AEG MC 4464 CD/MP3 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации

MUSIC CENTER

MC 4464 CD/MP3

Music Center

Centrum Muzyczne

Zenei központ

Музичний Центр

RUS

Музыкальный центр

Summary of Contents for MC 4464 CD/MP3

Page 1: ...ual Instrukcja obsługi Gwarancja Használati utasítás Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации 53 MUSIC CENTER MC 4464 CD MP3 GB Music Center PL Centrum Muzyczne H Zenei központ UA Музичний Центр RUS Музыкальный центр ...

Page 2: ...ne techniczne Strona 40 Warunki gwarancji Strona 40 Usuwanie Strona 41 Magyarul Tartalom A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 Használati utasítás Oldal 42 Műszaki adatok Oldal 46 Hulladékkezelés Oldal 46 Українська Зміст Огляд елементів управління стор 3 Інструкція з експлуатації стор 47 Технічні параметри стор 51 Русский Содержание Обзор деталей прибора стр 3 Руководство по эксплуатации стр 53 Техн...

Page 3: ...nts éléments de commande Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора Abb 1 Afb 1 Fig 1 Rys 1 1 ábra Рис 1 Abb 2 Afb 2 Fig 2 Rys 2 2 ábra Рис 2 ...

Page 4: ...se Improper repairs can cause severe danger to the user If the device or particularly the power cord is damaged don t use the device any further and have it repaired by a qualified specialist Check the power cord regularly for damage If you do not use the device for a long period of time pull the power supply unit from the wall socket and or remove the batteries These symbols may be found on the d...

Page 5: ...ng longer periods of non use If you have not inserted any backup batteries the storage of the time and the radio station will be lost as soon as the power supply has been interrupted Inserting the backup battery Batteries not included If there should be a power outage or if the mains plug were to be disconnected from the electrical outlet then the set tings will be maintained with inserted backup ...

Page 6: ...flip the cover of the CD compartment open to the front 3 Place a CD with the label on top onto the spindle so that the CD clicks in mechanically 4 Close the CD compartment 5 The CD will play from the first title 6 In order to remove a CD press the button 4 open the CD compartment and lift the CD out carefully Always keep the CD deck closed NOTE If a disc is inserted the wrong way around respective...

Page 7: ...MP3 CDs Up to 200 tracks can be compressed and stored on these CDs Your machine detects an MP3 CD automatically the total number of tracks and MP3s appears in the display If you would like to play one of these CDs proceed as described under Playing CDs MP3 Tracks can be programmed as described under Playing Back Programmed Tracks Please note There are a number of different recording and compressio...

Page 8: ...ng playback Check the disc for fingerprints dirt or scratches Check the disc for fingerprints dirt or scratches Device cannot be operated Device crashes and hangs Disconnect the power supply for 5 sec Then switch the device on again Technical Data Model MC 4464 CD MP3 Power supply DC 6 V 1 A Power consumption 8 W maximum Battery power reserve 2x 1 5 V AAA R03 Radio component Frequency range FM 87 ...

Page 9: ...rządzeniu nie należy stawiać źródeł otwartego ognia takich jak zapalone świeczki Nie otwierać obudowy urządzenia Nieprawidłowo wy konane naprawy mogą stwarzać niebezpieczeństwo dla użytkownika Jeśli samo urządzenie lub w szczególności kabel zasilający są uszkodzone nie korzystać z urządze nia i zlecić jego naprawę specjaliście z odpowiednimi kwalifikacjami Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszk...

Page 10: ...acza do gniazda DC 6 V Gniazdko zasilacza DC znajduje się obok uchwytu do mocowania stojaka patrz Rysunek 2 na stronie 3 UWAGA Urządzenie to może być używane wyłącznie z zasila czem dostarczony Nie należy go używać z innymi urządzeniami Można używać wyłącznie zasilacza 6 V Zasilacz innego typu może uszkodzić urządzenie WSKAZÓWKA W przypadku dłuższych okresów nieużywania urządze nie należy odłączyć...

Page 11: ... nia anteny oraz jej zwinięcie lub rozwinięcie W przypadku odbioru stereo na wyświetlaczu pokazany jest komunikat Wybór ustawionych stacji radiowych Ustawione stacje radiowe można wybrać naciskając kilkakrot nie przycisk M M 12 Odtwarzanie płyt kompaktowych MP3 1 Wybierz tryb CD za pomocą przycisku FUNCTION 7 Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie 2 Otworzyć kieszeń na płytę CD 2 używając wypustu 1 ...

Page 12: ...matycznie po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych tytułów Komunikat PROGRAM zgaśnie a zaprogramowany ciąg zostanie wyka sowany z pamięci Kasowanie programowania Nacisnąć przycisk Zaprogramowany ciąg zostanie wykaso wany z pamięci Odtwarzanie muzyki w formacie MP3 Mają Państwo możliwość odtwarzania na tym urządzeniu utworów muzycznych w formacie MP3 Poza tym urządzenie to obsługuje będące w pows...

Page 13: ...ć przy pomocy lekko wilgotnej ściereczki bez dodatku środków czyszczących Usuwanie zakłóceń Zakłócenie Przyczyna Rozwiązanie CD nie daje się odtworzyć CD nie jest włożona w ogóle lub włożona niewłaściwie Proszę się upewnić że dysk włożony jest napisami do góry CD przeska kuje podczas odtwarzania Proszę sprawdzić dysk pod względem pozostawionych odcisków palców zabrudzeń lub pory sowania Proszę ocz...

Page 14: ...cia i uszkodzeń które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu daty sprzedaży nie wypełniona źle wypełniona ze śladami poprawek nieczy telna wskutek zniszczenia bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upły wie daty ważności gwarancji Gwa...

Page 15: ...gő gyertyák nem helyezhetők a készülékre Ne nyissa fel a készülékházat A nem megfelelően végzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a készülék használó jára Ha a készülék megsérül különös tekintettel a hálózati kábelre akkor ne használja tovább a készüléket hanem javíttassa meg egy szakképzett szerelővel Rendszeresen ellenőrizze hogy nem sérülte meg a hálózati kábel Ha hosszabb ideig nem haszn...

Page 16: ... a 3 oldalon VIGYÁZAT A készülék csak az adott hálózati tápegységgel használ ható mellékelt Azt ne használja más készülékekkel Csak egy 6 V os tápegységet használjon Eltérő tápegység károsíthatja a készüléket MEGJEGYZÉS Húzza ki a hálózatból ha hosszabb ideig nem használja Ha nem használ tartalék elemeket az idő és a mentett rádióállomások elvesznek amint megszűnik az áramellá tás A tartalék eleme...

Page 17: ... 2 a füllel 1 hogy kihajtsa a CD tartó fedelét a készülék elején 3 Helyezzen be egy CD t a felirattal fölfelé a tárcsára amíg az mechanikusan a helyére nem kattan 4 Zárja be a CD tartót 5 A CD az első címtől kezdve végigfut 6 Ha ki akarja venni a CD t nyomja meg a gombot 4 nyissa ki a CD tartót és óvatosan emelje le a CD t Egyébként tartsa a CD tartó fedelét mindig zárva MEGJEGYZÉS Ha egy lemez ro...

Page 18: ...D k MP3 címszó alatt olvasható Címek programozását szintén ugyanúgy lehet elvégezni ahogyan a Programozott lejátszás címszó alatt már leírtuk Kérjük vegye figyelembe Sokféle másolási és komprimálási eljárás valamint minőségi különbség fordulhat elő CD knél és másolt CD knél Továbbá a zeneipar nem tart be semmilyen szabványt sem másolásvédelem Ezekből az okokból kifolyólag a CD k és MP3 as CD k lej...

Page 19: ...y hogy a ruhát a diszk középétől a széle felé húzza A készülék kezelőszervei nem működ nek A készülék összeom lik és lefagy Válassza le a készülé ket az áramforrásról 5 másodpercre Ez után kapcsolja be újra Műszaki adatok Típus MC 4464 CD MP3 Áramellátás DC 6 V 1 A Energiafogyasztás 8 W maximum Tartalék elem 2x 1 5 V AAA R03 Rádió részegység Frekvenciatartomány FM 87 5 108 MHz Nettó tömeg körülbel...

Page 20: ...тавте на нього посудини з водою на приклад вазу з квітами Не ставте на пристрій осередки відкритого вогню наприклад запалені свічки Ніколи не розбирайте корпус пристрою Невідповід ний ремонт пристрою може нести значний ризик для користувача Якщо пристрій або особливо кабель живлення пошкоджені припиніть використовувати пристрій і віддайте його для ремонту кваліфікованому спеціалістові Постійно пер...

Page 21: ...онтактом яка встановлена належним чином Підключіть прилад до блока живлення вставте ште кер блока живлення у роз єм DC 6V Гніздо постійного струму розташовано поряд із крі пленням для монтажу стійки див рис 2 на сторінці 3 УВАГА Прилад слід використовувати разом із блоком жив лення від мережі додається Не застосовуйте його до інших приладів Використовуйте тільки 6 В блок живлення Використання іншо...

Page 22: ...опок 11 2 Щоб зберегти дані радіостанцій натисніть кнопку PROG TIMESET 13 На екрані буде миготіти на пис P 01 3 Виберіть потрібну комірку пам яті за допомогою кнопок M M 12 4 Натисніть кнопку PROG TIMESET щоб зберегти дані радіостанції 3 Якщо сигнал надто слабкий і чуються шуми спробуй те покращити приймання сигналу змінивши поло ження або змотавши чи розмотавши антену Під час приймання стерео сиг...

Page 23: ...рограмоване програвання компакт дисків Програмування дає можливість програвати твори в об раному порядку 1 Натисніть клавіш 4 2 Натисніть клавіш PROG TIMESET 13 На дисплеї відобразяться індикація P01 місце збереження і повідомлення PROGRAM Оберіть клавішем 3 14 твір що Вам потрібен і натисніть ще раз клавіш PROG TIMESET Показник на дисплеї перейде на місце запису P02 3 Оберіть клавішами наступний ...

Page 24: ...лин за допомогою кнопки 3 5 За допомогою кнопки FUNCTION 7 виберіть режим звукового сигналу будильника радіо FM CD чи дзвінок 6 Натисніть кнопку ALARMSET ще раз щоб зберегти час будильника Коли настане встановлений час будильника прилад увімкнеться та подасть вибраний сигнал будильника Гучність сигналу поступово зростатиме ПРИМІТКА Якщо не вставлено CD пристрій натомість увімкне дзвінок Вимикання ...

Page 25: ...зайні зберігається продовж процесу розробки продукту Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних акту альних директив СЕ наприклад щодо електромагнітної сумісності та низьковольтної директиви та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки ...

Page 26: ...йство пролитой или распыляемой воды не ставьте на устройство со суды с водой например вазы Источники открытого огня например горящие свечи не должны располагаться на устройстве Не открывайте корпус устройства Неправильный ремонт может привести к серьезной опасности пользователю При повреждении устройства или его шнура электропитания в частности прекратите ис пользование устройства и передайте его ...

Page 27: ...росверлите 2 отверстия на расстоянии друг от друга по горизонтали 2 Вставьте пробку и винты в эти отверстия 3 Подвесьте устройство на эти винты Проверьте на дежность крепления Питание Убедитесь в соответствии сетевого напряжения вели чине на табличке номинальных характеристик Подключите блок источника питания к правильно установленной защищенной контактной розетке Подключите устройство к блоку ист...

Page 28: ...диостанций Кратковременно нажмите кнопку 3 14 до завершения поиска нужной радиостанции Если вы удерживаете одну из кнопок в нажатом положении то устройство будет искать предыдущую и соответ ственно последующую радиостанцию Предварительная настройка на станцию 1 Выбери необходимую радиостанцию с помощью кнопок 11 2 Для сохранения радиостанции нажмите кнопку PROG TIMESET 13 На дисплее начнет мигать ...

Page 29: ...зи ции будут воспроизводиться в хаотичном порядке Нажмите пять раз все функции отключены Вос произведение продолжается нормально M M 12 Во время воспроизведения музыки нажмите одну из кнопок перехода на 10 композиций вперед или назад если на источнике хранения находится более 10 композиций В режиме воспроизведения радио для подключения к предварительно настроенной радиостанции Программированное во...

Page 30: ... дисплее начнет мигать сим вол Активируется время второго будильника и его можно настроить Нажатие три раза загорятся символы и Активированы времена обоих будильников и можно их настроить один за другим Нажмите четыре раза символы и про падут Времена будильников деактивированы 3 Нажимайте кнопку ALARMSET в течение 2 секунд Время начнет мигать на дисплее 4 Используйте кнопку 14 для настройки часов ...

Page 31: ...е питание 2 x 1 5 В AAA R03 Радиоприемник Частотный диапазон FM 87 5 108 МГц Вес без упаковки прибл 0 99 кг Блок источника питания Класс защиты II Вход AC перем ток 100 240 В 50 60 Гц Выход DC пост ток 6 В 1 A Сохранено право на технические и конструкционные из менения в рамках продолжающейся разработки продук та Данное устройство соответствует всем текущим дирек тивам CE таким как электромагнитна...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...Stand 08 14 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de MC 4464 CD MP3 ...

Search results

Summary of Contents for MC 4464 CD/MP3

Reviews:

Related manuals for MC 4464 CD/MP3

Brands by name

Popular brands

AEG MC 4464 CD/MP3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MC 4464 CD/MP3

Reviews:

Related manuals for MC 4464 CD/MP3

Brands by name

Popular brands