Thomashilfen JAZZ EASyS, Manual

Page: 16 / 25

4HORAXPELOTTENSTARR
'R!RT.R 'R!RT.R
2àCKENPOLSTER IM ABGESTEPPTEN "EREICH IN AUSGEMESSENER 4HORAXHÚHE AUFTRENNEN $IE
ZWEI (ALBRUNDSCHRAUBEN DURCH DIE 3CHLITZE DER4HORAXPELOTTEN FàHREN DIE4HORAXPELOTTEN
DURCH DAS 2àCKENPOLSTER SCHIEBEN UND AN DEN ,ËNGSSCHLITZEN DER 2àCKENLEHNE MIT DEN
(ANDFLàGELSCHRAUBEN BEFESTIGEN :USËTZLICH KÚNNEN 5NTERLEGSCHEIBEN VERWENDET WERDEN
$IESCHRËGERE3EITEDER0ELOTTEMUSSNACHOBENZEIGEN
4)00 "EI EINER EVTL EINGESCHRËNKTEN "EDIENBARKEIT DER &LàGELSCHRAUBEN KÚNNEN DIE
BEILIEGENDEN-UTTERNSTATT(ANDFLàGELSCHRAUBENVERWENDETWERDEN
,ATERALTRUNKSUPPORTSSTIFF
SIZE)TEMCODE SIZE)TEMCODE
/PENTHEBACKPADDINGINTHEQUILTEDAREAATTHEMEASUREDTHORAXHEIGHT)NSERTBOTHBUTTON
HEADEDSCREWSTHROUGHTHEGROOVESOFTHELATERALTRUNKSUPPORTGUIDETHELATERALTRUNKSUPPORT
THROUGH THE BACK AND ATTACH THEM TO THE BACKREST@S LONGITUDINAL SLOTS USING THE HAND WING
SCREWS7ASHERSCANALSOBEUSED4HEMORESLOPINGSIDEOFTHELATERALTRUNKSUPPORTMUSTBE
POINTEDUPWARDS
4)0)FTHEREISANYRESTRICTEDOPERABILITYFORTHEWINGSCREWSUSETHENUTSENCLOSEDWITHTHE
PACKAGING
#ALESTRONCLATÏRAUXRIGIDES
TAILLE.ªDART TAILLE.ªDART
$ÏCOUSEZLEREMBOURRAGEDUDOSSIERAUNIVEAUDELACOUTUREÌHAUTEURDUTHORAX)NSÏREZLES
DEUXVISÌTÐTEDEMIRONDEDANSLESFENTESDESCOUSSINSPASSEZLESÌTRAVERSLEREMBOURRAGE
DU DOSSIER ET FIXEZLES DANS LES FENTES LONGITUDINALES DU DOSSIER AVEC LES VIS Ì AILETTES $ES
RONDELLESPLATESPEUVENTÐTREUTILISÏESENPLUS,ECÙTÏINCLINÏDUCOUSSINDOITÐTRETAUNNÏVERS
LEHAUT
#/.3%),5TILISEZLESÏCROUSJOINTSSILESVISÌAILETTESNEPASSENTPASÌ
3OPORTETORÉCICOFIJO
TAMA×O.ªDE!RT TAMA×O.ªDE!RT
!BRIR LA FUNDA DEL RESPALDO POR LA ZONAPESPUNTEADA A LA ALTURA DEL TØRAX )NTRODUCIR LOS
DOSTORNILLOSSEMICIRCULARESPORLASRANURASDELREPOSACABEZASATRAVESARLAALMOHADILLADEL
RESPALDOYALSALIRPORLARANURALONGITUDINALFIJARLOSENELRESPALDOMEDIANTELASPALOMILLAS
$EMANERAADICIONALPUEDENEMPLEARSEARANDELAS,APARTEOBLICUADELAALMOHADILLADEBE
QUEDARMIRANDOHACIAARRIBA
#/.3%*/3IEVENTUALMENTELASPALOMILLASNOPUEDENUTILIZARSEUSARLASTUERCASADJUNTAS
3UPPORTIDELBUSTORIGIDI
MISURA!RTNR MISURA!RTNR
!PRIREL@IMBOTTITURADELLOSCHIENALEFINOALLAZONAALL@ALTEZZADELTRONCO)NSERIRELEDUEVITI
ATTRAVERSO LE FESSURE PER I SUPPORTI PER IL TRONCO FARLE PASSARE ATTRAVERSO L@IMBOTTITURA DELLO
SCHIENALEEFISSARLEALLEFESSURELONGITUDINALICONLEVITIADALETTA)NPIáSIPOSSONOUTILIZZARE
RONDELLE
#/.3)',)/INCASODILIMITATAMANEGGIABILITÌDELLEVITIADALETTASIPOSSONOUTILIZZAREI
DADIFORNITIINALLEGATO
4HORAXPELOTTENSTAR
MAAT!RTNR MAAT!RTNR
2UGBEKLEDING IN HET DUBBELGESTIKTE GEBIED OP DE GEWENSTE THORAXHOOGTE OPENMAKEN $E
TWEEHALFRONDESCHROEVENDOORDESLEUVENVANDETHORAXPELOTTENSTEKENDOORDERUGBEKLEDING
STEKEN EN IN DE LENGTESLEUVEN VAN DE RUGLEUNING MET DE HANDVLEUGELMOEREN VASTZETTEN
$AARNAASTKUNNENERONDERLEGRINGENWORDENGEBRUIKT$ESCHUINEREKANTVANDEPELOTMOET
NAARBOVENWIJZEN
4)0"IJEENEVTBEPERKTEBEDIENINGVANDEVLEUGELMOERENKUNNENDELOSBIJGEVOEGDEMOEREN
WORDENGEBRUIKT
3IDEST’TTERSTIVE
STORRELSE!RTNR STORRELSE!RTNR
3KJRFORSIKTIGMEDENSKARPKNIVIDEFERDIGSYDDESLISSENEIPOLSTERETIRYGGEN3TIKKDETO
HALVRUNDE SKRUENE GJENNOM SPALTENE TIL THORAXST’TTENE F’R DEM GJENNOM RYGGPOLSTRINGEN
OG FEST DEM MED VINGSKRUENE PÍ LENGDESPALTENE TIL RYGGST’TTEN ) TILLEGG KAN DET BENYTTES
UNDERLAGSSKIVER$ENSIDENAVST’TTENSOMERSKRÍDDSKALPEKEOPP
4)03 $ERSOM VINGESKRUENE ER VANSKELIGE Í BETJENE KAN DE VEDLAGTE MUTTERNE BRUKES
ISTEDENFOR
"RÚSTKORGSSTÚDSTYVT
STORLEK!RTNR STORLEK!RTNR
¾PPNAPÍRYGGKLËDSELIBÍLSTÚDSHÚJD3TICKINSKRUVARNAFÚRSTIHÍLENPÍBÍLSTÚDETDËREFTERI
NEDRE RYGGSTÚDETS SKÍROR 3KRUVA FAST PÍ RYGGSTÚDETS BAKSIDA MED HJËLP AV VINGMUTTERLÍSEN
%XTRADISTANSBRICKORKANLËGGASUNDER/BSERVERAATTBÍLSTÚDENSSKALLMONTERASSÍATTDENMER
RUNDADEDELENSKALLVARAVËNDUPPÍT
4)03¯RDETSVÍRTATTFÍPLATSMEDVINGMUTTERLÍSETANVËNDISTËLLETMUTTERNSOMLIGGERMEDI
FÚRPACKNINGEN