Thrustmaster Y-400Xw, Quick Start Manual, Page: 11 / 20

AUDIO
1
2
GAME
0 9
CHAT
0 9
BASS
0 9
PT-
Ajuste os controlos de volume CHAT, GAME e BASS no controlador.
РУ-
Регуляторы громкости каналов CHAT, GAME и BASS на контроллере.
TÜ- 2- Kumanda birimindeki CHAT, GAME ve BASS ses seviyesi kontrollerini ayarlar.
PL- Wyreguluj poziomy głośności CHAT, GAME i BASS przy użyciu kontrolera.
ΕΛ-
2- Ρυθμίστε τα κουμπιά χειρισμού της έντασης CHAT, GAME και BASS στον
ελεγκτή.
PT- Ajuste o controlo Master Volume dos auscultadores.
РУ-
Регулятор общей громкости звука на гарнитуре.
TÜ-
Kulaklığın Ana Ses Seviyesi kontrolünü ayarlar.
PL- Wyreguluj głośność ogólną zestawu słuchawkowego.
ΕΛ- 1- Ρυθμίστε το κύριο κουμπί χειρισμού της έντασης του σετ ακουστικών.
PT-
Os controlos de volume GAME, BASS e CHAT oferecem 9 níveis de ajuste.
Quando os controlos de volume GAME, BASS e CHAT estão no nível máximo,
deve premir o controlo nove vezes para silenciar a definição de volume
pretendida.
Nota:
a definição de volume BASS pode ser ajustada tanto no controlador como
nos auscultadores.
РУ- Регуляторы громкости каналов GAME, BASS и CHAT предлагают 9 уровней
регулировки.
Если громкость канала GAME, BASS или CHAT установлена на максимальный
уровень, для выключения звука на нужном канале требуется девять раз
нажать кнопку « ».
Примечание:
регуляторы громкости басов (канал BASS) находятся и на
контроллере, и на гарнитуре.
TÜ- GAME, BASS ve CHAT ses seviyesi kontrolleri 9 ayar seviyesi sunar.
GAME, BASS ve CHAT ses seviyesi kontrolleri maksimum seviyeye ayarlandığında
istenilen ses seviyesi ayarını sessize almak için kontrol düğmesine dokuz kez
basmanız gerekir.
Not: BASS ses seviyesi ayarı hem kumanda biriminden hem de kulaklıktan
ayarlanabilir.
PL-
Regulatory głośności GAME, BASS i CHAT zawierają 9 stopni regulacji.
Gdy ustawiony jest maksymalny poziom głośności GAME, BASS i CHAT,
wyciszenie żądanego typu dźwięków wymaga dziewięciokrotnego naciśnięcia
odpowiedniego przycisku.
Uwaga:
ustawienie głośności BASS można regulować zarówno w kontrolerze, jak
i w zestawie słuchawkowym.
ΕΛ- Τα κουμπιά χειρισμού της έντασης GAME, BASS και CHAT παρέχουν 9 επίπεδα
ρύθμισης.
Όταν τα κουμπιά χειρισμού της έντασης GAME, BASS και CHAT έχουν ρυθμιστεί
στο μέγιστο επίπεδο, πρέπει να πατήσετε το κουμπί χειρισμού – εννιά φορές για
σίγαση της απαιτούμενης ρύθμισης της έντασης.
Σημείωση:
η ρύθμιση της έντασης για το κουμπί χειρισμού της έντασης BASS
μπορεί να πραγματοποιηθεί και από τον ελεγκτή και από το σετ ακουστικών.