8
B - SERVICING AND CLEANING
• Always unplug the product from the mains before carrying out any
maintenance.
• Never clean the products with abrasive or corrosive substances.
• Use a soft, dry cloth.
• Never use an aerosol to spray the product as this may damage the internal
workings.
• Stop using the smoke detector once the battery is spent, which is
approximately 10 years in normal operation.
• To clean the smoke detector, remove it from its mounting bracket by turning
it anti-clockwise and clean it with the vacuum hose, vacuuming near the
openings located around the edge of the smoke detector.
• Once you have finished cleaning the smoke detector, perform a TEST using
the button located on the side of the detector.
C - RECYCLING
Disposing of used batteries in household waste is strictly forbidden.
Batteries/accumulators containing harmful substances are marked
with symbols (shown opposite) which indicate that it is forbidden to
discard them in the household waste. The corresponding heavy
metal designations are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You
can recycle these batteries/accumulators at local recycling amenities (centres
for sorting recyclable materials) which are required to accept them. Keep
batteries/button cells/accumulators out of reach of children and store them in a
safe place not accessible to them as they could be swallowed by children or
domestic animals. May be fatal if swallowed.
In the event that a battery is swallowed, consult a doctor or go to A&E
immediately. Never short-circuit the batteries, and do not burn or recharge
them as they may explode!
This logo denotes that devices which are no longer in use must not be
disposed of as household waste. as they are likely to contain
hazardous substances which are dangerous to both health and the
environment. Return the equipment to your local distributor or use the
recycling collection service provided by your local council.
D - MINIMUM CONFIGURATION REQUIREMENTS
Computer
Operating system:
• Microsoft® Windows XP (32-bit), Vista®, Windows 7, Windows 8 and later.
• Mac OS X v10.6, v10.7 (32-bit and 64-bit) and later.
Software required for the camera: VLC 32 bit
Screen size:
• Minimum recommended resolution: 1024 x 768
Internet connection:
• High speed (512 kbit/sec MINIMUM) via ADSL Ethernet
Internet browsers with the latest updates:
• Mozilla Firefox
• Google Chrome 32 bit
• Safari
Warning: Not all of the interface features are compatible with Internet Explorer.
You will therefore need to use one of the browsers listed above.
Tablet, touchscreen smartphone (operation)
• Internet connection: High speed via ADSL Ethernet or WiFi or via mobile
network.
• Operating system: Android 4.0 or later; iOS 6.0 or later. The iPhone app is
optimised for iPhone 4S and is compatible with iPhone, iPod touch and iPad.
• For the best user experience, a 3G or higher connection is recommended
when a mobile network is being used.
VI - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION
A - TECHNICAL CHARACTERISTICS
CHARACTERISTICS
•
System:
Processor: ARM9 208MHz
Main memory: 32MB
Flash memory: 128MB
OS: Linux kernel 2.6
• Communication:
Network: Ethernet 10/100M
Radio: ARW 868.3MHz protocol
• Power supply:
Thombox: 9 to 12V DC (centre positive)
Mains adapter (included): 100~240V AC/50Hz
Power consumption: 1.2W at rest/2.4W max
• Operating conditions:
Temperature: Storage -25°C to 70°C, operation 0°C to 40°C
Humidity: 5% to 95% without condensation
• Dimensions: 86 x 86 x 48mm
MOTION DETECTOR
• Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol
• Radio range: Up to 300m in open air*
• Power supply: 3V via a CR123A battery (included)
• Detection range: Up to 15m
• Angle of detection: 90°
• Operating temperature: -10°C to +50°C, indoor use only
• Pet-immune feature: Configurable to 15kg or 25kg
• Battery life: Up to 4 years
OPENING DETECTOR FOR DOORS AND WINDOWS
• Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol
• Radio range: Up to 300m in open air*
• Power supply: 3V via a CR123A battery (included)
• Operating temperature: -10°C to +50°C, indoor use only
• Maximum distance between the sensor and the magnet: 12mm
• Battery life: Up to 4 years
REMOTE CONTROL
• Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol
• Radio range: Up to 300m in open air*
• Power supply: 3V via a CR2032 battery (included)
• Operating temperature: -0°C to +50°C, indoor use only
720p IP camera
• Power supply: 5VDC / 2000mA
• Network interface: Ethernet cable 10/100 or WiFi 802.11 b/g/n
• Manual or automatic infra-red night vision, 8m range
• Compression: h264
• Resolution: 720p (main stream), VGA (secondary stream)
• Operating temperature: 0°C to 40°C
SMOKE DETECTOR
• Power supplied by a non-replaceable battery (included).
• Battery life: 10 years.
• Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol
• Radio range: 150m in open space. Any obstacle or disturbance will reduce
this range.
• Operating temperature: 0°C to 40°C.
• Sound power level: 85dB(A) min. at 3m.
• Dimensions: Ø105mm x 69mm.
• For indoor use only.
• Standard: EN 14604:2005/AC:2008
INDOOR SIREN
• Radio frequency: ARW 868.3MHz protocol
• Radio range: Up to 300m in open air*
• Power supply: 3.6V via an ER34615M battery (included)
• Operating temperature: -10°C to +50°C, indoor use only
• Sound power level: >100 dBa
• Battery life: Up to 4 years with one alarm per month
* The indicated radio range refers to the open air range, i.e. no obstacles
between the receiver and the transmitter. Any obstacle or disturbance will
reduce this range.
B - WARRANTY
• This product is guaranteed for parts and labour for 2 years from the date of
purchase. Proof of purchase must be retained for the duration of the warranty
period.
• The warranty does not cover damage caused by negligence, knocks, or
accidents.
• This product must not be opened or repaired by any persons not employed
by AVIDSEN except to insert or replace the batteries.
• The warranty will be void if the device is tampered with.
• Consumables such as batteries are not covered by the warranty.
C - ASSISTANCE AND ADVICE
• If, in spite of the care we have taken in designing our products and drafting
these instructions, you do encounter difficulties when installing your product
or you have any questions, we urge you to contact one of our specialists who
will be glad to help.
• If you encounter operating problems during the installation or a few days
afterwards, it is essential that you are in front of your installation when
contacting us, so that one of our technicians can diagnose the source of
the problem, as it will probably be the result of a setting that is incorrect or
an installation that is not to specification. If the problem is caused by the
product itself, the technician will give you an RMA number so that you can
return the unit to the shop.
Without this RMA number, the shop may refuse to exchange your product.
Need help when setting up or installing your Thombox, or when pairing your
accessories from the Thomson Connected Home range?
Contact our after-sales service technicians on:
Tel: + 33 (0)892 701 369
(Audiotel:
€
0.337/min incl. VAT)
Monday to Friday, 9 AM to 12 PM and 2 PM to 6 PM.
D - DECLARATION OF CONFORMITY
With the R&TTE directive
AVIDSEN hereby declares that the following equipment: The Se Pack
(reference 510762) complies with the R&TTE 1999/5/CE directive and that its
conformity has been assessed pursuant to the applicable standards in force:
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011
EN60669-1:1999+A1:2002+A2:2008
EN60669-2-1:2004
EN50130-4:1995+A1:1998+A2:2003
EN301489-1 V1.8.1
EN301489-1 V1.9.2
EN301 489-17 V2.1.1
EN301489-3 V1.4.1
EN300220-2 V2.3.1
EN300220-2 V2.4.1
EN300 328 V1.7.1
EN 62311:2008
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 300 328 V1.8.1
AVIDSEN hereby declares that the following equipment: The stand-alone radio
smoke detector alarm included in this pack (reference 510722) complies with
the R&TTE 1999/5/CE directive. Its conformity has been assessed pursuant to
the applicable standards in force.
Signed at Chambray les Tours on 22/04/2015 by
Alexandre Chaverot, CEO
150m
EN14604
CPR-292056-1
0333
13
Visit our website to find out more about our Thomson
Connected Home range on
www.thomsonbox.eu
V1
