Thuasne 54 640, Instruction Manual

Page: 12 / 28

S
Sleeq (54 640)
Flexionsortos för avlastning
och/eller korrigering av ländryggen
Användning
Sleeq SFO är en ryggortos för avlastning och/eller korrige -
ring av ländryggraden. Ortosen får endast användas som
hjälp för ländryggen.
Egenskaper
• Dragsystem för individuell kraftöverföring vid uträtning
• Extra magpelott
• Smidigt material
Indikationer
Alla indikationer där det är nödvändigt med avlastning
genom uträtning i ländryggen, som t.ex.:
• Allvarlig lumboischialgi då musklerna slutar fungera vid
ryggproblem
• Allvarligt radikulärt ländryggssyndrom
• Spondylolistes med allvarlig lumboischialgi
• Stenos i ryggradskanalen
• Ländryggsinstabilitet
• Patologiska frakturer
• Postoperativt efter ryggoperation
• Facetsyndrom
Kontraindikationer
• Instabila frakturer i ryggraden
• Produkten får inte användas nära ett öppet sår
• Hematomer och kraftiga svullnader
Biverkningar
Vid korrekt användning finns hittills inga kända biverkningar.
Placering av ortosen
Storleksbestämning och -inställning
Sleeq SFOryggortos har en universalstorlek och kan anpas -
sas individuellt till kroppsomfånget.
(Bild 1) Fyra storleksmarkeringar (1, 2, 3, 4) visar märken
för midjemått och korrekt inriktning. De används endast
som en guide, eftersom storleken kan ändras efter behov
och anpassas individuellt.
(Bild 2) Lossa dragflikarna och placera dem som visas på
ryggpelotten med kardborrbandet uppåt. Skjut nu den hö -
gra vingen inåt eller utåt och tryck det halvmåneformade
kardborrbandet på lämplig storleksmarkering (eller mellan
markeringarna). Upprepa denna justering också på väns -
ter vinge. Se till att kardborrbandet mellan midjebandet
och det halvmåneformade kardborrbandet sitter fast. Om
önskad inställning inte passar, upprepa tills omfånget är
korrekt.
(Bild 3) Vid behov kan midjebältet fästas lite i vinkel uppåt
eller nedåt för att uppnå bättre midjeinställning.
För att lossa på dragsystemet, låt dragflikarna ligga på bak -
stycket och dra samtidigt i vänster och höger midjeband.
När ett motstånd känns, är systemet inställt och båda
midjebanden ska nu vara lika långa. Nu kan dragflikarna
till vänster och höger fästas på midjebältet (utan att dra
åt mer).
Placering av ortosen
(Bild 4) Placera nu ryggpelotten i mitten och på önskad
höjd på ländryggen och stäng sedan maggördeln (utan att
dra åt mer). Lägg då vänster band på magen och fäst höger
band till det vänstra.
(Bild 5) För att ställa in trycket individuellt, lossa dragfli -
karna som ligger på utsidan. Greppa sedan med tummen
i öppningen och dra ut banden framåt och utåt tills ett
behagligt och hårdare tryck känns. För att fixera de båda
bandändarna, tryck helt enkelt tillbaka banden på midje -
bandet.
(Bild 6) Sidostabiliseringselementen är placerade på insi -
dan av midjebältet. För fixering placeras de båda kardborr -
banden över midjebandets övre och nedre kant och fästs
på utsidan med kardborrband. Den stora magpelotten ska
också placeras på insidan av det vänstra fästbandet med
hjälp av ett kardborrband.
Byte av ryggpelotten
Öppna först dragkedjan på ryggpelotten. Pelotten är an -
sluten till midjebandet med två horisontella styrband. Var
och en av dessa två band leds på vänster och höger sida
av pelotten genom en inklippt bandgenomföring av plast.
För att lossa bandgenomföringen, greppa styrbandet till
vänster och höger bredvid styrningen och dra det sedan
mot dig. Upprepa denna process även för de andra band -
genomföringarna. När alla fyra stängningarna har öppnats
tar du helt enkelt bort magbandet från pelotten. Öppna nu
dragkedjan på utbytespelotten. Placera bandet i mitten av
den öppna pelotten och trä in de fyra medföljande styr -
ningarna i pelottens två styrningsband (två upptill och två
nedtill). Därefter måste de fyra styrningarna föras in i de
avsedda fördjupningarna i dragsystemet. Se till att alla fyra
införingsstängningarna är infästa och ordentligt anslutna
till varandra. Stäng sedan dragkedjan igen.
Försiktighetsåtgärder
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller
levererat produkten. Vid obehag, rådfråga yrkespersonen.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpack -
ningen. Med hänsyn till hygien och prestanda får produk -
ten inte återanvändas av en annan brukare. Alla allvarliga
händelser i samband med produkten ska rapporteras till
tillverkaren och den behöriga myndigheten i den med -
lemsstat där användaren och/eller patienten är etablerad.
Skötsel
Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller aggressiva pro -
dukter (klorhaltiga produkter).
Tryck ut vattnet ordentligt.
Torka intill en värmekälla.
Materialsammansättning
Polyester, nylon, polyuretan