THOMSON HT121SB, Manual

Page: 27 / 100

25 DE
Das Symbol, das einen Blitz in einem
gleichseitigen Dreieck zeigt, soll den Benutzer
vor dem Vorhandensein nicht isolierter
HFG¾ISMJDIFS4QBOOVOHJN(FI¾VTFEFT
Produktes warnen, die so hoch ist, dass sie ein
Stromschlagrisiko darstellen kann.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Symbol, das ein Ausrufezeichen in
einem gleichseitigen Dreieck zeigt, soll den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen in den Unterlagen
hinweisen, die mit dem Produkt mitgeliefert
werden.
%JFTFT(FS¾UFOUTQSJDIUEFOGÖSEJFTFO
Produkttyp geltenden Normen.
Entsorgen des Geräts am Ende seiner
Lebensdauer
%JFTFT(FS¾UJTUNJUEFN4JFHFM8&&&
FMFLUSJTDIFSVOEFMFLUSPOJTDIFS.ÖMMWFSTFIFO
EJFTCFEFVUFUEBTTFTOJDIUÖCFSEFO)BVTNÖMM
entsorgt werden darf, sondern in die örtliche
.ÖMMTPSUJFSBOMBHFHFHFCFOXFSEFONVTT
Die Wiederverwertung von Abfällen trägt zum
Umweltschutz bei.
Entsorgen der Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer
Zum Schutz der Umwelt die verbrauchten
#BUUFSJFOOJDIUJOEFO)BVTNÖMMXFSGFO
%JF#BUUFSJFOCFJEFS4POEFSNÖMMTBNNFMTUFMMF
EFSKFXFJMJHFO(FNFJOEFBCHFCFOPEFSJOFJOFN
Batteriesammelbehälter entsorgen.
ACHTUNG : Dieses Symbol weist
darauf hin, dass es sich bei dem
(FS¾UVNFJO-BTFSQSPEVLUEFS
Klasse 1 handelt.
q7FSTVDIFO4JFOJDIUEBT
(FI¾VTF[VÐGGOFOVOECMJDLFO
Sie nicht in den Laserstrahl.
q#FSÖISFO4JFOJFNBMTEJF
Laserlinse im Innern des Fachs.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Hergestellt unter Lizenz von
%PMCZ-BCPSBUPSJFT†%PMCZ•
und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories.
HINWEIS FÜR DEN GEBRAUCH UND DIE AUFSTELLUNG
"$)56/(4FU[FO4JFEBT(FS¿UOJDIU3FHFOPEFS
'FVDIUJHLFJUBVTVNKFHMJDIF(FGBISFJOFT#SBOEFTPEFS
4USPNTDIMBHT[VWFSNFJEFO%FN[VGPMHFEBSGEBT(FS¿U
OJDIUJOEFS/¿IFWPO8BTTFSPEFSJOFJOFNGFVDIUFO
3BVN #BEF[JNNFS4XJNNJOHQPPM4Q×MFVTXCFUSJFCFO
XFSEFO
ACHTUNG: Das Gerät niemals in Wasser oder eine
TPOTUJHF'M×TTJHLFJUUBVDIFO
,FJOFNJU'MÖTTJHLFJUHFGÖMMUFO(FHFOTU¾OEF [#7BTFO
BVGEBT(FS¾UTUFMMFO
4UFMMFO4JFEBT(FS¾UOJDIUJOEJF4POOFJOEJF/¾IF
eines Heizkörpers oder einer anderen Hitzequelle, oder
an Orte, an denen es außergewöhnlich viel Staub oder
Stößen ausgesetzt ist.
q4FU[FO4JFEBT(FS¾UOJDIUFYUSFNFO5FNQFSBUVSFOBVT
%JFTFT(FS¾UJTUGÖSFJOF7FSXFOEVOHJOHFN¾¹JHUFO
Klimazonen ausgelegt.
q4UFMMFO4JFLFJOFO(FHFOTUBOEEFS8¾SNFBCHJCU
(Kerze, Aschenbecher...), in unmittelbare Nähe des
(FS¾UT
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UBVGFJOFFCFOFGFTUFVOETUBCJMF
Fläche.
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UOJDIUJOHFOFJHUFS1PTJUJPOBVG&T
XVSEFOVSGÖSFJOFO#FUSJFCJOXBBHFSFDIUFS1PTJUJPO
konzipiert.
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UBOFJOFNBVTSFJDIFOECFMÖGUFUFO
0SUBVGVNFJOFO8¾SNFTUBVJN(FS¾UFJOOFSFO[V
WFSNFJEFO7FSNFJEFO4JFEBT"VGTUFMMFOEFT(FS¾UT
an beengten Orten wie z. B. in einem Schrank oder
#ÖDIFSSFHBMVTX
q7FSEFDLFO4JFEJF-ÖGUVOHTÐGGOVOHFOEFT(FS¾UTOJDIU
q4UFMMFO4JFEBT(FS¾UOJDIUBVGFJOFXFJDIF6OUFSMBHF
wie z. B. einen Teppich oder eine Decke, wodurch die
-ÖGUVOHTÐGGOVOHFOWFSEFDLUXFSEFOLÐOOUFO
q4UFMMFO4JFLFJOFTDIXFSFO(FHFOTU¾OEFBVGEBT(FS¾U
q%JFTFT(FS¾UJTULFJO4QJFM[FVH-BTTFO4JFFTOJDIU[V
dass es von Kindern unbeaufsichtigt benutzt wird.
q"DIUFO4JFEBSBVGEBTT,JOEFSOJFNBMT(FHFOTU¾OEFJO
EBT(FS¾UTUFDLFO
q4UÐSJNQVMTFÖCFSEJF/FU[[VMFJUVOHVOEPEFS
elektrostatische Störungen können im Extremfall
[V'FIMGVOLUJPOFOBN(FS¾UGÖISFOVOEFJOF
Neuinitialisierung erforderlich machen.
q)BMUFO4JFEBT(FS¾UVOEEJF%JTDTWPOBOEFSFO
(FS¾UFOEJFNJUTUBSLFO.BHOFUFOBVTHFSÖTUFU
sind, wie z. B. Mikrowellenöfen oder leistungsstarke
Lautsprecherboxen, entfernt.
q7FSTFU[FO4JFEBT(FS¾UX¾ISFOEEFT#FUSJFCTOJDIU
um die Disc nicht zu beschädigen. Nehmen Sie die
%JTDBVTEFN(FS¾UCFWPS4JFFTWFSTFU[FO
q8FOOEBT(FS¾UVONJUUFMCBSWPOFJOFNLBMUFOBOFJOFO
XBSNFO0SUHFCSBDIUXJSECFTUFIUEJF(FGBISEBTT
sich Kondenswasser auf der Linse im Innern des Disc-
'BDITCJMEFU-BTTFO4JFEBT(FS¾UNJOEFTUFOTDB
Minuten ruhen, bevor Sie es an den Strom anschließen.
q"DIUFO4JFEBSBVGEBTTEFS4FOTPSEFS'FSOCFEJFOVOH
keiner starken Lichtquelle ausgesetzt wird.
HEIMKINO
HT121SB
Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Vorschriften zu Nutzung
VOE4JDIFSIFJU#FXBISFO4JFEJFTF#FEJFOVOHTBOMFJUVOHBVGVOEJOGPSNJFSFO4JFFWFOUVFMMFXFJUFSF#FOVU[FSÖCFSEFO
Aufbewahrungsort.
%JFTFT(FS¾UJTUBVTTDIMJF¹MJDIGÖSFJOF7FSXFOEVOHJN)BVTIBMUCFTUJNNUFJOFHFXFSCMJDIFPEFS[XFDLFOUGSFNEFUF
/VU[VOHEFT(FS¾UFTTDIMJF¹UEJF)BGUVOHEFT)FSTUFMMFSTBVT