THOMSON THMG48609 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

FR-1

HACHOIR À VIANDE

THMG48609

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for THMG48609

Page 1: ...FR 1 HACHOIR VIANDE THMG48609 MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 2: ...oupe lorsque vous utilisez les accessoires pour la recette des kebbes N ins rez jamais d aliments avec la main Utilisez toujours le poussoir Ne tentez pas de broyer les aliments durs comme les os les...

Page 3: ...r Afin de vous pr munir contre les risques de choc lectrique n immergez pas l appareil le c ble d alimentation ou la prise dans l eau ni dans aucun autre liquide Les appareils peuvent tre utilis s par...

Page 4: ...ou le nettoyage Aucune pi ce ne doit tre lav e en lave vaisselle Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un de ses repr sentants ou par une personne de qualifi...

Page 5: ...connexion 18 Bo tier de coupe l gumes 8 T te 19 R pe paisse 9 Vis sans fin 20 Trancheuse l gumes 10 Plaque de coupe fine 21 Accessoire de coupe 11 Plaque de coupe moyenne PREMI RE UTILISATION V rifiez...

Page 6: ...rculation d air dans le bas et sur les c t s du bloc moteur doit s effectuer librement et ne doit pas tre obstru e HACHER LA VIANDE Coupez la viande en petits morceaux La viande sans tendon d soss e e...

Page 7: ...rbre de la vis sans fin en ins rant les saillies de montage dans les fentes sch ma 8 Vissez solidement la bague de fixation en place Ne resserrez pas trop sch ma 9 R alisez une enveloppe externe de fo...

Page 8: ...gnez le hachoir r glez l interrupteur 5 en position 0 et d branchez l appareil avant de le d monter Pour retirer la t te du hachoir appuyez sur le bouton de d verrouillage 3 tourner la t te du hachoir...

Page 9: ...A utilis e sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP Ce produit est import par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny sous Bois FRANCE R pe paisse Trancheuse Accessoire de coupe La ga...

Page 10: ...EN 1 MEAT GRINDER THMG48609 USER MANUAL...

Page 11: ...attachment Never feed food by hand Always use food pusher Do not grind hard food such as bones nuts etc Do not grind ginger and other materials with hard fiber Continuous running of meat grinder shou...

Page 12: ...e used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe...

Page 13: ...EN 4 agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Suitable for food contact This appliance is intended to be used in household...

Page 14: ...17 Vegetable slicer pusher 7 Head inlet 18 Vegetable slicer body 8 Head 19 Coarse grater 9 Feed screw 20 Slicer 10 Cutting plate fine 21 Cutting attachment 11 Cutting plate medium FOR THE FIRST USE C...

Page 15: ...Do not over tighten Locate the unit on a firm place The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not blocked MINCING MEAT Cut all foods into pieces Tendonle...

Page 16: ...to your taste Mince meat three times and mix all ingredients together in a bowl More meat and less flour for outlet cover creates better consistency and taste Grind the mixture three times Disassembl...

Page 17: ...en place the desired tool into the pipe opening until fit in completely You may now use to grind the food with rectangular food pusher VEGETABLE CUTTING Install the grater 19 vegetable slicer 20 or cu...

Page 18: ...ances THOMSON is a brand of Technicolor SA used under licence by SCHNEIDER CONSUMER GROUP This product is imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 rue Jules Ferry 93110 Rosny sous Bois FRANCE The warra...

Page 19: ...ES 1 PICADORA DE CARNE THMG48609 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 20: ...hilla de corte y la placa de corte cuando est utilizando el accesorio para kibbes Nunca debe introducir los alimentos con la mano Utilice solo el accesorio presionador No debe picar alimentos duros co...

Page 21: ...ato usted mismo Cuando el aparato no est siendo utilizado y antes de su limpieza desenchufe el aparato de la toma de corriente Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no sumerja el aparato el cabl...

Page 22: ...ido y antes de proceder a su montaje desmontaje y limpieza Ninguna de las piezas se puede lavar en el lavavajillas Si el cable el ctrico est da ado deber ser sustituido por el fabricante el servicio t...

Page 23: ...verdura 7 Entrada del cabezal 18 Estructura del troceador de verdura 8 Cabezal 19 Rallador grueso 9 Husillo 20 Troceador 10 Placa cortadora fino 21 Accesorio cortador 11 Placa cortadora media EN LA P...

Page 24: ...en exceso Coloque el aparato en una superficie firme Debe asegurar que existe ventilaci n por la base y por el lateral de la carcasa con motor y no se debe obstruir PICAR LA CARNE Corte todos los alim...

Page 25: ...rojo en polvo a gusto Pimienta a gusto Pique la carne tres veces y mezcle todos los ingredientes en un cuenco Si utiliza m s cantidad de carne y menos harina para la masa exterior conseguir mejor con...

Page 26: ...ntes o gasolina agrietar o cambiar el color del aparato Limpie todas las piezas cortantes con un pa o h medo no se pueden lavar en el lavavajillas ELABORAR ENSALADA Para picar siga las ilustraciones i...

Page 27: ...ceso de reciclaje selectivo son potencialmente peligrosos para el medido ambiente y la salud de las personas debido a la presencia de sustancias peligrosas THOMSON es una marca de Technicolor SA utili...

Reviews:

No comments

Related manuals for THMG48609

Brand: SUHNER ABRASIVE Pages: 28

Brand: Hitachi Koki Pages: 50

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 6

POWER TOOLS SA673

Brand: Sealey Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Provisur Pages: 32

Brand: NASA electric Pages: 17

PRO RDP-SCBG20 SOLO

Brand: Raider Pages: 80

Brand: Beta Pages: 76

Brand: Scheppach Pages: 164

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands