säilytä tämä käyttöohje.
LÄNDRYGGSKORSETT MED HÅLLNINGSHJÄLP
Egenskaper:
• Aluminiumstruktur som är formbar efter ryggradskrökningen och anpassbar efter personens
morfologi.
• Möjlighet att justera ortosen i höjdled.
• Dubbel tillslutningsflik.
• Extra komfort vid armhålorna.
• Extraremmar för att justera stödeffekten.
• Extrarem för sternalt stöd.
Indikationer:
• Ryggont hos vuxna och tonåringar med eller utan framskridande statisk störning (kyfos, lordos).
• Förebyggande av axiella vertebrala deformationer, inom ramen för framskridande sjukdomar.
Kontraindikation:
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Påsättning:
- Bestäm höjden enligt patienten: ortosens undre del ska placeras i höjd med svansbenet, medan
ryggplattan ska ligga något över axlarna. (1)
- Forma och anpassa aluminiumstrukturen för ryggställningen.
- Trä på ryggställningen genom att trä igenom armarna i hängslerna (2).
- Innan påsättningen, se till att remändan på ryggställningen förblir fäst vid hängslet.
Det är rekommenderat att ha på en t-tröja under Thuasnes ortos Lombax Dorso.
Bältesdel
Placera den undre fliken med hjälp av handgenomföringen, gör samma sak med den övre fliken. (3)
Dra samtidigt i extraremmarna (4) och fäst dessa - först den högra och därefter den vänstra.
Ryggställningsdel
Frigör hängslenas ändar och dra samtidigt i de 2 remmarna.
Fäst dem där det passar dig bäst.
OBSERVERA: För att få ut maximal effekt från ortosen, skilj aldrig bältesdelen från
ryggställningsdelen.
Anpassa sternalstödet efter personens morfologi med hjälp av den självfästande delen på
ryggstycket.
Justera därefter delen på bålen med hjälp av de två självfästande flikarna. (5)
Försiktighetsåtgärder:
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller levererat produkten. En viss anpassning
av förstyvningarna kan eventuellt vara nödvändig. Vid obehag, rådfråga yrkespersonen.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas av en annan patient.
Underhåll:
- Läs på produktetiketten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sam man ställning:
Polyester - Polyamid - Viskos - Elastan - Elastodien.
sv
Spara denna bruksanvisning.
