background image

2021-04

Gebrauchsanweisung – 

t

Go

Lagerung

Bewahren Sie das Produkt an einem sicheren Ort auf, wenn es nicht genutzt wird. Stellen und legen Sie während der 

Lagerung keine schweren Objekte auf das Produkt. Schützen Sie das Produkt vor Witterungseinflüssen wie Regen, 

starker Sonneneinstrahlung und Frost. Sollte das Produkt nass sein, wischen Sie Metall- und Kunststoffteile trocken und 

trocknen Sie die Polster, bevor Sie das Produkt einlagern.

Entsorgung 

Ist das Produkt aufgrund seines Zustandes nicht mehr verwendungsfähig oder hat das Ende der Lebensdauer erreicht, 

kann es beim örtlich zuständigen Entsorgungsunternehmen recycelt werden. Bitte beachten Sie hierbei die vor Ort gel-

tenden Bestimmungen zu Recycling und Entsorgung.

EU-Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt, ggf. Varianten und Zubehör mit den grundlegen-

den Bestimmungen übereinstimmt. Eine aktuelle EU-Konformitätserklärung kann im Internet auf www.thomashilfen.de 

heruntergeladen oder direkt bei uns angefordert werden.

Gewährleistung

Thomashilfen bietet Ihnen für dieses Produkt die zweijährige gesetzliche Gewährleistung. Die Frist beginnt mit dem 

Zeitpunkt der Übergabe der Ware. Die Gewährleistung umfasst alle Ansprüche, die die Funktion beeinträchtigen. 

Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (z. B. Überbelastung), sowie natürlichen Verschleiß 

entstehen.

Nutzungsdauer

Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren bei fachgerechter und regelmäßiger Wartung auf Grundlage 

der Herstellerangaben. Das Produkt kann über diesen Zeitraum hinaus verwendet werden, wenn es sich in einem siche-

ren und technisch einwandfreien Zustand befindet. Zeiten der Einlagerung beim Fachhandel sind von der Nutzungsdau-

er ausgenommen. 
Die theoretische Nutzungsdauer ist keine garantierte Nutzungsdauer. Sie ist abhängig von der Nutzungsintensität und 

unterliegt immer einer Einzelfallprüfung durch den Fachhandel. 
Die Nutzungsdauer bezieht sich nicht auf Verschleißteile wie Polster, Bezüge, Räder, Bremsbeläge, etc. 

Lebensdauer

Das Produkt hat eine Lebensdauer von 8 Jahren bzw. 2 Wiedereinsätzen (3 Anwender), wenn die bei der Nutzungs-

dauer angegebenen Voraussetzungen erfüllt sind. Die Lebensdauer setzt sich zusammen aus der Nutzungsdauer und 

Lagerungszeiten zwischen Wiedereinsätzen.

Wiedereinsatz

Das Produkt ist für den Wiedereinsatz geeignet. Vor einer Weitergabe an den nächsten Nutzer ist das Produkt grund-

sätzlich immer sorgfältig zu reinigen und zu desinfizieren. Der Zustand ist von geschultem Fachpersonal auf Verschleiß 

und Beschädigungen hin zu prüfen. Beanstandungen müssen behoben werden, um einen weiteren sicheren Gebrauch 

des Produktes zu gewährleisten. Eine Gebrauchsanweisung ist Bestandteil des Produkts und muss an den neuen Nutzer 

weitergegeben werden. 

Händler

Albatros NV

Gestelhoflei 37

2820 Bonheiden

Phone: 015 56 01 56

Fax: 015 56 01 50

[email protected]

www.albatros.be

16

Summary of Contents for tGo

Page 1: ...tGo Instructions for Use tGo Gait Trainer Gebrauchsanweisung tGo Gehtrainer...

Page 2: ...1 2 3 7 8 9 10 11 12 4 5 6 tGo 2021 04 2...

Page 3: ...13 14 15 16 17 18 22 23 24 19 20 21 tGo 2021 04 3...

Page 4: ...tGo 34 35 36 31 32 33 28 29 30 25 26 27 2021 04 4...

Page 5: ...tGo 46 43 44 45 40 41 42 37 38 39 2021 04 5...

Page 6: ...alten uns das Recht auf technische nderungen vor Das kann zu Abweichungen zwischen Ihrem Produkt und der Darstellung in Medien f hren Inhaltsverzeichnis Abbildungen 2 Vorwort Hersteller 6 Kennzeichnun...

Page 7: ...ler Produktname Produktgruppe Artikelnummer kurz lang MD Medizinprodukt Herstellungsdatum Seriennummer Walkm hlenstra e 1 27432 Bremerv rde Germany max Nutzergewicht max user weight 40 kg 88 2 lbs tGo...

Page 8: ...darf nur von einem Nutzer zur Zeit verwendet werden Es d rfen keine weiteren Personen im oder auf dem Produkt platziert werden Alle Anwender m ssen in die Funktionen des Produktes eingewiesen sein So...

Page 9: ...weise Gewichtsentlastung der unteren Extremit ten erforderlich ist Bei der Benut zung des Gehwagens ist eigene Kraftanwendung des Kindes sowie ein Grund Stehverm gen erforderlich Es muss eine ausreich...

Page 10: ...fnahme gesteckt wird Die entfernte Mutter unterhalb des Gelenkarms wieder auf die Gewindestange drehen Achten Sie darauf dass der Gummiring in der Mutter hierbei nach oben zeigt Abb 10 Die Mutter fest...

Page 11: ...erden um die Entfernung zum Lenker zu ver ndern Gehen Sie dabei wie folgt vor 2 Die untere Mutter l sen die sich an der Gewindestange unterhalb des Sattels befindet Die Gewindestange in das vordere od...

Page 12: ...d rfnisse des Kindes anpassen Siehe hierzu den Punkt zus tzliche Pelot tenelemente im Bereich der Zubeh rmontage dieser Anleitung Feststellen L sen der Schwenkfunktion des Sattels Um zwischen der Schw...

Page 13: ...die Schrauben fest angezogen sind R cklaufsperre Abb 37 Zur Montage der R cklaufsperre m ssen die Hinterr der der Grundausstattung gegen die Hinterr der mit integrierter R cklaufsperre erh ltlich als...

Page 14: ...1 Gr e 2 Sitzh he 25 60 cm 25 80 cm Gesamtma L x B 83 x 54 cm 92 x 65 cm Sattell nge 20 cm 23 5 cm Handgriffh he 43 90 cm 45 110 cm H he Beckenst tze 40 75 cm 40 95 cm Radgr e vorne 15 cm 15 cm Radgr...

Page 15: ...Schaden erkennbar muss der Nutzer aktiv informieren und den Schaden sofort durch Fachpersonal beheben lassen Wartungsplan j hrliche Inspektion Bereich Funktion Besch digung Ersetzen 1 Gestell 2 Handgr...

Page 16: ...rlichen Verschlei entstehen Nutzungsdauer Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren bei fachgerechter und regelm iger Wartung auf Grundlage der Herstellerangaben Das Produkt kann ber dies...

Page 17: ...es This can lead to differences between your product and how it is pre sented in brochures and other media Table of Contents Figures 2 Preface Manufacturer 17 Labels Model Identification 18 General Re...

Page 18: ...up Item Number short long MD Medical Device Manufacture Date Serial Number Walkm hlenstra e 1 27432 Bremerv rde Germany max Nutzergewicht max user weight 40 kg 88 2 lbs tGo 1 Walkm hlenstra e 1 27432...

Page 19: ...roduct should only be used by one user at a time No other individuals should be placed in or on the product All users have to be familiar with how the product works This way in an emergency the user c...

Page 20: ...and helps make both safe if weight has to be partially shifted from the lower extremities To use the gait trainer the child has to use their own strength and be able to stand on their own The child ha...

Page 21: ...neath the articulating arm In so doing ensure that the rub ber O ring within the nut is facing upwards Fig 10 Tighten the nut 6 Take the handlebars in your hands Undo the Allen bolt in the joint at th...

Page 22: ...ositions This allows its distance to the handlebar to be changed To do this proceed as follows 1 Loosen the lower nut that is located on the threaded rod beneath the saddle Insert the threaded rod int...

Page 23: ...instructions see additional pad elements in the section Fitting accessories Locking releasing the swiveling function of the saddle The child must first always be removed from the tGo when changing bet...

Page 24: ...e that the spring of the other pin is under tension in the recess Position the cap with the round side facing down and screw it down tight Before us ing ensure that the screws are firmly tightened Ret...

Page 25: ...cm 36 2 x 25 6 Saddle length 20 cm 7 9 23 5 cm 9 3 Handgrip height 43 90 cm 16 9 35 4 45 110 cm 17 7 43 3 Pelvis support height 40 75 cm 15 8 29 5 40 95 cm 15 8 37 4 Wheel size front 15 cm 5 9 15 cm 5...

Page 26: ...intenance are done regularly and in a timely fashion If damage is apparent the user has to actively inform and have the damage fixed immediately by qualified staff Maintenance Schedule Annual Inspecti...

Page 27: ...The product has a period of use of up to 6 years if used correctly and serviced regularly by a professional as per the information from the manufacturer The product can be used beyond this point if i...

Page 28: ...ilfen f r K rperbehinderte GmbH Co Medico KG Walkm hlenstra e 1 27432 Bremerv rde Germany Phone 49 0 4761 8860 Fax 49 0 4761 886 19 E Mail info thomashilfen de www thomashilfen de 9800 95524 0000 Rev...

Reviews: