NL DE EN
FR
15
1 Utilisation de la notice
Nous vous remercions pour l’achat de notre Thermoray chauffage radiant.
Ces instructions de service contiennent des informations importantes sur la mise en service, le
démarrage et l‘entretien. Pour votre propre sécurité et pour la sécurité d‘autrui, nous vous recom
-
mandons de lire attentivement cette notice d‘utilisation et de montage avant la première mise en
service. Veuillez conserver la notice ainsi que les autres documents à proximité de l‘appareil.
Cet appareil est destiné aux utilisations dans les environnements domestiques et commerciaux,
ainsi que dans la restauration et l‘hôtellerie. Sa conception moderne, les matériaux utilisés et le
processus de production avancés garantissent le haut niveau de qualité du produit.
L’installation doit être effectuée par des personnes qualifiées en la matière. Tous les travaux
d’entretien ou de réparation à effectuer dans ou sur l’appareil, comme le détartrage, doivent être
exécutés par un service qualifié et une entreprise d’entretien. Les directives en vigueur localement
doivent toujours être prises en compte!
Explication des symboles
Dans le présent manuel et/ou sur l’appareil, les symboles suivants sont utilisés:
Fait référence aux normes de sécurité standard des directives européennes perti-
nentes.
Ne pas respecter cet avertissement peut entraîner un danger, pour vous comme pour
votre entourage. Ne pas respecter cet avertissement peut engendrer des dégâts pour
l’appareil.
Indique que l’appareil peut être sous tension. Ne pas respecter cet avertissement peut
être préjudiciable pour vous comme pour l’appareil.
Lire le mode d‘emploi.
Les matériaux nuisibles ainsi que les appareils électriques ou électroniques doivent
être amenés en un lieu de recyclage prévu à cette fin.
Les enfants de moins de trois ans doivent rester éloignés de l‘appareil, sauf s‘ils sont sous surveil
-
lance constante.
Les enfants de 3 à 8 ans peuvent mettre en marche l‘appareil seuls si celui-ci se trouve dans la
position prescrite et s‘ils sont sous surveillance ou s‘ils ont été informés des instructions d‘utilisa
-
tion pour employer l‘appareil en toute sécurité et comprennent les risques liés au fonctionnement
de l‘appareil. Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent pas nettoyer, entretenir ni régler l‘appareil, ni
brancher la fiche dans la prise électrique.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expéri
-
ence ou de connaissance s‘ils ont eu connaissance de l‘utilisation en toute sécurité de l‘appareil et
s‘ils ont conscience des dangers de son utilisation.
Les enfants doivent être surveillés afin qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. Le nettoyage et la main
-
tenance par l‘utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Cet appareil n’est pas équipé d’un dispositif qui permet de mesurer ou de réguler la température
ambiante. Il convient donc de ne pas utiliser l’appareil dans de petites pièces s’il s’y trouve des
personnes qui ne sont pas capables de quitter la pièce par elles-mêmes, sauf si elles sont sous
surveillance constante.
2 Notice de montage
Environnement
Pour empêcher les dommages liés au transport, l‘appareil est livré dans un emballage solide. L‘em-
ballage se compose en grande partie de matériels récupérables. Utilisez également la possibilité de
recyclage de l‘emballage.
Éliminer l’appareil
Ne pas jeter les appareils usagés avec les ordures ménagères! Si un appareil n’est plus utilisable, le
consommateur est tenu de l’éliminer séparément des ordures ménagères, de le porter par ex, au
dépôt central de sa commune ou de son quartier. Cela garantit le recyclage professionnel adéquat
des appareils usagers et évite les impacts négatifs sur l’environnement. C’est pourquoi les appareils
portent le symbole représenté à gauche.
