13
EN
This symbol, representing a lightning bolt inside
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated, dangerous
voltage in the product’s enclosure that is high
enough to present a risk of electrical shock.
SAFETY REGULATIONS
This symbol, representing an exclamation mark
inside an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of operating and
maintenance instructions in the documentation
accompanying the product.
This appliance complies with the standards in
force for this type of product.
%JTQPTJOHPGUIFBQQMJBODFBUUIFFOEPGJUTMJGF
This appliance bears the WEEE mark (Waste of
Electric and Electronic Equipment) signifying
that, at the end of its life cycle, it should not
be disposed of with household waste, but at a
recycling centre.
The recycling of waste contributes to the
conservation of our environment.
Disposing of batteries at the end of their life
In order to respect the environment, do not
throw used batteries out with household waste.
Dispose of them at your nearest recycling centre
or at a used battery collection point.
ATTENTION
: This symbol
indicates that this appliance is a
Class 1 Laser product.
q%POPUUSZUPPQFOUIFDPWFSPS
look at the laser beam.
q/FWFSUPVDIUIFMBTFSMFOT
inside the compartment.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Manufactured under license to
%PMCZ-BCPSBUPSJFT%PMCZ
and the double-D symbol
are trademarks of Dolby
Laboratories.
WARNING CONCERNING USE AND INSTALLATION
"55&/5*0/5PBWPJEBMMSJTLPGæSFPSFMFDUSJDBMTIPDLEP
OPUFYQPTFUIFBQQMJBODFUPSBJOPSIVNJEJUZ5IFSFGPSF
UIFBQQMJBODFTIPVMEOPUCFVTFEOFBSBXBUFSTVQQMZ
QPJOUPSJOBIVNJEMPDBUJPO CBUISPPNTXJNNJOHQPPM
TJOLFUD
"55&/5*0//FWFSJNNFSTFUIFBQQMJBODFJOXBUFSPSJO
BOZMJRVJEXIBUTPFWFS
q%POPUQMBDFBOZPCKFDUDPOUBJOJOHXBUFS FHWBTFT
etc.) on the appliance.
q%POPUQMBDFUIFBQQMJBODFJOGVMMTVOMJHIUDMPTFUP
heating equipment or any heat source, or in a location
TVCKFDUFEUPFYDFTTJWFEVTUPSNFDIBOJDBMTIPDLT
q%POPUFYQPTFUIFBQQMJBODFUPFYUSFNFUFNQFSBUVSFT
The appliance is designed for use in moderate climates.
q%POPUQMBDFBOZPCKFDUUIBUQSPEVDFTIFBU DBOEMF
ash tray, etc.) close to the appliance.
q1MBDFUIFBQQMJBODFPOBTVSGBDFUIBUJTæBUSJHJEBOE
stable.
q%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFJOBOJODMJOFEQPTJUJPO*UJT
designed to work solely in a horizontal position.
q*OTUBMMUIFBQQMJBODFJOBMPDBUJPOXJUITVGåDJFOU
ventilation to avoid internal overheating. Avoid
restricted spaces such as bookcases, cabinets, etc.
q%POPUPCTUSVDUUIFBQQMJBODFnTWFOUJMBUJPOPQFOJOHT
q%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFPOBTPGUTVSGBDFTVDIBT
a carpet or blanket, that might block the ventilation
openings.
q%POPUQMBDFIFBWZPCKFDUTPOUIFBQQMJBODF
q5IJTBQQMJBODFJTOPUBUPZEPOPUBMMPXDIJMESFOUPVTF
the appliance unsupervised.
q/FWFSMFUDIJMESFOJOTFSUGPSFJHOPCKFDUTJOUPUIF
appliance.
q%VFUPUIFFGGFDUPGFMFDUSPTUBUJDBOEPSGBTUFMFDUSJDBM
transient phenomena, the product may not operate
properly and will need to be reset by the user.
q,FFQUIFQMBZFSBOEEJTLTBXBZGSPNBQQMJBODFT
with powerful magnets, such as microwave ovens or
powerful loudspeakers.
q/FWFSNPWFUIFBQQMJBODFXIJMFZPVBSFVTJOHJUTJODF
this could damage it and affect the disk. Remove the
disk before you move the appliance.
q*GUIFBQQMJBODFJTNPWFEEJSFDUMZGSPNBDPMEMPDBUJPO
to a hot location, condensation may form on the
lens located inside the disk compartment. Leave the
appliance for at least 30 minutes before switching it on.
q%POPUFYQPTFUIFSFNPUFDPOUSPMTFOTPSUPCSJHIUMJHIU
HOME THEATER
HT121SB
Carefully read the instructions of this manual, respecting recommendations for use and safety. Keep this document and
tell potential users about it.
5IJTBQQMJBODFIBTCFFOEFTJHOFETPMFMZGPSEPNFTUJDVTFUIFNBOVGBDUVSFSnTMJBCJMJUZTIBMMOPUCFFOHBHFEJOUIFFWFOU
of any professional use, any misuse or any use not complying with the operating instructions.
q5IFNBJOTQMVHJTVTFEBTUIFEJTDPOOFDUEFWJDFBOE
it must remain readily operable. For the appliance to
be completely disconnected from the electrical power
supply, the mains plug of the apparatus must be
unplugged completely from the wall socket. The mains
plug should not be obstructed or should be readily
accessible during use.
Summary of Contents for HT121SB
Page 2: ......
Page 8: ...6 FR HOME CINEMA HT121SB MONTAGE DU CAISSON DE BASSE ...
Page 20: ...18 EN HOME THEATER HT121SB SUBWOOFER ASSEMBLY ...
Page 32: ...30 SUBWOOFER MONTAGE HEIMKINO HT121SB DE ...
Page 44: ...42 MONTAŻ SUBWOOFER PL HOME CINEMA HT121SB ...
Page 56: ...54 MONTAJE DEL ALTAVOZ DE BAJOS ES HOME CINEMA HT121SB ...
Page 68: ...66 MONTAGEM O CAIXA DOS BAIXOS PT HOME CINEMA HT121SB ...
Page 80: ...78 MONTAGGIO DEL SUBWOOFER IT HOME CINEMA HT121SB ...
Page 92: ...90 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΗΧΕΙΟ ΜΠΑΣΟΥ GR HOME CINEMA HT121SB ...
Page 99: ......
Page 100: ......