Thuasne LombaSkin, Manual

Page: 24 / 32

24
Текстилни компоненти: полиамид - полиуретан -
полиестер - еластан.
Нетекстилни компоненти: матирана закалена
стомана - полиоксиметилен - полипропилен.
Свойства/Начин на действие
Изделието облекчава лумбалните болки
чрез поддържане на лумбалните прешлени,
отбременяване на лумбалния отдел , което се
постига чрез увеличаване на интраабдоминалното
налягане.
Показания
Чести неспецифични лумбални болки (остри,
подостри и хронични стадии).
Тесен лумбален канал.
Противопоказания
Не поставяйте продукта в пряк контакт с
увредена кожа.
Не използвайте, ако имате алергия към някой от
компонентите.
Не използвайте при бременни жени.
Да не се използва в случай на хиатална херния.
Да не се използва при рак на костите с метастази
в гръбначния стълб.
Не използвайте в случай на проблеми с
кръвообращението, белите дробове или
сърдечно-съдовата система при пациенти, за
които не се препоръчва повишаване на кръвното
налягане.
Предпазни мерки
Преди всяка употреба проверявайте за целостта
на изделието.
Не използвайте изделието, ако е повредено.
Изберете подходящата за пациента големина, като
направите справка в таблицата с размерите.
Спазвайте стриктно предписанията и схемата
за използване, предоставени от вашия здравен
специалист.
Преди първата употреба се препоръчва опорите
да се нагласят на гърба на пациента от здравен
специалист.
Не използвайте изделието при образна
диагностика.
Не използвайте изделието по време на сън.
В случай на дискомфорт или неудобство се
консултирайте със здравен специалист.
Използването на медицинско изделие от дете
трябва да се извършва под наблюдението на
възрастен или на здравен специалист.
Нежелани странични ефекти
Това изделие може да причини кожни реакции
(зачервявания, сърбежи, дразнения…).
Всеки тежък инцидент, възникнал във връзка
с изделието, следва да се съобщава на
производителя и на съответния компетентен
орган на държавата членка, в която е установен
ползвателят и/или пациентът.
Начин на употреба/Поставяне
Поставете колана около талията си, прекарвайки
ръцете си през джобовете за пръсти, разположени
върху коремните панели. Ⓐ
Коланът трябва да бъде центриран върху
гръбначния стълб: дорсалните опори трябва да
бъдат сложени от двете страни на гръбначния
стълб.
Долната част на колана трябва да достига до
нивото на интерглутеалната гънка.
Логото на Thuasne показва по какъв начин да бъде
поставен коланът.
Издърпайте едновременно и по равномерен начин
джобовете за пръсти на коремните панели. Ⓑ
Затворете колана от дясната страна над лявата
страна, регулирайки нивото на желаната
затегнатост. Ⓒ
През деня е възможно да регулирате нивото на
компресия в зависимост от нуждите.
Поддръжка
Преди изпиране затворете самозалепващите се
краища. Може да се пере в пералня при 30°C
(деликатна програма). Не перете изделието в
перална машина повече от 10 пъти. Не подлагайте
на химическо чистене. Не използвайте перилни
препарати, омекотители или продукти с агресивен
ефект (хлорирани продукти и др.). Не използвайте
сушилня. Не гладете. Изцеждайте с притискане.
Сушете далеч от пряк източник на топлина
(радиатор, слънце и др.). Сушете в хоризонтално
положение.
Съхранение
Съхранявайте при стайна температура, за
предпочитане в оригиналната опаковка.
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна
нормативна уредба.
* OC1806 Доклад за вътрешно проучване, 2019.
Това медицинско изделие е регулиран здравен
продукт, който съгласно настоящия регламент
носи маркировка СЕ.
Запазете настоящото упътване
ro
CENTURĂ DE SUSŢINERE
LOMBARĂ CU EFECT DE „A DOUA
PIELE“*
Centura LombaSkin este respirabilă datorită țesăturii
Combitex care o compune. Marginile acestei țesături
nu au cusături, pentru mai multă flexibilitate la
purtarea direct pe piele, cu aşa-numitul efect
„a doua piele”*.
Descriere/Destinaţie
Dispozitivul este destinat exclusiv pentru tratamentul
indicațiilor enumerate şi pentru pacienții ale căror
dimensiuni corespund tabelului de mărimi.