background image

2021-04

Gebrauchsanweisung – 

t

Go

Hinweise

Allgemeine Hinweise

•  Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwie-

rigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterla-

den. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden.

•  Prüfen Sie die Verpackung auf Transportschäden und ob das Produkt in einwandfreiem Zustand ist.
•  Veränderungen am Produkt sind nur im Rahmen der vorgesehenen Einstellmöglichkeiten zulässig.
•  Reinigung und Pflege im Alltag kann von Angehörigen und Betreuern durchgeführt werden. Wartung und Inspektion 

erfolgen durch den Fachhandel.

•  Reinigen Sie bei Bedarf den Rahmen des Produktes.
•  Alle Schrauben des Produktes müssen vor dem Entfernen erwärmt werden, da sie mit einem Gewindeklebstoff gesi-

chert sind. Bei einer erneuten Montage müssen alle Schrauben wieder mit Gewindeklebstoff gesichert werden. 

•  Alle Kennzeichnungen müssen am Produkt verbleiben und dürfen nicht manipuliert werden. 

Sicherheitshinweise

•  Kontrollieren Sie mindestens alle 3 Monate, ob die Einstellungen des Produktes noch zu den aktuellen Körpermaßen 

des Nutzers passen. Lassen Sie ggf. durch einen Fachhändler / Orthopädietechniker die Einstellungen anpassen.

•  Kontrollieren Sie regelmäßig (wöchentlich) die Funktionsfähigkeit der Einstellmöglichkeiten am Produkt.
•  Achten Sie beim Einstellen und Falten des Produktes auf die Klemmgefahr im Bereich der beweglichen Teile. 
•  Heben Sie das Produkt nur an fest verschweißten oder verschraubten Bauteilen an. 
•  Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind.
•  Bitte überlasten Sie das Produkt nicht und beachten Sie das maximale Nutzergewicht bzw. die maximale Belastbar-

keit (siehe technische Daten).

•  Nutzer bitte nie unbeaufsichtigt mit dem Produkt alleine lassen. 
•  Das Produkt darf nur von einem Nutzer zur Zeit verwendet werden. Es dürfen keine weiteren Personen im oder auf 

dem Produkt platziert werden.

•  Alle Anwender müssen in die Funktionen des Produktes eingewiesen sein. So kann im Notfall der Nutzer zügig aus 

dem Produkt befreit werden.

•  Der Gehtrainer sollte nur auf einer ebenen, waagerechten und festen Unterlage verwendet werden. Achten Sie auf 

Unebenheiten und Löcher im Boden. Es besteht die Gefahr, umzukippen oder steckenzubleiben.

•  Hängen Sie keine schweren Taschen oder andere Lasten an das Produkt, dadurch erhöht sich die Kippgefahr.
•  Kontrollieren Sie vor Benutzung des Produktes immer die Funktionsfähigkeit der Bremse / Feststellbremse. Sollte die 

Bremse nicht ordnungsgemäß funktionieren, darf das Produkt nicht genutzt werden.

•  Beim Hineinsetzen und Herausnehmen des Nutzers muss die Feststellbremse betätigt sein.
•  Nutzen Sie bei einem Stopp oder längeren Halt die Bremsfunktion, so dass ein unbeabsichtigtes Wegrollen vermie-

den wird.

•  Nasse Räder können die Bremswirkung beeinträchtigen.
•  Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, dann lassen Sie die Bremse nicht angezogen. Die Räder könnten ansonsten 

durch die ständig angezogene Bremse beschädigt werden.

•  Bei starker Sonneneinstrahlung und Hitze kann es zu hohen Oberflächentemperaturen am Produkt kommen. Dann 

besteht Verletzungsgefahr bei Berührung. Nutzen Sie das Produkt erst wieder, wenn es ausreichend abgekühlt ist. 

Schützen Sie das Produkt allgemein vor direkter Sonneneinstrahlung.

•  Die Pelottenelemente dürfen nicht verzehrt werden.
•  Wenn Teile des Zubehörs entfernt werden, kann dies offene Rohrenden hinterlassen. Diese sind unter Umständen 

innen scharfkantig und es besteht Verletzungsgefahr für Finger, die in diese Öffnungen gesteckt werden. Der tGo 

und sein Zubehör sind jedoch so konzipiert, dass sich dies vermeiden lässt. Sollten offene Rohrenden dennoch eine 

Gefahr darstellen, sollten diese mit Kunststoffpfropfen geschlossen werden.

•  Sollte es wider Erwarten zu einem schwerwiegenden Vorfall mit dem Produkt kommen, melden Sie dies bitte unver-

züglich unserem Unternehmen und der zuständigen Behörde.

8

Summary of Contents for tGo

Page 1: ...tGo Instructions for Use tGo Gait Trainer Gebrauchsanweisung tGo Gehtrainer...

Page 2: ...1 2 3 7 8 9 10 11 12 4 5 6 tGo 2021 04 2...

Page 3: ...13 14 15 16 17 18 22 23 24 19 20 21 tGo 2021 04 3...

Page 4: ...tGo 34 35 36 31 32 33 28 29 30 25 26 27 2021 04 4...

Page 5: ...tGo 46 43 44 45 40 41 42 37 38 39 2021 04 5...

Page 6: ...alten uns das Recht auf technische nderungen vor Das kann zu Abweichungen zwischen Ihrem Produkt und der Darstellung in Medien f hren Inhaltsverzeichnis Abbildungen 2 Vorwort Hersteller 6 Kennzeichnun...

Page 7: ...ler Produktname Produktgruppe Artikelnummer kurz lang MD Medizinprodukt Herstellungsdatum Seriennummer Walkm hlenstra e 1 27432 Bremerv rde Germany max Nutzergewicht max user weight 40 kg 88 2 lbs tGo...

Page 8: ...darf nur von einem Nutzer zur Zeit verwendet werden Es d rfen keine weiteren Personen im oder auf dem Produkt platziert werden Alle Anwender m ssen in die Funktionen des Produktes eingewiesen sein So...

Page 9: ...weise Gewichtsentlastung der unteren Extremit ten erforderlich ist Bei der Benut zung des Gehwagens ist eigene Kraftanwendung des Kindes sowie ein Grund Stehverm gen erforderlich Es muss eine ausreich...

Page 10: ...fnahme gesteckt wird Die entfernte Mutter unterhalb des Gelenkarms wieder auf die Gewindestange drehen Achten Sie darauf dass der Gummiring in der Mutter hierbei nach oben zeigt Abb 10 Die Mutter fest...

Page 11: ...erden um die Entfernung zum Lenker zu ver ndern Gehen Sie dabei wie folgt vor 2 Die untere Mutter l sen die sich an der Gewindestange unterhalb des Sattels befindet Die Gewindestange in das vordere od...

Page 12: ...d rfnisse des Kindes anpassen Siehe hierzu den Punkt zus tzliche Pelot tenelemente im Bereich der Zubeh rmontage dieser Anleitung Feststellen L sen der Schwenkfunktion des Sattels Um zwischen der Schw...

Page 13: ...die Schrauben fest angezogen sind R cklaufsperre Abb 37 Zur Montage der R cklaufsperre m ssen die Hinterr der der Grundausstattung gegen die Hinterr der mit integrierter R cklaufsperre erh ltlich als...

Page 14: ...1 Gr e 2 Sitzh he 25 60 cm 25 80 cm Gesamtma L x B 83 x 54 cm 92 x 65 cm Sattell nge 20 cm 23 5 cm Handgriffh he 43 90 cm 45 110 cm H he Beckenst tze 40 75 cm 40 95 cm Radgr e vorne 15 cm 15 cm Radgr...

Page 15: ...Schaden erkennbar muss der Nutzer aktiv informieren und den Schaden sofort durch Fachpersonal beheben lassen Wartungsplan j hrliche Inspektion Bereich Funktion Besch digung Ersetzen 1 Gestell 2 Handgr...

Page 16: ...rlichen Verschlei entstehen Nutzungsdauer Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren bei fachgerechter und regelm iger Wartung auf Grundlage der Herstellerangaben Das Produkt kann ber dies...

Page 17: ...es This can lead to differences between your product and how it is pre sented in brochures and other media Table of Contents Figures 2 Preface Manufacturer 17 Labels Model Identification 18 General Re...

Page 18: ...up Item Number short long MD Medical Device Manufacture Date Serial Number Walkm hlenstra e 1 27432 Bremerv rde Germany max Nutzergewicht max user weight 40 kg 88 2 lbs tGo 1 Walkm hlenstra e 1 27432...

Page 19: ...roduct should only be used by one user at a time No other individuals should be placed in or on the product All users have to be familiar with how the product works This way in an emergency the user c...

Page 20: ...and helps make both safe if weight has to be partially shifted from the lower extremities To use the gait trainer the child has to use their own strength and be able to stand on their own The child ha...

Page 21: ...neath the articulating arm In so doing ensure that the rub ber O ring within the nut is facing upwards Fig 10 Tighten the nut 6 Take the handlebars in your hands Undo the Allen bolt in the joint at th...

Page 22: ...ositions This allows its distance to the handlebar to be changed To do this proceed as follows 1 Loosen the lower nut that is located on the threaded rod beneath the saddle Insert the threaded rod int...

Page 23: ...instructions see additional pad elements in the section Fitting accessories Locking releasing the swiveling function of the saddle The child must first always be removed from the tGo when changing bet...

Page 24: ...e that the spring of the other pin is under tension in the recess Position the cap with the round side facing down and screw it down tight Before us ing ensure that the screws are firmly tightened Ret...

Page 25: ...cm 36 2 x 25 6 Saddle length 20 cm 7 9 23 5 cm 9 3 Handgrip height 43 90 cm 16 9 35 4 45 110 cm 17 7 43 3 Pelvis support height 40 75 cm 15 8 29 5 40 95 cm 15 8 37 4 Wheel size front 15 cm 5 9 15 cm 5...

Page 26: ...intenance are done regularly and in a timely fashion If damage is apparent the user has to actively inform and have the damage fixed immediately by qualified staff Maintenance Schedule Annual Inspecti...

Page 27: ...The product has a period of use of up to 6 years if used correctly and serviced regularly by a professional as per the information from the manufacturer The product can be used beyond this point if i...

Page 28: ...ilfen f r K rperbehinderte GmbH Co Medico KG Walkm hlenstra e 1 27432 Bremerv rde Germany Phone 49 0 4761 8860 Fax 49 0 4761 886 19 E Mail info thomashilfen de www thomashilfen de 9800 95524 0000 Rev...

Reviews: