THOMSON HT100SB, Manual

Page: 63 / 100

15
&TUFTÇNCPMPSFQSFTFOUBOEPVNSFM¼NQBHP
EFOUSPEFVNUSJ¼OHVMPFRVJM»UFSPÃQBSBBMFSUBS
PVUJMJ[BEPSEBQSFTFOÁBEFUFOT½PFMÃDUSJDB
QFSJHPTBO½PJTPMBEBEFOUSPEBDBJYBEP
QSPEVUPBRVBMQPEFSFQSFTFOUBSVNTÃSJPSJTDP
EFDIPRVFFMÃDUSJDP
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
-FSBUFOUBNFOUFUPEBTBTJOTUSVÁÏFTEFTUFNBOVBMSFTQFJUBOEPBTJOTUSVÁÏFTEFVUJMJ[BÁ½PFEFTFHVSBOÁB(VBSEBSFTUB
JOTUSVÁ½PFQBSUJMIBSDPNPTQPUFODJBJTVUJMJ[BEPSFT
&TUFBQBSFMIPGPJDPODFCJEPFYDMVTJWBNFOUFQBSBVTPEPNÃTUJDPRVBMRVFSVUJMJ[BÁ½PQSPåTTJPOBMO½PBQSPQSJBEBPVO½P
DPOGPSNFBPNBOVBMEFJOTUSVÁÏFTJOWBMJEBBSFTQPOTBCJMJEBEFEPGBCSJDBOUF
&TUFTÇNCPMPSFQSFTFOUBOEPVNQPOUPEF
FYDMBNBÁ½PEFOUSPEFVNUSJ¼OHVMPFRVJM»UFSP
ÃQBSBBMFSUBSPVUJMJ[BEPSEBQSFTFOÁBEF
JOTUSVÁÏFTEFVUJMJ[BÁ½PFNBOVUFOÁ½PEFOUSP
EBEPDVNFOUBÁ½PRVFBDPNQBOIBPQSPEVUP
&TUFBQBSFMIPFTU»DPOGPSNFºTOPSNBTFNWJHPS
QBSBFTUFUJQPEFBQBSFMIP
&MJNJOB¾PEPBQBSFMIPFNæNEFWJEB
&TUFBQBSFMIPÃQPSUBEPSEPTÇNCPMP%&&&
%ÃDIFUEn&RVJQFNFOU&MFDUSJRVFFU&MFDUSPOJRVF
r&MJNJOBÁ½PEF&RVJQBNFOUP&MÃDUSJDPF
&MFDUSÍOJDPRVFTJHOJåDBRVFOPåNEBWJEB
ÔUJMO½PEFWFTFSFMJNJOBEPKVOUPDPNPMJYP
EPNÃTUJDPNBTFOUSFHVFOPDFOUSPEFUSJBHFN
MPDBM
"WBMPSJ[BÁ½PEPTMJYPTQFSNJUFDPOUSJCVJSQBSB
QSFTFSWBSPNFJPBNCJFOUF
&MJNJOB¾PEBTQJMIBTFNæNEFWJEB
1BSBSFTQFJUBSPNFJPBNCJFOUFOVODBBUJSBSBT
QJMIBTVTBEBTQBSBPMJYPEPNÃTUJDP
%FQPTJU»MBTOVNDFOUSPEFSFDPMIBMPDBMPV
OVNDPMFDUPSQSFWJTUPQBSBPFGFJUP
$6*%"%0 &TUFTÇNCPMPJOEJDB
RVFPBQBSFMIPÃVNQSPEVUP
-BTFSEFDMBTTF
q/½PUFOUBSBCSJSBDBJYBO½P
PMIBSQBSBPSBJPMBTFS
q/VODBUPDBSOBMFOUFMBTFSOP
JOUFSJPSEPDPNQBSUJNFOUP
&/$66/$6(5352'8&7
'BCSJDBEPTPCMJDFOÁBEF%PMCZ
-BCPSBUPSJFT†%PMCZ•FP
TÇNCPMPEVQMP%T½PNBSDBTEB
%PMCZ-BCPSBUPSJFT
"%7&35¥/$*"4%&65*-*;"¢ž0&%&*/45"-"¢ž0
$6*%"%0/¾PFYQPSPBQBSFMIP»DIVWBF»IVNJEBEF
QBSBFWJUBSRVBMRVFSSJTDPEFJODÅOEJPPVDIPRVF
FMÄDUSJDP1PSDPOTFHVJOUFO¾PQPEFVUJMJ[BSPBQBSFMIP
OBQSPYJNJEBEFEFQPOUPTEF¼HVBPVOVNMPDBMIÕNJEP
DBTBEFCBOIPQJTDJOBMBWBUÎSJPT
$6*%"%0/VODBNFSHVMIBSPBQBSFMIPOB¼HVBPV
RVBMRVFSPVUSPMÈRVJEP
q/½PDPMPDBSOFOIVNPCKFDUPDIFJPEFMÇRVJEP FY
7BTPTdFNDJNBEPBQBSFMIP
q/½PDPMPDBSPBQBSFMIPBPTPMOBQSPYJNJEBEFEF
BQBSFMIPTEFBRVFDJNFOUPPVEFRVBMRVFSGPOUFEF
DBMPSMPDBJTTVCNFUJEPTBFYDFTTJWBRVBOUJEBEFEFQÍ
PVDIPRVFTNFD¼OJDPT
q/½PFYQPSBUFNQFSBUVSBTFYUSFNBT&TUFBQBSFMIP
ÃEFTUJOBEPQBSBTFSVUJMJ[BEPFNMPDBJTEFDMJNB
NPEFSBEP
q/½PDPMPDBSFMFNFOUPTUFSNPHÃOJDPT WFMBTDJO[FJSPd
OBQSPYJNJEBEFEPBQBSFMIP
q$PMPDBSPBQBSFMIPFNDJNBEFVNBTVQFSGÇDJFQMBOB
SÇHJEBFFTU»WFM
q/½PEFJYBSPBQBSFMIPJODMJOBEP'PJDPODFCJEPQBSB
GVODJPOBSBQFOBTOBIPSJ[POUBM
q*OTUBMBSPBQBSFMIPOVNMPDBMTVåDJFOUFNFOUFWFOUJMBEP
QBSBFWJUBSTPCSFBRVFDJNFOUPJOUFSOP&WJUBSFTQBÁPT
UBJTDPNPCJCMJPUFDBTBSN»SJPTd
q/½PPCTUSVJSPTPSJGÇDJPTEFWFOUJMBÁ½PEPBQBSFMIP
q/½PJOTUBMBSPBQBSFMIPOVNBTVQFSGÇDJFNPMFDPNP
VNUBQFUFPVDPCFSUPSQBSBFWJUBSUBQBSPTPSJGÇDJPTEF
WFOUJMBÁ½P
q/½PDPMPDBSPCKFDUPTQFTBEPTFNDJNBEPBQBSFMIP
q&TUFBQBSFMIPO½PÃVNCSJORVFEPO½PEFJYBSBT
DSJBOÁBTVUJMJ[BSPBQBSFMIPTFNTVQFSWJTJPOBNFOUPEF
VNBEVMUP
q/VODBEFJYBSBTDSJBOÁBTJOUSPEV[JSPCKFDUPTFTUSBOIPT
EFOUSPEPBQBSFMIP
q4PCJOæVÄODJBEFGFOÍNFOPTFMÃDUSJDPTUSBOTJUÍSJPT
S»QJEPTFPVFMFDUSPTU»UJDPTPQSPEVUPQPEF
BQSFTFOUBSEJTGVODJPOBNFOUPTFOFDFTTJUBSEF
JOUFSWFOÁ½PEPVUJMJ[BEPSQBSBTFSSFJOJDJBEP
q.BOUFSPMFJUPSFPTEJTDPTBGBTUBEPTEPTBQBSFMIPT
FRVJQBEPTDPNÇNBOFTQPUFOUFTUBJTDPNPGPSOPT
NJDSPPOEBTPVBMUJGBMBOUFTFNQPUÄODJBN»YJNB
q/½PEFTMPDBSPBQBSFMIPEVSBOUFBVUJMJ[BÁ½PTPCQFOB
EFEBOJåDBSPVBMUFSBSPEJTDP"OUFTEFEFTMPDBSP
BQBSFMIPSFUJSBSPEJTDP
q4FPBQBSFMIPGPSEFTMPDBEPEJSFDUBNFOUFEFVNMPDBM
GSJPQBSBVNMPDBMRVFOUFQPEFPDPSSFSGPSNBÁ½P
EFDPOEFOTBÁ½PTPCSFBMFOUFTJUVBEBOPJOUFSJPSEP
DPNQBSUJNFOUPEPEJTDP%FJYBSSFQPVTBSPBQBSFMIP
QFMPNFOPTNJOVUPTOPNÇOJNPBOUFTEFWPMUBSB
MJH»MP
q/½PFYQPSPSFDFQUPSEPDPNBOEPºEJTU¼ODJBºMV[
EJSFDUB
q"åDIBEPDBCPEFMJHBÁ½PTFSWFEFEJTQPTJUJWPEF
EFTDPOFY½PFEFWFåDBSEFG»DJMBDFTTP1BSBEFTMJHBS
DPNQMFUBNFOUFPBQBSFMIPEBBMJNFOUBÁ½PFMÃDUSJDBB
åDIBEPDBCPEFWFTFSUPUBMNFOUFEFTMJHBEBEBUPNBEB
EFQBSFEF"åDIBO½PEFWFFTUBSCMPRVFBEBFEFWF
FTUBSEFG»DJMBDFTTPOPEFDVSTPEBVUJMJ[BÁ½P
)0.&$*/&."
)54#