THERMEx FJERNBETJENING Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 27 / 36

background image

B R520192152007012020

THERMEX 27

ESP

AÑOL

»

M

EDI
O

A

M

BIEN
TE

MEDIO AMBIENTE

EMBALAJE
Deshacerse del embalaje según la normativa.

ELIMINACION DE LA CAMPANA

El símbolo

del producto o la documentación adjunta indican que este producto no puede

ser dejado como chatarra doméstica pero tiene que ser entregado en un centro de recogida de
equipos eléctricos.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for FJERNBETJENING

Page 1: ...Brukervejledning Bruksanvisning Instrucciones de uso Instruction manual DANSK NORSK SVENSKA ESPAÑOL ENGLISH FJERNBETJENING FJERNKONTROL FJÂRRKONTROL MANDO A DISTANCIA REMOTE CONTROL BETJENINGSVEJLEDNING ...

Page 2: ......

Page 3: ...B R520192152007012020 THERMEX 3 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk Norsk Svenska Español English 4 10 16 22 28 ...

Page 4: ...THERMEX B R520192152007012020 4 DANSK INDHOLD INDHOLD Generel advarsel Fjernbetjening Service Miljøhensyn 5 6 8 9 ...

Page 5: ...traks ved mod tagelse til transportfirma og Thermex Fejl og mangler skal anmeldes til Ther mex inden 8 dage efter modtagelsen og senest inden montering ibrugtagning BETJENING Læs altid denne vejledning grundigt igennem INDEN anvendelsen af produk tet påbegyndes Gem altid denne vejledning til senere brug Reparer eller udskift ikke nogen af pro duktets dele medmindre det udtrykke ligt er anbefalet i...

Page 6: ...en Første gang fjernbetjeningen tages i brug skal det medfølgende batteri monteres Fjern beskyttelsesfolien der sidder omkring batteriet Afmonter klappen på bagsiden af fjernbetjeningen ved at udløse den lille klips Sæt batteriet i BEMÆRK vær opmærksom på at få vendt batteriet korrekt Sæt klappen på fjernbetjeningen igen Fjernbetjeningen er nu klar til brug Da der anvendes et radiofrekvenssystem i...

Page 7: ...tiveres ved at trykke på tænd sluk udsugning Motoren starter altid på hastighed 1 Motorhastigheden øges ved at trykke på knappen og sænkes ved at trykke på knappen Hvis sugestyrken er sat på højeste trin og der trykkes på plusknappen vil der lyde to bip fra emhætten for at indikere at sugestyrken ikke kan øges yderligere På samme måde vil der lyde to bip fra emhætten hvis der trykkes på knappen nå...

Page 8: ...tten i en time Hvis emhætten stadig ikke fungerer korrekt efter at strømmen har været afbrudt i en time og punkterne i fejlfindingsoversigten er gennemgået kontakt da serviceafdelingen BEMÆRK Ved henvendelser inden for reklamationsretten vil du blive bedt om dokumentation for dit køb i form af en købskvittering Gem derfor altid din købskvittering Inden henvendelse vedrørende serviceanmodninger ind...

Page 9: ... overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering SKROTNING AF EMHÆTTEN Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald men skal afleveres på nærmeste opsamlingscen ter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr ...

Page 10: ...THERMEX B R520192152007012020 10 NORSK INNHOLD INNHOLD Generell advarsel Fjernkontrol Service Miljøhensyn 11 12 14 15 ...

Page 11: ...og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter levering og senest før montering idriftsettelse BRUK Denne bruksanvisningen bør leses grun dig FØR produktet tas i bruk Tag vare på bruksanvisningen slik at den kan leses igjen senere Ingen av produktets deler må repareres eller skiftes ut med mindre det er uttryk kelig anbefalt i bruksanvisningen All form for reparasjon bør utføres av en prof...

Page 12: ... en diode begynne å lyse Første gang fjernkontrollen tas i bruk må det medfølgende batteriet settes inn Fjern beskyttelsesfolien til batteriet Fjern klaffen på baksiden av fjernkontrollen ved å løsne den lille klemmen Sett batteriet på plass MERK Pass på at polene vender riktig vei Sett klaffen på plass Fjernkontrollen er så klar til bruk Ettersom det anvendes et radiofrekvenssystem mellom fjernko...

Page 13: ...kke på slå av på avtrekk Motoren starter alltid på hastighet 1 Motorhastigheten kan økes ved å trykke på plussknappen og reduseres ved å trykke på minusknappen Hvis avtrekket er stilt inn på høyeste hastighet og det trykkes på plussknap pen vil viften gi fra seg to pip for å indikere at avtrekkseffekten ikke kan økes ytterligere Tilsvarende vil viften gi fra seg to pip hvis det trykkes på minuskna...

Page 14: ...e strømmen på produktet i en time Hvis produk tet fortsatt ikke fungerer og punktene i feilsøkningskapittelet er gjennomgått ta så kontakt med vår serviceavdeling MERK Ved henvendelse innenfor reklamasjonsretten vil du bli bedt om å dokumentere kjøpet i form av en kjøpskvittering Ta derfor godt vare på din kjøpskvittering Før du sender en henvendelse vedrørende service innenfor reklamasjonsretten ...

Page 15: ...es i overensstemmelse med gjeldene regler for avfallshåndtering AVFALLSHÅNDTERING Symbolet produktet eller den medfølgende dokumentasjon angir at dette produktet ikke må innleveres som husholdningsavfall Men skal avlevers til nærmeste oppsamlingssted for gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr ...

Page 16: ...THERMEX B R520192152007012020 16 SVENSKA INNEHÅLL INNEHÅLL Allmänt Fjärrkontrol Service Miljöhänsyn 17 18 20 21 ...

Page 17: ...r anmäls omedelbart till transportören och Thermex Eventuella fel och avsaknader skall anmälas till Thermex inom 8 dagar efter mottagandet och senast innan montering användning ANVÄNDNING Läs alltid igenom den här anvisningen noggrant INNAN du börjar använda pro dukten Spara den här bruksanvisningen för framtida bruk Produktens delar får inte repareras eller bytas ut såvida detta inte anges uttryc...

Page 18: ...en Sätt in det medföljande batteriet första gången fjärrkontrollen tas i bruk Ta bort skyddsfolien som sitter runtom batteriet Ta bort luckan på fjärrkontrollens baksida genom att lossa den lilla klämman Sätt in batteriet OBSERVERA kontrollera att batteriet är rättvänt Sätt tillbaka luckan på fjärrkontrollen Fjärrkontrollen är nu klar för användning Ett radiofrekvenssystem används mellan fjärrkont...

Page 19: ...ymbolen för start stopp av utsug Motorn startar alltid på hastighet 1 Du ökar hastigheten genom att trycka på knappen och du sänker hastigheten genom att trycka på knappen Om sugeffekten är inställd på högsta steget och du trycker på knap pen hörs två pip från fläktkåpan Detta betyder att sugeffekten inte kan ökas ytterligare På samma sätt hörs två pip från fläktkåpan om du trycker på knappen när ...

Page 20: ...vit avhjälpt bryt strömmen fram till fläkten i en timma Om köksfläkten fort farande inte fungerar som den skall efter att strömmen har varit bruten i en timma och punk terna i felsökningsöversikten har genomgåtts kontakta då supportavdelningen OBS Vid reklamationer inom reklamationsrätten kommer du bli ombedd att visa dokumentati on i form av kvitto på ditt inköp av fläkten Spara därför alltid kvi...

Page 21: ...l slängas enligt gällande regler för avfallshantering SKROTNING AV PRODUKTEN Symbolen på produktens typskylt eller medföljande dokumentation anger att denna pro dukt inte får slängas som hushållsavfall utan skall lämnas på närmaste återvinningscentral som tar emot uttjänade hushållsmaskiner ...

Page 22: ...THERMEX B R520192152007012020 22 ESPAÑOL CONTENIDO CONTENIDO Advertencia general Mando a distancia Servicio Medio ambiente 23 24 26 27 ...

Page 23: ...ados inmediatemente a la agencia de transporte y a Thermex Los errores o faltas tienen que ser informados a Thermex máximo 8 dias después de la recepcion de la mercancia USO Lea siempre este manual detenidamente ANTES de iniciar el uso del producto Guardarlo para consultas posteriores No reparar o sustituir ningún componen te del aparato si no está especificamente recomendado en el manual Toda rep...

Page 24: ...a se ilumina Al utilizar el mando a distancia por primera vez insertar la batería adjunta Sacar el folio de protección que está alrededor de la batería Desmontar la tapa que está en la parte de atrás del mando a distancia al presionar el clip pequeño Insertar la batería NOTA Colocar la batería en la dirección correcta Montar la tapa del mando a distancia de nuevo El mando a distancia está preparad...

Page 25: ...otón encender apagar extracción El motor siempre empieza en la velocidad 1 La velocidad del motor aumenta al apretar el botón y se reduce al apretar el botón Si la velocidad está al máximo y apretamos el botón escucharemos 2 bips en la campana para indicar que la velocidad no puede ser aumentada De la misma manera escuchamos 2 bips si apretamos el botón cuando la campana está en la velocidad mínim...

Page 26: ...problema persiste desconectar la corriente de la campana 1 hora Si la campana todavía no funciona correctamente después de haber estado desconectada 1 hora y después de haber repa sado los puntos en el resumen de los errores contactar con Thermex NOTA Si su problema está dentro del periodo de garantía es importante tener toda la informa ción preparada Descripción de la avería Modelo El número y ti...

Page 27: ...MBALAJE Deshacerse del embalaje según la normativa ELIMINACION DE LA CAMPANA El símbolo del producto o la documentación adjunta indican que este producto no puede ser dejado como chatarra doméstica pero tiene que ser entregado en un centro de recogida de equipos eléctricos ...

Page 28: ...THERMEX B R520192152007012020 28 ENGLISH CONTENT CONTENT Warnings Remote control Service Environmental considerations 29 30 32 33 ...

Page 29: ...ex immediately after the receipt Flaws and defects must be filed to Thermex within 8 days after the receipt and not later than mounting commissio ning OPERATION Always read these instructions carefully BEFORE using the product Always keep this manual for future refe rence Do not repair or replace any part of the product unless specifically recommen ded in the user manual All repairs must be perfor...

Page 30: ...for the first time the accompanying battery must be inserted first Remove the protective film that surrounds the battery Remove the battery cover on the bottom of the remote control by loosening the small clip Insert the battery NOTE take care to position the battery correctly Replace the battery cover on the remote control The remote control is now ready for use As a radio frequency system is use...

Page 31: ...ng fails start the process again EXTRACTION The motor is activated by pressing on on off extraction The motor always starts at speed 1 The motor speed is increased by pressing on the button and reduced by pressing on the button If extraction has been set to the highest level and the button is then pressed two beeps will sound from the hood to indicate that the extraction level cannot go any higher...

Page 32: ...ower to the hood for about 5 min Then plug the power back on to see if the problem is corrected If the problem is not corrected disconnect the power supply to the hood for one hour If the hood is still not functioning properly after the power has been off for an hour and in the troubleshoo ting charts are reviewed contact the service department Note For inquiries within the warranty you will be as...

Page 33: ...e disposed of in accordance with local regulations on waste management SCRAPPING OF THE HOOD The symbol on the product or accompanying documentation indicates that this product may not be disposed of as household waste but must be delivered to the nearest collection cen ter for the recycling of electrical and electronic equipment ...

Page 34: ...THERMEX B R520192152007012020 34 ...

Page 35: ...B R520192152007012020 THERMEX 35 ...

Page 36: ...renskogveien 75 1470 Lørenskog Norge Tel 47 22 21 90 20 www thermex no info thermex no THERMEX SCANDINAVIA S L U C Noi del Sucre 42 08840 Viladecans España Tel 34 93 637 30 03 Fax 34 93 637 29 02 info thermex es www thermex es THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Sverige Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 info thermex se www thermex se ...

Reviews:

No comments

Related manuals for FJERNBETJENING

Brand: Ubisys Pages: 2

Brand: Ultra Start Pages: 8

Brand: FAAC Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 2

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 12

Brand: Daikin Pages: 46

Brand: Daikin Pages: 21

Brand: Daikin Pages: 20

Brand: ECKELMANN Pages: 178

Brand: Laird Pages: 38

Brand: Laird Pages: 5

Brand: Saab Pages: 4

Extra Free RZB-02

Brand: Zamel Pages: 2

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Voltech Pages: 8

Brand: Aulisa Pages: 32

J1000 CIMR-JC series

Brand: YASKAWA Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands