%&
;VN#FTU¾UJHFOBVG
&/5&3
ESÖDLFO4JOEEJF
FJOHFHFCFOFO8FSUFHÖMUJHTUBSUFUEJF8JFEFSHBCFBCEFN
HFX¾IMUFO5JUFM,BQJUFMPEFS;FJUQVOLU;VN4DIMJF¹FOEFS
4VDICPYFSOFVUBVG
(050
ESÖDLFO
;VHSJGGBVGEJF.FO×PQUJPO5JUFM
4FLVOEFOMBOHFT%SÖDLFOBVG
5*5-&46#5*5-&
%BT%JTD.FOÖNJUEFO%7%5JUFMOXJSEBOHF[FJHU
WPSBVTHFTFU[UEJFTF'VOLUJPOJTUBVGEFS%JTDFOUIBMUFO
;VHSJGGBVG4UBSUNFO×
5BTUF
.&/6;00.
4FLVOEFOMBOHESÖDLFOVNBVGEBT
4UBSUNFOÖ ,BQJUFMWFS[FJDIOJT[V[VHSFJGFO.JU)JMGFEFS
1GFJMUBTUFOHFXÖOTDIUFT,BQJUFMBOX¾IMFOVOENJU
&/5&3
CFTU¾UJHFO
6OUFSUJUFMTQSBDIF¿OEFSO
8¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFNFISNBMTOBDIFJOBOEFS
BVG
5*5-&46#5*5-&
ESÖDLFOVNEJFHFXÖOTDIUF
6OUFSUJUFMTQSBDIF[VX¾IMFO
7FSHSѺFSO ;PPN
8¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFPEFSJN1BVTF.PEVT
NFISNBMT
.&/6;00.
ESÖDLFOVNEJFHFXÖOTDIUF
7FSHSйFSVOHTTUVGF YYY[VFSIBMUFO#FJNWJFSUFO
/JFEFSESÖDLFO "VTLFISUEBT#JMEJOTFJOF0SJHJOBMHSйF
[VSÖDL
*NWFSHSйFSUFO#JMELÐOOFO4JFNJUEFO1GFJMUBTUFO
OBWJHJFSFO
"O[FJHFWPO8JFEFSHBCFJOGPSNBUJPOFO
%SÖDLFO4JFNFISNBMTIJOUFSFJOBOEFS
%*41-":
VN
EJFWFSTDIJFEFOFO8JFEFSHBCFJOGPSNBUJPOFOBVGEFN
#JMETDIJSNBO[V[FJHFO
&SOFVUFT%SÖDLFOBVG
%*41-":
CMFOEFUEJF
8JFEFSHBCFJOGPSNBUJPOFOBVT
,BQJUFMBVTXBIM
7FSXFOEFO4JFEJF1GFJMUBTUFOVNWPSIFSJHFPEFSO¾DITUF
,BQJUFMBVT[VX¾IMFO
%JF,BQJUFMBVTXBIMLBOOBVDIÖCFSEJF;JGGFSOUBTUFO
FSGPMHFO/BDI%SÖDLFOFJOFS5BTUFJN;JGGFSOGFMEFSTDIFJOU
EJF4VDICPY
4JFIF"CTDIOJUUc4VDIFOBDI5JUFM,BQJUFMPEFS;FJUoGÖS
FJOFO¾IFSF'VOLUJPOTCFTDISFJCVOHEFS4VDICPY
8JSEEBTMFU[UF,BQJUFMFSSFJDIULPNNUFTCFJN%SÖDLFOEFS
1GFJMUBTUFO[VN&JOCMFOEFOEFS.FMEVOHcWPSÖCFSHFIFOE
OJDIUFSMBVCUo
(FOBVTPCFXJSLUEBT%SÖDLFOEFS1GFJMUBTUFOCFJN
&SSFJDIFOEFTFSTUFO,BQJUFMTPEFSEFS'JMNFJOGÖISVOHEBT
&JOCMFOEFOEFS.FMEVOHcWPSÖCFSHFIFOEOJDIUFSMBVCUo
4DIOFMMWPSMBVGC[XrS×DLMBVG
8¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFPEFSJN1BVTF.PEVTNFISNBMT
EJF1GFJMUBTUFOESÖDLFOVNEFO'JMNTDIOFMMFSWPSC[X
[VSÖDLMBVGFO[VMBTTFO YYYY8JSEEJF5BTUFFJO
GÖOGUFT.BMHFESÖDLUTFU[UTJDIEJF8JFEFSHBCFJOOPSNBMFS
(FTDIXJOEJHLFJUGPSU
WIEDERGABE EINER DVD, MPEG4-DATEI
53"(#"3&3%7%1-":&3.*5;8&*
#*-%4$)*3.&/58*/45
#MJDLXJOLFM¿OEFSO
&STDIFJOUEBT8JOLFMTZNCPM[FJDIFOBVGEFN#JMETDIJSN
LBOOEFS#FUSBDIUVOHTXJOLFMEVSDI4FLVOEFOMBOHFT
/JFEFSESÖDLFOEFS5BTUF
"/(-&"6%*0
WFS¾OEFSUXFSEFO
5POTQVS¿OEFSO
8¾ISFOEEFT"CTQJFMFOTNFISNBMTBVG
"/(-&"6%*0
ESÖDLFOVN[XJTDIFOEFOWFSGÖHCBSFO4QSBDIFO,BO¾MFO
PEFS$PEJFSWFSGBISFO[VXFDITFMO
8JFEFSHBCFXJFEFSIPMVOH
8¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFNFISNBMTOBDIFJOBOEFSBVG
130(3&1&"5
ESÖDLFOVN[XJTDIFOEFOWFSTDIJFEFOFO
8JFEFSIPMVOHTPQUJPOFO[VX¾IMFO
q,BQJUFMXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUEBTHFSBEFHF[FJHUF
,BQJUFM
q5JUFMXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUEFOHFSBEFHFTQJFMUFO
5JUFM
q8JFEFSIPMVOHBVT#FFOEFUEFO8JFEFSIPMVOHTNPEVT
;VSÖDL[VNOPSNBMFO8JFEFSHBCFNPEVT
'ÖSEJF8JFEFSHBCFWPO.1&(%BUFJFOHFMUFO
GPMHFOEF8JFEFSIPMVOHTPQUJPOFO
q&JO[FMOXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUEJFHFSBEF
XJFEFSHFHFCFOF%BUFJ
q0SEOFSXJFEFSIPMFO8JFEFSIPMUT¾NUMJDIFJOFJOFN
0SEOFSFOUIBMUFOF%BUFJFO
q8JFEFSIPMVOHBVT#FFOEFUEFO8JFEFSIPMVOHTNPEVT
1SPHSBNNJFSUF"CTQJFMSFJIFOGPMHF
q8¾ISFOEEFS8JFEFSHBCF4FLVOEFOMBOHBVG
130(
3&1&"5
ESÖDLFO%JF&JOHBCFCPYc1SPHSBNNo
FSTDIFJOUBVGEFN#JMETDIJSN
q#FOVU[FO4JFEJF1GFJMUBTUFOVN[XJTDIFOEFO
WFSTDIJFEFOFO'FMEFSO[VOBWJHJFSFO.JU)JMGFEFS
;JGGFSOUBTUFOJN;BIMFOGFMEEJFFOUTQSFDIFOEFO5JUFM
VOE,BQJUFMOVNNFSOFJOHFCFO&TLÐOOFONBYJNBM
4FRVFO[FOQSPHSBNNJFSUXFSEFO
q0QUJPOc8JFEFSHBCFoBOX¾IMFOVOEEVSDI%SÖDLFO
BVG
&/5&3
EJF8JFEFSHBCFEFSHFX¾IMUFO4FRVFO[FO
TUBSUFO
q;VN-ÐTDIFOEFTHFTQFJDIFSUFO1SPHSBNNT0QUJPO
c1SPHSBNNMÐTDIFOoBOX¾IMFOVOENJU
&/5&3
CFTU¾UJHFO
q%VSDI4FLVOEFOMBOHFT%SÖDLFOBVG
130(3&1&"5
XJSEEJFQSPHSBNNJFSUF8JFEFSHBCFBCHFCSPDIFO
)JOXFJT
%JF8JFEFSHBCFQSPHSBNNJFSVOHLBOOOJDIUBVG
.1&(%BUFJFOBOHFXBOEUXFSEFO
