4
SALICRU
1. Introduction.
1.1. Acknowledgement
letter.
We would like to thank you in advance for the trust you have
placed in us by purchasing this product. Read this instruction
manual carefully before starting up the equipment and keep it for
any possible future consult that can arise.
We remain at you entire disposal for any further information or
any query you should wish to make.
Yours
sincerely.
The equipment here described can cause important
physical damages due to wrong handling. This is
why, the maintenance and/or fixing of the here described
equipment must be done by our staff or specifically au-
thorised.
According to our policy of constant evolution, we reserve
the right to modify the specifications in part or in
whole without forewarning.
All reproduction or third party concession of this
manual is prohibited without the previous written au-
thorization of our firm.
1.2. Using this manual.
The target of this manual or publication is to provide information
regarding the safety and to give explanations about the proce-
dures for the installation and operating of the equipment. This
manual and rest of support documentation has to be read care-
fully before installing, location change, setting or any handling of
any kind, including the start up and shutdown operation.
Keep this document for future consults.
In the next pages, the “equipment” and “S.T.S.” terms, are re-
ferred to the Uninterruptible Power Supply or UPS and Service
and Technical Support respectively.
1.2.1. Conventions and used symbols.
Some or all the symbols of this section can be used and shown
in the equipment and/or in the description of this document. It is
advisable to be familiar with them and understand their meaning.
«Danger of electrical discharge» symbol. Pay special
attention to it, both in the indication on the equipment and
in the paragraph referred to this user’s manual, because it con-
tents features and basic informations for person safety. To not
respect these indications can result in serious incidents or even
the death due to electrical discharges
«Warning» symbol. Carefully read the indicated para-
graph and take the stated prevention measures, so it con-
tents basic safety instructions for persons. To not respect such
instructions can cause serious incidents. Those indications with
“CAUTION ” symbol content features and basic instructions for
safety of the things. To not respect such instructions can damage
the goods.
«Precaution» symbol. Read the paragraph text and take
the stated preventive mediums, it contents the basic in-
structions and features for the equipment safety. To not respect
these indications can create material damages on the own equip-
ment, installation or loads.
«Notes of information» symbol. Additional topics that
complement the basic procedures. These instructions are
important for the equipment use and its optimum efficiency.
«Main protective earthing terminal» symbol. Connect
the earth cable coming from the installation to this terminal.
«Earth bonding terminal». Connect the earth cable coming
from the load and the external battery cabinet to this terminal.
Preservation of the environment: The presence of this
symbol in the product or in their associated documentation
states that, when its useful life is expired, it will not be dis-
posed together with the domestic residuals. In order to avoid
possible damages to the environment, separate this product
from other residuals and recycle it suitably. The users can con-
tact with their provider or with the pertinent local authorities to be
informed on how and where they can take the product to be recy-
cled and/or disposed correctly.
Alternating Current A.C..
Direct Current D.C..
Recycle.
1.2.2. For more information and/or help.
For more information and/or help of your specific unit, contact
with our Service and Technical Support (S.T.S.).
1.2.3. Safety
instructions.
Ŗ
Check the data of the nameplate are the required by the in-
stallation.
Ŗ
Never forget that the UPS is a generator of elec-
trical energy, therefore the user has to take precau-
tions about against direct and indirect contacts.
Its energy source, a part from the AC mains, lies on the bat-
teries, usually included in the same case or cabinet that the
equipment electronics. However, some models and/or ex-
tended back up times, batteries can be supplied in a separate
case or cabinet.
If the batteries are connected to the equipment and their pro-
tections are switched “On”, whenever they are, it is irrelevant
if the UPS is or not connected to mains, as well as the status
of the mains protection. The outlets or output power blocks
will supply voltage meanwhile the battery set has energy.
Ŗ
Compliance as regards to “Safety instructions“ is
mandatory, being the user the legal responsible
regarding to its observance and application. Read them care-
fully and follow the stated steps in the established order, keep
them for future consults that may arise.
USER MANUAL
Thiele KG • V
orderer W
einberg 26 • D-71522 Backnang • T
el.:(07191)3560-0 • Fax.:(07191)3560-19 • info@thiele-electroni
c.de • www
.thiele-electronic.de
Thiele KG • V
orderer W
einberg 26 • D-71522 Backnang • T
el.:(07191)3560-0 • Fax.:(07191)3560-19 • info@thiele-electroni
c.de • www
.thiele-electronic.de
Vorderer Weinberg 26
• D-71522 Backnang •
Tel.:+49 (0)7191 3560-0 (Fax.:-19)
