THOMSON DVD115H, User Manual

Page: 16 / 86

'3
UTILISATION
-FDUVSFSÄQÄUÄF
-BMFDUVSFSÃQÃUÃFQFVUÄUSFEÃåOJFBWBOUPVQFOEBOUMB
MFDUVSF
1SFTTFSTVDDFTTJWFNFOU 3&1&"5 QPVSTÃMFDUJPOOFSMFNPEF
EFMFDUVSFSÃQÃUÃFBVDIPJY
q3ÃQÃUFSVOJRVFSÃQÂUFMBQJTUFFODPVSTEFMFDUVSF
q3ÃQÃUFSMFTPNNBJSFSÃQÂUFUPVUFTMFTQJTUFTEnVO
SÃQFSUPJSF
q3ÃQÃUFSUPVUSÃQÃUFSSÃQÂUFUPVUFTMFTQJTUFTEnVO
SÃQFSUPJSF
q3ÃQÃUFSBSSÄUEÃTBDUJWFMBMFDUVSFSÃQÃUÃF
/PUF MBSÃQÃUJUJPOFTUEÃTBDUJWÃFBVUPNBUJRVFNFOUMPSTRVF
MBMFDUVSFFTUJOUFSSPNQVF
-FDUVSFQSPHSBNNÄF
-BMFDUVSFQSPHSBNNÃFQFSNFUEFEÃåOJSMnPSESFEBOTMFRVFM
MFTQJTUFTDPOUFOVFTTVSVOEJTRVFTFSPOUMVFT
/PUF -BMFDUVSFQSPHSBNNÃFTUBQMMJDBCMFBVY$%BVEJP
VOJRVFNFOUFUOPOMFTåDIJFST.1
&GGBDFNFOUEnVOQSPHSBNNF
1PVSFGGBDFSVOQSPHSBNNFTFMFDUJPOOFS &''"$&3 QVJT
&/5&3 QPVSWBMJEFS
$0/7&34*0/%n6/$%"6%*0&/'03."5.17&34
-&103564#
-nBQQBSFJMQFSNFUEFDPOWFSUJSMFTQJTUFTBVEJPEnVO$%
FOGPSNBU.1FUEFMFTFOSFHJTUSFSTVSVOTVQQPSU64#
DPOOFDUúMnBQQBSFJM
1SPDÃEVSF
q$POOFDUFSVOTVQQPSU64#ºMnBQQBSFJM
q*OTÃSFSVO$%BVEJPEBOTMFMFDUFVS%7%
q-PSTRVFMBMFDUVSFDPNNFODFQSFTTFS 46#5$%3*1
MFNFOV$%3JQQJOHTnBGåDIFºMnÃDSBO
q4ÃMFDUJPOOFS† 53"$,4 •
q4ÃMFDUJPOOFSMFTQJTUFTºDPOWFSUJSTVSMFDÎUÃESPJUFU
QSFTTFS &/5&3 QPVSWBMJEFS
q1SFTTFS† 45"35 •ºMnÃDSBOQPVSMBODFSMBDPOWFSTJPO
q1SFTTFS† $"/$&- •EBOTMFNFOVQPVSTUPQQFSMB
DPOWFSTJPOEV$%
-nBQQBSFJMDPOUJOVFºMJSFMFTQJTUFTBVEJPUBOEJTRVFMFT
GPSNBUT.1TFSPOUFOSFHJTUSÃTEBOTMFEPTTJFS 3*11*/(
TVSMFTVQQPSU64#-BCBSSFEFQSPHSFTTJPOTnBGåDIFº
MnÃDSBO
-PSTRVFMBDPOWFSTJPOFTUåOJFQSFTTFS 26*5 EBOTMFNFOV
1PVSMJSFMFTQJTUFTRVJPOUÃUÃDPOWFSUJFTQSFTTFS %7%
64#
3FNBSRVF $FUUFGPODUJPOFTUQPTTJCMFVOJRVFNFOUQPVSVO
TVQQPSU64#
-&$563&%n6/%*4104*5*'64# QBSFYDMÄ64#EJTRVF
EVSFYUFSOFd /POGPVSOJF
-nBQQBSFJMFTUNVOJEnVOQPSU64#QPVSMBMFDUVSFEFåDIJFST
NVTJDBVY .1En1&(FUWJEÃPT BWJDPOUFOVT
TVSVOFDMÃ64#
q"VDVOEJTRVFOFEPJUÄUSFFODPVSTEFMFDUVSF
q1PVSBDDÃEFSBVQPSU64#SFUJSFSMFDBDIFQPSU64#
q#SBODIFSVOFDMÃ64#TVSMFQPSU64#EVMFDUFVS
q1SFTTFS %7%64# DIPJTJSMFNPEF†64#•ºMnBJEFEF
PV QVJTWBMJEFSBWFD &/5&3
q-FTåDIJFSTDPOUFOVTTVSMBDMÃ64#TnBGåDIFOUº
MnÃDSBO
-FTGPODUJPOTEFMFDUVSFTPOUJEFOUJRVFTºDFMMFTEnVO$%
4FSFQPSUFSBVQBSBHSBQIFDPSSFTQPOEBOUºMBOBUVSFEFT
åDIJFSTºMJSF
3FNBSRVF
q*MFTUQPTTJCMFEFQFSNVUFSFOUSFMFTNPEFT†64#•FU
†%*4$•FOQSFTTBOU %7%64# VOJRVFNFOUFONPEF
BSSÄU
q/FQBTSFUJSFSMBDMÃ64#MPSTRVFMFTåDIJFSTTPOUFO
DPVSTEFMFDUVSFTPVTQFJOFEFMFTFOEPNNBHFS
q*MFTUSFDPNNBOEÃEFTBVWFHBSEFSMFDPOUFOVEFMBDMÃ
QPVSÃWJUFSMFTQFSUFTEFEPOOÃFT
q "UUFOUJPO 6UJMJTFSVOJRVFNFOUEFTDMÃT64#EPOUMB
DBQBDJUÃOFEÃQBTTFQBT(#
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
q.PEFEFMFDUVSF1"-/54$"650
q5ZQFTEFEJTRVFTDPNQBUJCMFT%7%7$%$%$%3
$%38%7%3%7%38
q'PSNBUDPNQBUJCMFT,0%",QJDUVSF$%.1&(
q3ÃTPMVUJPO • MJHOFT
q7JEÃP4/
•
EC
q3ÃQPOTFFOGSÃRVFODF,)[GT)[,)[‹E#
q"VEJP4/ • E#
q1MBHFEZOBNJRVF
•
E#
q%JTUPSTJPO
q$POWFSUJTTFVS/",)[CJU
q4PSUJFWJEÃP:7QQ PINT$7QQ PINT
q-BTPSUJFBVEJP7‹7
q4PSUJF)%.*)%.*WFS4VQQPSUQJ
Q
q4PSUJFOVNÃSJRVFDPBYJBMFBVEJP64#1ÃSJUFM
q"$DBOBVYEFTPSUJF
q"MJNFOUBUJPO7_)[
q$POTPNNBUJPO8
-&$5&63%7%
%7%)