5
Angle / rating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30, 40-41
Languages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 / 20 - 21
Program / Random play
. . . . . . . . . . . . . . . .
31
Basic/advanced set-up
. . .
2 0 - 2 3 / 34-39
Universal remote control
. . . . . . . . . .
42 - 46
Troubleshooting / Index
. . . . . . . . . . . .
48 - 51
•
Install your DVD player horizontally with enough space around it for ventilation.
•
Protect the player against humidity, heat, cold and strong magnetic fields (i. e. speakers ...).
•
Do not stack other devices on of the DVD player.
•
Connect all devices before plugging any power cords in the wall outlet.
•
Always turn off the DVD player, TV and other devices before you connect or disconnect any cables.
•
Make sure that colors of connectors and plugs match for the audio connection.
•
Insert all cables firmly into their jacks.
Before you start
Basic connections
Initial set-up
1
Connect your television
to your DVD player.
2
Connect your hifi system
to your DVD player
(optional).
• If other devices are also
connected to your TV, or
if you want to use
other cables, see
pages 12 –13.
3
Connect your DVD
player to the mains.
1
Switch on your TV set and DVD player.
The menu on the right is displayed.
• If the menu is not displayed, select the appropriate AV input of
your TV set manually (see the manual of your TV set).
2
Press the appropriate number key to select your
language (example : key 1 for English).
• The menus of the player and the menus, dialogues, and subtitles
of DVDs will now be in English (if available). If you want to
change the language, see pages 20 - 21.
• This choice applies to all DVDs. To temporarily change the
language of the dialogues and subtitles, see page 29.
3
You can now play discs.
However we recommend you proceed with the set-up :
- "4x3" or "16x9" TV set, page 22.
- Displays and more, pages 22 - 23.
- Picture / sound output optimization, page 35.
- Speaker settings, page 34. (DTH 3600 only)
- Rating pages 30 / 40 - 41.
AV 2
(EXT)
AV 1
(TV)
DIGITALE AUDIO OUT
PCM / BITSREAM
COAXIAL
OPTICAL
DANGEROUS VOLTAGE INSIDE
Protégez l'appareil de la vapeur et de toute chaleur excessive.
Retirez immédiatement la prise au cas où l'appareil ne fonctionnerait pas correctement.
Veillez tout particulièrement à ce que le tiroir à disque actionné par moteur puisse
se mouvoir librement. S'il en est empêché, le mécanisme peut être endommagé.
Installez-le à l'horizontale en évitant le voisinage de sources de chaleur (cheminée)
et d'appareils produisant de forts champs magnétiques ou électriques.
VIDEO OUT
MIXED AUDIO OUT
R
L
S-VIDEO OUT
AL
Région N
°
2
Press 1 for English
Pressez 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Premere 4 per Italiano
Pulsar 5 para Español
Tryck 6 för Svenska
Aux, CD,
TAPE IN, etc.
1. SCART cable
AV1 – TV – RGB
2. AV cable
(cinch)
3. Mains lead
Video recorder or other
equipment (AV 2)
220 /
240 V~
basic set-up
*
*
At the first installation this
menu will appear automatically
DTH3600-GB-F8-DAE 7/05/99 10:09 Page 5
