PSU Installation
20
19
Leads Installation
MIC
_
IN
FP
_
OUT
_
R
MIC
_
BIAS
NC
FP
_
RET
_
L
FP
_
OUT
_
L
NC
FP
_
RET
_
R
AUD
_
GND
KEY
2
4
6
8
3
7
5
1
9
10
The Pin of
AC’97 Audio
Cable Assigment
VCC
2
RED
D
2+
GREEN
D
2-
Y
ELLOW
GND
2
B
LACK
9
KEY
D
1-
B
LUE
D
1+
P
URPLE
VCC
1
O
RANGE
GND
1
B
ROWN
2
4
6
8
3
7
5
1
The Pin of
USB
Cable Assigment
NC
10
PORT
1_
L
PORT
2_
R
PORT
1_
R
SENSE
-
SEND
SENSE
2-
RETURN
PORT
2
L
PRESENCE
#
SENSE
1-
RETURN
GND
KEY
2
4
6
8
3
7
5
1
9
10
HD
Audio
English /
Place the power supply in proper location and
secure it with screws.
Deutsche /
Installieren Sie das Netzteil an seiner Position und
sichern Sie es mit Schrauben.
Français /
Mettez l'alimentation dans le bon endroit et
sécurisez-la avec des vis.
Español /
Coloque el suministro de alimentación en el lugar
adecuado y asegúrelo con tornillos.
Italiano /
Posizionare l
'
alimentatore in modo appropriato e
fissarlo utilizzando le viti.
Português/
Coloque a fonte de alimentação na devida
localização e aparafuse.
Ελληνικ
ά/
Τοποθετήστε το τροφοδοτικό στη σωστή θέση
και στερεώστε το με βίδες.
简体中文 /
恰当定位电源供应器位置
并以螺丝安全固定。
，
日本語 /
電源装置を適切な場所に取り付け
、
ねじで固
定します
。
Русский /
Установите блок питания в надлежащее
место и закрепите его винтами.
繁體中文 /
將電源供應器放在正確的位置，並用螺絲固定
鎖上。
Türkçe /
Güç
kayna
ğını
uygun konuma yerle
ştirin ve
vidalarla sabitleyin.
ภาษาไทย /
วางแหล่งจ่ายไฟในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรู
ยึดให้แน่น
Leads Installation Guide
Case LED Connection
/ On the front of the case, you can find some LEDs and switch leads. Please consult your
user manual of your motherboard manufacturer, then connect these leads to the panel header on the motherboard.
USB 2.0 Connection
/ Please consult your motherboard manual to find out the section of “USB connection”.
Audio Connection
/ Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual.
Please select the motherboard which used AC’97 or HD Audio(Azalia),(be aware of that your audio supports AC’97
or HD Audio (Azalia)) or it will damage your device(s).
English
Deutsche
Anschlüsse herstellen
Gehäuse-LED-Verbindungen
/ Auf der Gehäusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen. Bitte nehmen
Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel
Header Belegung des Motherboards an.
USB 2.0 Anschluss
/ Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter
dem Kapitel „USB Anschlüsse“ nach.
Audio Anschlüsse
/ Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschlüsse und die Anweisung in der
Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards. Bitte wählen Sie das Motherboard, das AC’97 oder HD Audio(Azalia)
verwendet, (achten Sie darauf, dass Ihr Audio AC’97 bzw. HD Audio (Azalia unterstützt)). Andernfalls entstehen
schwere Schäden an Ihrem(n) Gerät(en)!!!
