C263-CS
17
16
GB
Place the brackets on the door inner.
FR
Placez les clips sur la partie interne de la porte.
DE
Setzen Sie die Klammern auf die Innenseite der Klappe.
NL
Breng de klemmen aan op het binnenframe.
ES
Coloque los soportes en la parte interior de la puerta.
IT
Collocare le staffe sul telaio interno della porta.
PT
Coloque os suportes na parte interior da porta.
SE
Placera konsolerna på luckans inre del.
DK
Placer beslagene på indersiden af lågen.
NO
Plasser beslagene på døren innvendig.
FI
Kiinnitä hakaset luukun sisäpuoliseen kehykseen.
SI
Namestite konzole vratic.
GB
Saw the door panel • Remove the protective tape from the wall
FR
Sciez le panneau de porte • Retirez le ruban de protection
de la cloison
DE
Sägen Sie die Klappe zurecht • Entfernen Sie das Klebeband von
der Wand
NL
Zaag het paneel op maat • Verwijder de afplaktape
ES
Recorte el panel de puerta • Quite la cinta protectora de la pared
IT
Tagliare con la sega il pannello porta • Rimuovere il nastro di
protezione dalla parete
PT
Serre o painel da porta • Retire a fita protectora da parede
SE
Såga ut luckan • Ta bort skyddstejpen från väggen
DK
Udskær lågens panel med saven • Fjern den beskyttende tape
fra væggen
NO
Sag ut dørpanelet • Fjern beskyttelsestapen fra veggen
FI
Sahaa luukun paneeli • Poista suojateippi seinästä
SI
Izrežite vratca • Odstranite zašcˇitni lepilni trak s stene
20
21
TVC_Thetford_C260instructie_bw.indd 16
24-10-11 12:46
