P
Conservar estas instruções.
TALA DE IMOBILIZAÇÃO
DE PUNHO-POLEGAR
Propriedades :
• Manutenção rigorosa do polegar e do punho em posição
(duas varetas transparentes à rádio e conformáveis). (1)
• Conforto melhorado por malha 3D.
• Sistema de correia dupla que permite assegurar uma
contenção homogénea. (2)
Indicações :
• Entorses benignas do punho e/ou do polegar (tratamento
funcional).
• Entorses graves do polegar e fracturas do escafóide
(tratamento post-operatório).
• Tendinites e tendinopatias do punho e do polegar.
• Fases inflamatórias das patologias reumatismais.
Precauções :
Seguir os conselhos do profissional que recomendou ou vendeu
o produto. No caso de incómodo, consultar esse profissional.
Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na caixa
de origem.
Por questões de higiene e de performance, a reutilização deste
produto para o tratamento de outro paciente é fortemente
desaconselhada. A responsabilidade pela reutilização do
produto cabe inteiramente ao decisor e ocasionará automatica-
mente a perda da garantia Thuasne.
Conselhos de conservação :
- Retirar as varetas para a lavagem.
- Lavar unicamente com água e sabão, sem detergente nem
lixívia.
- Esfregar para retirar a água.
- Secar longe de uma fonte de calor.
Composição :
Ver etiqueta produto.
Conservar estas instrucciones.
E
TABLILLA DE INMOVILIZACIÓN
MUÑECA - PULGAR
Características :
• Sujeción rigurosa del pulgar y de la muñeca en posición
(dos ballenas radiotransparentes conformables). (1)
• Confort mejorado con tejido de punto 3D.
• Sistema de cincha doble que permite asegurar una
contención homogénea. (2)
Indicaciones :
• Esguinces benignos de la muñeca y/o del pulgar (tratamiento
funcional).
• Esguinces graves del pulgar y fracturas del escafoides
(tratamiento postoperatorio).
• Tendinitis y tendinopatías de la muñeca y del pulgar.
• Fases inflamatorias de las patologías reumáticas.
Precauciones :
Seguir los consejos del profesional que ha recetado o entre-
gado el producto. En caso de incomodidad, consultar con
dicho profesional.
Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la caja de
origen.
Debido a problemas de higiene y de eficacia, no es recomen-
dable reutilizar este dispositivo para el tratamiento de otro
paciente. Se hará bajo la única responsabilidad de la persona
que decide esta reutilización y se perderá automáticamente la
garantía por parte de Thuasne.
Mantenimiento :
- Retirar las ballenas para el lavado.
- Lavar únicamente con agua jabonosa, sin detergente ni lejía.
- Escurrir presionando.
- Secar lejos de una fuente de calor.
Composición :
Ver etiqueta del producto.
2411240-Ligaflex Manu 8-9
20/12/05 14:30:49
