1
BATTERY OPERATED HYDRAULIC CRIMPING TOOL
PRESSE HYDRAULIQUE SUR BATTERIE
HYDRAULISCHES AKKU-PRESSWERKZEUG
HERRAMIENTA HIDRÁULICA DE CRIMPADO A BATERÍA
UTENSILE OLEODINAMICO DA COMPRESSIONE A BATTERIA
B1300-UC B1300-UCA B1300-UCE B1300-UCT
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Certified Environmental
Management System
Certified Occupational
Health & Safety
Management System
Certified Quality
Management System
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ....................................7
NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ........................................... 17
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................... 27
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ........................................... 37
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE ............................................. 47
15 M 027