EN
Two channel, single switch
ES
Interruptor único de dos canales
FR
Commutateur unique, deux canaux
DE
Zwei Kanäle, einzelner Schalter
PT
Interruptor simples de canal duplo
IT
Interruttore singolo due canali
EN
Key
1.
Neutral
2.
Live
3.
10A circuit protection if required
4.
Neutral - channel 1
5.
Switched output - channel 1
6.
Load - channel 1
7.
Neutral - channel 2
8.
Switched output - channel 2
9.
Dimming luminaire (DALI or DSI)
10.
Centre-biased retractive switch,
230V
DE
Zeichenerklärung
1.
Neutral
2.
Netzspannungsführend
3.
10A Kurzschlusssicherung, falls nötig
4.
Neutral - Kanal 1
5.
Geschalteter Ausgang - Kanal 1
6.
Last - Kanal 1
7.
Neutral - Kanal 2
8.
Geschalteter Ausgang - Kanal 2
9.
Abblendbares Leuchtmittel (DALI
oder DSI)
10.
Außermittiger Druckschalter, 230V
ES
Explicación
1.
Neutro
2.
Live
3.
10A protección de circuito, en caso
necesario
4.
Neutro - canal 1
5.
Salida conmutada - canal 1
6.
Carga - canal 1
7.
Neutro - canal 2
8.
Salida conmutada - canal 2
9.
Luz de atenuación (DALI o DSI)
10.
Interruptor retráctil equilibrado en el
centro, 230V
PT
Legenda
1.
Neutro
2.
Fase
3.
10A proteção do circuito, caso necessário
4.
Neutro - Canal 1
5.
Saída comutada - Canal 1
6.
Carga - Canal 1
7.
Neutro - Canal 2
8.
Saída comutada - Canal 2
9.
Luminária com redução de iluminação (DALI
ou DSI)
10.
Interruptor retrátil de três posições, 230V
FR
Légende
1.
Neutre
2.
Plus
3.
10A protection du circuit si nécessaire
4.
Neutre - canal 1
5.
Sortie commutée - canal 1
6.
Charge - canal 1
7.
Neutre - canal 2
8.
Sortie commutée - canal 2
9.
Luminaire à gradation (DALI ou DSI)
10.
Commutateur rétractif décentré, 230V
IT
Leggenda
1.
Neutro
2.
Live
3.
10A protezione del circuito, se
necessario
4.
Neutro - Canale 1
5.
Commutazione uscita - Canale 1
6.
Carico - Canale 1
7.
Neutro - Canale 2
8.
Commutazione uscita - Canale 2
9.
Apparecchio di illuminazione con
regolazione (DALI o DSI)
10.
Interruttore a retrazione centrale,
230V
