EN
To set a target light level (where
the lighting system responds to
ambient light level)
ES
Para establecer un nivel de luz
objetivo (el sistema de iluminación
responde al nivel de luz ambiente)
FR
Pour définir un niveau de
luminosité cible (le système
d'éclairage réagissant au niveau de
luminosité ambiante)
DE
Einstellung eines Ziel-
Lichtpegels (an dem das
Beleuchtungssystem auf den
Umgebungslichtpegel reagiert)
PT
Para um nível-alvo de
iluminação (em que o sistema de
iluminação responde ao nível de
iluminação do ambiente)
IT
Per impostare un livello di
illuminazione di destinazione (in cui
il sistema di illuminazione risponda
al livello della luce ambientale)
2
→
7 = Low
→
High | Niedrig
→
Hoch | Bajo
→
Alto
Baixo
→
Alto | Faible
→
Haut | Basso
→
Alto
9 = None | Keine/r | Ninguno | Nenhum | Aucun | Nessuno
2, 5, 7:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
4, *6, 9:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
EN
To set an ambient light level
below which lights can be switched
on
ES
Para establecer un nivel de luz
ambiente por debajo del cual se
puedan encender las luces
FR
Pour définir un niveau de
luminosité ambiante au-dessous
duquel les éclairages peuvent être
allumés.
DE
Einstellung eines
Umgebungslichtpegels, bei dessen
Unterschreitung die Beleuchtung
eingeschaltet werden kann
PT
Para definir um nível de
iluminação ambiente em que a luzes
não se acendem
IT
Per impostare un livello della
luce ambientale al di sotto del quale
sarà possibile accendere le luci
2
→
9 = Low
→
High | Niedrig
→
Hoch | Bajo
→
Alto
Baixo
→
Alto | Faible
→
Haut | Basso
→
Alto
2, 5, 7:
4, 6, *9:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
EN
To set an ambient light level
above which lights switch off
ES
Para establecer un nivel de luz
ambiente por encima del cual se
apaguen las luces
FR
Pour définir un niveau de
luminosité ambiante au-dessus
duquel les éclairages s'éteignent.
DE
Einstellung eines
Umgebungslichtpegels, bei dessen
Überschreitung die Beleuchtung
ausgeschaltet wird
PT
Para definir um nível de
iluminação ambiente acima do qual
as luzes se apagam
IT
Per impostare un livello della
luce ambientale al di sopra del quale
spegnere le luci
2
→
9 = Low
→
High | Niedrig
→
Hoch | Bajo
→
Alto
Baixo
→
Alto | Faible
→
Haut | Basso
→
Alto
2, 5, 7:
4, 6, *9:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
Detection | Erkennung | Detección | Detecção | Détection | Rilevamento
* default | Voreinstellung | predeterminado | padrão | défaut | predefinito
EN
To set the time-out period
ES
Para establecer el tiempo de
espera
FR
Pour définir la période de
temporisation
DE
Einstellung der Timeout-
Dauer
PT
Para definir o intervalo de
tempo
IT
Per impostare il periodo di
timeout
1, 10, *20 minutes | Minuten | minutos | minutos | minuti:
5, 15, 30 minutes | Minuten | minutos | minutos | minuti:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
10 seconds | Sekunden | segundos | secondes | secondi:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
EN
To change the sensitivity to
movement
ES
Para cambiar la sensibilidad
al movimiento
FR
Pour modifier la sensibilité
au mouvement
DE
Änderung der
Bewegungsempfindlichkeit
PT
Para alterar a sensibilidade
ao movimento
IT
Per modificare la sensibilità al
movimento
2
→
9 = Low
→
High | Niedrig
→
Hoch | Bajo
→
Alto
Baixo
→
Alto | Faible
→
Haut | Basso
→
Alto
1, 5, *9:
3, 6, 8:
SHIFT 1
SHIFT 2
SHIFT
ð
