THOMSON HT100SB, Manual

Page: 12 / 100

'3
UTILISATION
-&$563&%&'*$)*&34.1&(.18."+1&(
6OBQFSÁVEFMnJNBHFTnBGåDIFEBOTMBQBSUJFESPJUFEFMB
GFOÄUSFMPSTRVnVOåDIJFS+1&(FTUTÃMFDUJPOOÃ
-&$563&%&'*$)*&344636/$%(3"7&
-FMFDUFVSQFVUMJSFEFTåDIJFSTEFUZQF.1&(.1&(
.18."PV+1&(HSBWÃTTVSVOEJTRVF
'PSNBUTDPNQBUJCMFT$%3$%38%7%3%7%38
%7%3%7%38
*MOnZBQBTEFMJNJUBUJPOEFOPNCSFEFåDIJFSTTVSVOEJTRVF
MFTEPTTJFSTTFSPOUSFDPOOVT6OEPTTJFSQFVUTUPDLFS
KVTRVnºåDIJFSTEJGGÃSFOUT1BSFYFNQMFFOWJSPO
ºåMNTTVSVO%7%3PVCJFOFOWJSPOQJTUFT
.1TVSVO$%3%JGGFSFOUTUZQFTEFåDIJFSTQFVWFOUÄUSF
TUPDLÃTTVSMFNÄNFEJTRVFQBSFYFNQMFEFTåDIJFST
+1&(.18."FU.1&(
'PSNBUTEnFYUFOTJPODPNQBUJCMFTXNBBWJNQH
NQKQH-FMFDUFVSOFQFVUQBTMJSFEFåDIJFSTBWFDEFT
FYUFOTJPOTEJGGÃSFOUFT
'0/$5*0/3"%*0
$BQBDJUÃNBYEFMBNÃNPJSFTUBUJPOT'.TUBUJPOT
.8
q1SFTTFS 4063$& QPVSTÃMFDUJPOOFSMBGPODUJPOSBEJP
q1SFTTFS 4&"3$) QPVSMBODFSMBSFDIFSDIFBVUPNBUJRVF
EFTTUBUJPOTMFTTUBUJPOTDBQUÃFTTFSPOUFOSFHJTUSÃFT
BVUPNBUJRVFNFOU
q0VVUJMJTFS 56/&3
q0VVUJMJTFSMFTUPVDIFTEJSFDUJPOOFMMFT
q1SFTTFS %*3&$51-": TVSMBUÃMÃDPNNBOEFQVJT
DIPJTJSMFTTUBUJPOTºMnBJEFEVQBWÃOVNÃSJRVF
q%BOTMFNPEF3BEJPVUJMJTFS 13&7/&95 QPVSQBTTFS
EnVOFTUBUJPOºVOFBVUSF
q1SFTTFS #"/% QPVSDIBOHFSMBCBOEF ". FU '.
"QSÃTVUJMJTBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÄEnÄUFJOESFMnBQQBSFJM
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
q5ZQFTEFNFEJBTVQQPSUÃT$%$%338%7%
%7%338%7%338
q'PSNBUTEFNFEJBTVQQPSUÃT"VEJP$%7JEÃP$%
4VQFS7JEÃP$%)%$%,PEBL1IPUP$%%7%
q$PEFDTTVQQPSUÃT97*%.1&(.1&(.1&(
.1 7#38."+1&(1IPUP$%
q-PHJDJFM.JTFºKPVSQPTTJCMF
q#BOEFQBTTBOUF)[L)[
q3BEJPBVEJP4/E#
q5)%
q4ÃQBSBUJPOEFTDBOBVYE#
q%"$"VEJP,I[CJU"VEJP%"$POWFSUJTTFVS
q%"$7JEÃP4JYQBJSFCJU.)[7JEFP%"
$POWFSUFS
q3ÃTPMVUJPO7JEÃPMJHOFTPVQMVT 4DBOQSPHSFTTJG
q3BUJP7JEÃP4/E#
q4PSUJF"VEJP "OBMPHJRVF/JWFBVEFTPSUJFÃMFDUSJRVF
7SÃTJTUBODF,0INT
q4PSUJF"VEJP %JHJUBMF/JWFBVEFTPSUJFÃMFDUSJRVF
7QQSÃTJTUBODFPINT
q4PSUJF7JEÃP/JWFBVEFTPSUJFÃMFDUSJRVF7QQ
SÃTJTUBODFPINTOPOÃRVJMJCSÃOÃHBUJWF
q4PSUJF47JEÃP/JWFBVEFTPSUJFÃMFDUSJRVFCSJMMBODF
:7QQ$ISPNJOBODF $7QQSÃTJTUBODF
PIN
q"MJNFOUBUJPO_7)[
q$POTPNNBUJPO8
q1VJTTBODFNVTJDBMFUPUBMF8NBY
"UUFOUJPO MBNJTFºKPVSEVMPHJDJFMEVDPOTUSVDUFVSEPJU
ÄUSFDFSUJåÃFQBSVOBHFOUBVUPSJTÃ
.FUUSFºKPVSTPJNÄNFMFMPHJDJFMQFVUQSPWPRVFSEFT
EZTGPODUJPOOFNFOUTEFMnBQQBSFJM
1SFTTFS &/5&3 QPVSTÃMFDUJPOOFSV1&(TVS
MnÃDSBOEVUÃMÃWJTFVSVUJMJTFSMFTUPVDIFTEJSFDUJPOOFMMFTQPVS
UPVSOFSMnJNBHFºWPUSFDPOWFOBODF
-PSTEFMBMFDUVSFEnVOåDIJFS.1TÃMFDUJPOOFSVOFQJTUFº
MJSFºMnBJEFEFTUPVDIFTEJSFDUJPOOFMMFTQVJTQSFTTFS &/5&3
PV 1-": QPVSWBMJEFS
6(783 6285&(
(17(5
352/2*,&,, 6($5&+
)0.&$*/&."
)54#
-&$563&%&%7%7$%$%
*/4536$5*0/4(&/&3"-&4
*OTÃSFSVOEJTRVF%7%7$%$%EBOTMFDPNQBSUJNFOUº
EJTRVF'FSNFSMFDPNQBSUJNFOUMFMFDUFVS%7%EÃNBSSF
BVUPNBUJRVFNFOUMBMFDUVSFEVEJTRVF
$FSUBJOT%7%QPTTÂEFOUEFTNFOVTJOUÃHSÃTMFMFDUFVS
BGåDIFSBBVUPNBUJRVFNFOUMFNFOVEFTUJUSFTEVEJTRVF
1SFTTFS .&/6 QPVSSFWFOJSBVNFOVEFTUJUSFTPVQSFTTFS
MFCPVUPOEF.FOV%7%QPVSSFWFOJSBVNFOVJOJUJBM
1SFTTFSMFCPVUPO;PPNQPVS[PPNFSKVTRVnº9QPVSUPVU
TVQQPSUWJEÃP %7%7$%
-PSTEFMBMFDUVSFEnVO$%QSFTTFS 3&1&"5 QPVSDIPJTJS
EJGGÃSFOUTNPEFTEFMFDUVSF1JTUF5PVU