Thuasne Ligaflex pro, Manual

Page: 3 / 15

WRIST IMMOBILISATION
SPLINT
Properties:
• Effective immobilisation of wrist (one anatomical and conformable
X-ray transparent stay).
• "Quick Lacing System" for easy, uniform tightening.
• Aerated, foam-lined fabric ensures optimum comfort.
Indications:
• Mild sprains of the wrist (functional treatment).
• Tendinitis and tendon disorders of the wrist.
• Inflammatory phases of rheumatic diseases.
• Chronic, post-traumatic or post-operative irritations.
• Arthritis and Osteoarthritis of the wrist.
Contraindication:
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Side effects:
No side effects are as yet known for correct use.
Fitting instructions:
This is an ambidextrous wrist brace.
• Release the lace to slip the hand into the splint.
• Tighten the brace using "Quick Lacing System" until the desired level of
support is obtained. If necessary, adjust the protective jersey lining
when tightening.
• To avoid constriction be careful not to close the lace too tightly.
Precautions:
Follow the advice of the health professional who prescribed or supplied
the product. In case of discomfort, numb fingers, impairment, loosen
the brace and consult the health professional who supplied the
product.
Store at room temperature, preferably in its original packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product for
another patient.
Washing instructions:
- See product label.
- Remove the stay before washing.
- Fasten Velcro tab before washing.
- Machine wash at 30°C, delicates cycle, preferably in a wash bag.
- Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products
(products containing chlorine).
- Squeeze out excess water.
- Dry away from heat sources.
Composition :
See product label.

The presence of resistant laces means that the splint must not be
worn close to machines with uncovered moving parts.

Keep this instruction leaflet.
HANDGELENKSORTHESE ZUR
RUHIGSTELLUNG DES HANDGELENKS
Zweckbestimmung:
Die Ligaflex ® Pro ist eine Handgelenksorthese mit Immobilisie-
rungselementen zur Ruhigstellung des Handgelenks. Die Orthese ist
ausschließlich zur Versorgung am Handgelenk einzusetzen.
Eigenschaften:
• Immobilisierung des Handgelenks in Neutralstellung (anformbare
Stabilisierungsschiene).
• "Quick Lacing System" für einfaches und schnelles Schließen der
Orthese.
• Optimaler Komfort durch atmungsaktives Gewebe, Innenseite mit
Schaumstoffmaterial gepolstert.
Indikationen:
• Distorsionen des Handgelenks (funktionelle Behandlung).
• Tendovaginitis und Karpaltunnelsyndrom.
• Rheumatische Pathologien.
• Chronische, posttraumatische oder postoperative Reizzustände.
• Arthritis im Bereich des Handgelenks oder der Handwurzelknochen.
• Arthrose im Bereich des Handgelenks.
Gegenanzeigen:
Offenen Wunden, großflächige Hautveränderungen.
Nebenwirkungen:
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht
bekannt.
Hinweise zum Anlegen:
Beidseitig verwendbare Handgelenksorthese.
• Zum Anlegen bitte die Klettlasche lösen und dann das Zugsystem
lockern.
• Führen Sie die Hand in die Orthese.
• Ziehen Sie nun bis zum gewünschten Halt am Zugsystem und
befestigen Sie die Klettlasche dann direkt auf dem Deckstoff.
• Um Abschnürungen zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, dass Sie
das Zugsystem nicht zu straff anziehen.
Vorsichtsmaßnahmen:
Die Anweisungen des Arztes oder Orthopädietechnikers beachten.
Bei starken Beschwerden oder unangenehmen Empfindungen,
Taubheitsgefühl in den Fingern oder anderen Problemen, die Orthese
lockern und den Arzt oder Orthopädietechniker aufsuchen. Zur
Gewährleistung der Wirksamkeit und aus Hygienegründen darf das
Produkt nicht an andere Patienten weitergegeben werden.
Pflege:
- Die Schiene vor dem Waschen herausnehmen.
- Den Klettverschluss vor dem Waschen schließen.
- Maschinenwäsche bei 30°C im Schonwaschgang, bevorzugt in einem
Wäschenetz.
- Benutzen Sie nur Feinwaschmittel. Keine Weichspüler oder aggressiven
Produkte (chlorhaltige Produkte) verwenden.
- Wasser gut ausdrücken oder die Orthese mit einem Handtuch trocken
reiben.
- Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung:
Polyamid, Polyester, Elasthan (Siehe Produktetikett).

Aufgrund der Reißfesten Bänder darf die Orthese nicht in der Nähe
von offenen, sich in Bewegung befindenden Maschinen getragen werden.
D
Diesen Beipackzettel aufbewahren.