background image

DOMINO II, DOMINO III 

 

22 

 

 

 

1.2 Műszaki adatok 

 

Névleges hőteljesítmény [kW] 

Hőáramlás [kW] 

Hatásfok névleges teljesítményen [%] 

fa = 80,7

, barnaszénbrikett = 74,9 

Kémény üzemi huzata [Pa] 

12 

Fő méretei [mm]: 

szélesség 

mélység (fogantyú nélkül) 

magasság 

 

DOMINO II = 496, DOMINO III = 588 
DOMINO II = 410, DOMINO III = 390 
DOMINO II = 515, DOMINO III = 590 

Füstcső átmérője [mm] 

150 

Magasság a füstcső alsó szegélyéig [mm] 

Füstcső csak fent van 

A hamufiók térfogata [dm

3

3,42 

Tömege cca. [kg] 

DOMINO = 63, DOMINO III = 69 

Ajánlott tüzelőanyag: 

-  sz

áraz keményfa (bükkfa, tölgyfa): űtőérték cca. 15 MJkg

-1

 

-  Barnasz

énbrikett: I. osztályú C csoportba tartozó tüzelőanyag, fűtőérték 18 ÷ 21MJkg

-1

 

Az ajánlott tüzelőanyag megközelítő 
fogyasztása névleges teljesítményen kg/h

-1

]: 

-  fa 

Barnaszénbrikett 

 
 

2,2 
1,5 

Fűtési képesség [m

3

]: 

kedvező építmény-szerkezetű típus  

- ke

vésbé kedvező építmény-szerkezetű típus 

hátrányos építmény-szerkezetű típus 

 

                                                     165 

 145 

  98 

Szabványok: EN 13229 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3 Kéménybekötés  

A beépítésnél be kell tartani az összes idevonatkozó tervezeti, biztonsági és közegészségügyi irányelvet. 

 

A kémény megoldására szolgáló adatok (névleges hőteljesítmény mellett): 

 

Üzemanyag 

Barnaszénbrikett 

Fa 

Füstgáz tömegáramlása [gs

-1

6,3 

5,6 

Maximális hőmérséklet a füstcső mögött [°C] 

369 

324 

Min. huzat névleges hőteljesítmény mellett [Pa] 

12 

12 

 

A  kandallót  többszörösen  foglalt  kéménybe  is  be  lehet  kötni,  ami  azt  jelenti,  hogy  a  kéménybe,amelyhez  a  kandalló  van 
csatlakoztatva, több fogyasztót is be szabad kötni.  
A kandalló csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a kémény huzaterőssége megfelelő. A meggyújtott papír vagy gyertya 
lángjának be kell szívódnia a kémény nyílásába. A kandallót a legrövidebb irányban kell a füstcsatornába csatlakoztatni.   
A  kandallót  csak  a  Szlovák  Műszaki  Szabvány  -  STN  73  4210  és  az  STN  73  4201  –  előírásainak  megfelelően,  az  illetékes 
kéményseprő-vállalat jóváhagyásával lehet a kéménykürtőhöz csatlakoztatni.    
Ha a kandallót nem lehet közvetlenül a füstcsatornához csatlakoztatni, akkor a megfelelő füstelvezetőnek az adott lehetőségeknek 
megfelelően a lehető legrövidebbnek, és a kémény irányában felfelé ívelőnek kell lennie. A füstelvezető maximális hossza 1,5  m 
lehet.  Mindenesetre  szükséges  a  füst-könyökcsövet  vagy  a  füstcsövet  meglazulás  ellen  csappal  biztosítani.  A  füst-  és  a 
könyökcsöveket a kéményhuzat irányában minimálisan 40 mm hosszúságban szorosan és szilárdan egymásba és a kandallóba 
kell illeszteni. A kéménynyílást a felhasznált füstcsövek átmérőjének megfelelő átmérővel rendelkező lemeztokkal kell ellátni  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for DOMINO II

Page 1: ...box under the grate Stokers door are sealed with gasket The door may be opened only to add fuel The stokers door are paned with highly heat resistant glass ceramic The smallest size of the front openi...

Page 2: ...ufficient blast draught The chimney s cross section must be 150x150 mm and minimum height 5 meters 1 4 Space venting The fireplace operation requires sufficient space venting meaning incoming flow of...

Page 3: ...heating up Waste combustion is forbidden by Law of protection against emissions Combustion gases produced by waste combustion can threaten your health and cause damage to fire bricks and metal parts...

Page 4: ...te would get overheated and deformed due to the lack of cooling Ash must be removed from the fireplace before putting fuel inside 2 8 Cleaning and maintenance Depending on frequency of use the firepla...

Page 5: ...d of 2 years from the date of purchase by customer in terms that all failures undoubtedly caused by incorrect manufacturing we repair in short time at our own expense under the condition that the fire...

Page 6: ...OMINO II Breite und H he 600 mm f r DOMINO III Die Oberfl chentemperaturen der Verkleidung k nnen sich in Abh ngigkeit von Koeffizient des W rmewiderstandes des Baumaterials und seiner Dicke zwischen...

Page 7: ...n werden Die Mindestgr e dieser Unterlage ist in den einschl gigen Landesvorschriften festgelegt Fragen Sie Ihren Schornsteinfeger Im Strahlungsbereich der Ofent r d rfen sich im Abstand von mindesten...

Page 8: ...einer hitzebest ndigen Farbe beschichtet die erst bei h herer Temperatur aush rtet Deshalb kommt es w hrend des ersten Heizens zu einer Geruchsbildung Aus diesem Grund mu insbesondere bei der Inbetri...

Page 9: ...istung Dies kann wegen der dann auftretenden hohen Temperaturen zu Sch den am Ofen und in seinem Umfeld f hren 2 8 Reinigung und Pflege Je nach Betriebsh ufigkeit des Kamineinsatz ist dieser luft und...

Page 10: ...u wenig Verbrennungsluft unter dem Rost Schornsteinfeger zu Rate ziehen Prim rluft etwas ffnen Sch den am Rost Rost ist durchgeschmolzen verzundert oder verbrannt Brennstoff mit zu hohem Heizwert eing...

Page 11: ...n rou Sm by otv ran len pre dod vku paliva Prikladacie dvierka s zasklenen tepelne vysoko odoln m keramick m sklom Najmen ie rozmery eln ho otvoru v obklade krbu s rka 510 mm a v ka 525 mm pre DOMINO...

Page 12: ...kom na udr iavan na hodnote 12 Pa meran v dymovej r re za krbom Ke e je ah kom na ovplyv ovan menite n mi faktormi ako je vonkaj ia teplota vzduchu teplota spal n oblo enie kom na sila vetra at je v...

Page 13: ...otovej tvarovky v ohnisku nie je prek kou na al ie prev dzkovanie spotrebi a Neplat to pre stropn vermiculit Pri s asnej prev dzke s in m tepeln m zariaden m mus by zabezpe en dostato n vetranie pries...

Page 14: ...drevo so striedaj cou sa kvalitou Pri silnom ahu kom na alebo ak je nalo en mnoho palivov ho materi lu je nebezpe ie prehriatia laku krbu Lak sa zafarbuje striebristo bielo a v kr tkom ase sa odlupuje...

Page 15: ...jen ch na kom n musia by tesne uzav ren Dba na tesnos istia cich uz verov Pr padne pou i 1 5 m dlh zvisl dymov r ru no stv dr ha Skontrolova dymov r ru Krb mud a dym Dym je nedostato ne odv dzan zapch...

Page 16: ...espr vneho prev dzkovania v robca neakceptuje reklam ciu na spotrebi Pre v menu v robku alebo zru enie k pnej zmluvy platia pr slu n ustanovenia Ob ianskeho z konn ka a Reklama n ho poriadku N vod k i...

Page 17: ...en v cen sobn obsazen ch kom n to znamen e na kom n na kter m je p ipojen krb sm b t p ipojeno v ce spot ebi Data pro v po et kom na p i jmenovit m tepeln m v konu Palivo Hn douholn brikety 7 D evo Hm...

Page 18: ...er sv mi rozm ry p esahuje obrys krbu vp edu o 300 mm a na ostatn ch stran ch nejm n o 100 mm Nejmen rozm ry podlo ky a zp sob jej ho um st n jsou zn zorn ny na obr 2 St n c deska um st n na chr n n m...

Page 19: ...orovnej 2 2 Palivo Polenov d evo buk dub Hn douholn brikety Max mno stv na d vku 2 2 kg hod 1 5 kg hod Regul tor prim rn ho vzduchu na dv k ch dole zav en otev en Regul tor sekund rn ho vzduchu na dv...

Page 20: ...ebo kom na 2 9 Provozn poruchy V p pad e b hem provozu Va eho krbu vzniknou poruchy na p v stup kou e spojte se pros m s Va m kompetentn m komin kem Vzniknou li na Va em krbu kody obra te se na Va eho...

Page 21: ...esty Pro v m nu v robku nebo zru en kupn smlouvy plat p slu n ustanoven Ob ansk ho z kon ku a Reklama n ho du Az EN 13229 szerint tesztelt HU DOMINO II DOMINO III folyton g kandal bet tek beszerel si...

Page 22: ...aml sa gs 1 6 3 5 6 Maxim lis h m rs klet a f stcs m g tt C 369 324 Min huzat n vleges h teljes tm ny mellett Pa 12 12 A kandall t t bbsz r sen foglalt k m nybe is be lehet k tni ami azt jelenti hogy...

Page 23: ...aki Szabv ny szerint a hozz tartoz f stcs vel biztons gos t vols gban kell be p teni ami ezekt l a t rgyakt l sz m tva min 400 mm t vols gnak felel meg A biztons gi t vols got meg kell dupl zni ha a k...

Page 24: ...A kandall be ll t sa A kandall g si leveg raml s t szab lyoz berendez ssel van ell tva primerleveg egy szab lyoz szelep az ajt als r sz n szekunderleveg egy szab lyoz szelep az ajt fels r sz n A szab...

Page 25: ...t s hoz sz ks ges hogy a kandall id ben s rendszeresen legyen tiszt tva A hamufi kot id ben ki kell r teni hogy az g si leveg a rost lyon t rendszeresen ramolhasson K l nben fenn ll a vesz lye hogy a...

Page 26: ...k m nysepr t l zemel s k zben nem szabad minden l gvezet ket lez rni Csak egy r teget bevinni K rok a rost lyon A rost ly ki gett A rost ly ki g s t mindig a t lt m tt hamufi k rov s ra kell rni A ro...

Page 27: ...haszn lt t zel anyag mennyis ge nagyobb az aj nlottn l Az g si leveg mennyis ge nagyobb az aj nlottn l Nem megengedett t zel anyag fajta haszn lata A h t lterhel s a k vetkez kben mutatkozhat meg A t...

Page 28: ...product has expired the manufacturer recommends disposing it at a collection point and the refractory blocks and ceramic parts at a waste deposit Z R U N L I S T N zov a typ v robku KRBOV VLO KA NA TU...

Page 29: ...uje spot ebiteli odevzdat v robek po uplynut doby ivotnosti do sb ru kovov ho rotu amotov cihly vermikulitov tvarovky a keramick sklo na skl dku odpadu G A R A N C I A L E V L A term k megnevez se s t...

Reviews: