background image

USB 3.0 Connection

L-OUT

SENSE

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

SENSE2

KEY

SENSE1

PRESENSE

GND

L-OUT

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

L-RET

KEY

R-RET

GND

リード線の取り付けガイド

 / ケース前面には、

LED

とスイッチリード線があります。 マザーボードメーカーのユーザーマニュアル

を参照し、これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください。

USB 2.0 

の接続 / マザーボードのマニュアルを参照して、「

USB

接続」のセクションを探します。

USB 3.0 

の接続 / 

1. お使いのマザーボードが

USB 3.0

接続をサポートしていることを確認してください。

2. 

USB 3.0

ケーブルをコンピュータの空いている

USB 3.0

ポートに接続します。

オーディオ接続 / オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください。

AC’97

または

HD

オーディオ(

Azalia)

を使用するマザーボードを選択してください(オーディオが

AC’97

または

HD

オーディオ(

Azalia)

をサポ

ートしていることを確認してください)。サポートしていないと、デバイスが損傷します)。

ケース 

LED 

の接続

日 本 語

Указания по прокладке кабелей

 / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключателей. 

Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пол

ьзователя производителя материнской платы.
Подключение 

USB 2.0 / 

См. раздел «Подключение 

USB» 

в руководстве материнской платы.

Подключение 

USB 3.0 /

1. 

Убедитесь, что материнская плата поддерживает подключение по стандарту 

USB 3.0.

2. 

Подсоедините кабель 

USB 3.0 

к свободному порту 

USB 3.0 

компьютера.

Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнско

й платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек 

AC'97 

или 

HD Audio (Azalia) (

убедитесь, что зв

уковая плата поддерживает кодек 

AC'97 

или 

HD Audio (Azalia)). 

В противном случае можно повредить устройства.

Подключение индикаторов корпуса

Русский

Ara Kablo Kurulum K

ı

lavuzu

 / 

Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve anahtar ara kabloları görebilirsiniz. Lütfen anakart üreticinizin 

sağladığı kullanım kılavuzuna bakın ve daha sonra, bu ara kabloları, anakart üzerindeki panel bağlantı noktalarına bağlayın.
USB 2

.

0 bağlantısı

 / 

Lütfen anakart kılavuzunuzun “USB bağlantısı” bölümüne bakın.

USB 3.0 Ba

ğ

lant

ı

s

ı

 /

1. 

Ana kart

ı

n

ı

z

ı

n USB 3.0 ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 

destekledi

ğ

inden emin olun.

2. USB 3.0 kablosunu, bilgisayar

ı

n

ı

zdaki kullan

ı

labilir USB 3.0 ba

ğ

lant

ı

 

noktas

ı

na ba

ğ

lay

ı

n.

Ses Bağlantısı

 / 

Lütfen aşağıdaki Ses konektörü resmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın.

 

Lütfen AC’97 veya HD 

Audio(Azalia) spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin (ses sisteminizin AC’97 veya HD Audio (Azalia) spesifikasyonunu 

desteklediğini unutmayın); aksi takdirde, aygıt(lar)ınız zarar görür.

Kasa 

ı

şık bağlantısı

USB 3.0 Connection

L-OUT

SENSE

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

SENSE2

KEY

SENSE1

PRESENSE

GND

L-OUT

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

L-RET

KEY

R-RET

GND

Türkçe

คู่มือการติดตั้งสายไฟ

การเชื่อมต่อไฟ LED ของเคส
กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ 
จากนั้นให้เชื่อมต่อสายไฟเหล่านี้เข้ากับส่วนหัวของแผงบนแผงวงจรหลัก
การเชื่อมต่อ USB 2.0 / กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ 
ในหัวข้อ "การเชื่อมต่อ USB"
การเชื่อมต่อ USB 3.0 /
1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าแผงวงจรหลักของคุณรองรับการเชื่อมต่อ USB 3.0
2. เชื่อมต่อสาย USB 3.0 เข้ากับพอร์ต USB 3.0 ที่สามารถใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
การเชื่อมต่ออุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียง/ กรุณาดูรายละเอียดจากภาพประกอบของตัวเชื่อมต่อสัญญาณเสียงต่อไปนี้ 
และคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ
กรุณาเลือกแผงวงจรหลักที่ใช้ AC’97 หรือ HD Audio(Azalia) 
(กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียงของคุณรองรับ AC’97 หรือ HD Audio (Azalia)) 
มิฉะนั้นอุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้

 / ที่ด้านหน้าของเคส คุณจะเห็นไฟ LED และสายไฟของสวิตซ์ 

ภาษาไทย

23

22

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

產 品 料號

CA-1E 3-0 0M1NN-00

Suppress or F31

說明 書

15

/

07

/

24

A

產品 名稱

印刷 項目

發 稿 日期

版本

騎馬釘

28

105

G

雙銅

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

Poki

15.07.24

Mike

.

Lin

15.07.24

刀模線

125

 mm

176

 mm

Summary of Contents for Core X 31

Page 1: ... User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Suppressor F31 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15 07 24 A 發稿日期 版本 無 殊處理效果 CHECK DES Po 15 0 Mike Lin 15 07 24 刀模 125 mm ...

Page 2: ... Enter monthly contests and giveaways Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to The Tt LCS certification was created so that we at Thermaltake can designate to all power users which chassis have been tested to be best compatible with extreme liquid cooling conf...

Page 3: ...Rear 1 x 120mm 1 x 140mm Bottom 1 x 120mm 1 x 140mm Case Type Dimension H W D 497 x 250 x 515 mm 19 5 x 9 8 x 20 3 inch Material Cooling System Fan Support Clearance CPU cooler height limitation 180mm VGA length limitation 278mm with HDD rack 420mm without HDD rack PSU length limitation 180mm with One Bottom Fan 220mm without Bottom Fan Front intake 120 x 120 x 25 mm Turbo fan 1000rpm 16dBA Rear e...

Page 4: ...a Assicurarsi che la lunghezza del VGA scheda aggiuntiva NON superi 278 mm 10 9 pollici Atenção Limite de altura para o dissipador do CPU O limite de altura para o dissipador do CPU é 180 mm 7 1 polegadas CPU 冷卻器的高度限制 請確保 CPU 冷卻器的高度不超過 180 mm 7 1 英吋 VGA 附加介面卡 的長度限制 請確保 VGA 附加介面卡 的長度不超過 278 mm 10 9 英吋 CPU 散热器高度限制 请确保 CPU 散热器的高度不超过 180 mm 7 1 英寸 VGA 附加卡 长度限制 请确保 VGA 附加卡 的长度不超过 278 mm 10 9 英寸 CPUクーラー...

Page 5: ... PSU with screws 1 Platzieren Sie das Netzteil in der richtigen Position 2 Richten Sie die Stützbrücke für das Netzteil entsprechend aus und sichern Sie das Netzteil mit Schrauben Power Supply Unit PSU Installation Español 1 Instale la PSU en la ubicación correcta 2 Ajuste el puente de soporte de la PSU en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos Italiano 繁體中文 简体中文 日本語 Русский 1 Установите ...

Page 6: ... le périphérique de 5 25 dans la baie de lecteur Remarque Appuyez sur le mécanisme sans outil de 5 25 pour déverrouiller le périphérique Español 1 Extraiga la tapa del hueco de la unidad de 5 25 2 Meta el dispositivo de 5 25 en el hueco de la unidad para cerrar el dispositivo Nota Presione el mecanismo libre de herramienta de 5 25 para abrir el dispositivo Italiano 1 Rimuovere il coperchio dell al...

Page 7: ...2 Установите 2 5 или 3 5 дюймовый жесткий 1 Extraiga la bandeja del disco duro диск в лоток и закрепите его винтами 2 Coloque el disco duro de 2 5 ó 3 5 en la 3 Установите лоток для жестких дисков bandeja y fíjelo con los tornillos обратно в каркас 3 Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su hueco Türkçe 1 HDD tepsisini dışarı çekin Italiano 2 2 5 veya 3 5 sabit disk sürücüsünü tepsinin 1 Est...

Page 8: ...Kabel durch die Einheit Tastatur Maussperren und sichern Sie sie dann wieder an der Rückwand innerhalb des Gehäuses mit den Schrauben Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers le verrou de sécurité de clavier souris puis sécurisez les sur le panneau arrière à l intérieur du châssis avec des vis Mettez les câbles du clavier ou de la souris à travers le verrou de sécurité de clavier sou...

Page 9: ... 12cm x 1 14cm x 1 14cm x 2 Liquid Cooling Installation Top 36cm x 1 28cm x 1 36cm x 1 28cm x 1 12cm x 1 12cm x 1 14cm x 1 12cm x 2 For No Window Side Panel Only 14cm x 1 12cm x 1 Rear 14cm x 1 Bottom Front 12 13 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15 07 24 A 發稿日期 版本 無 殊處理效果 CHECK DES Po 15 0 Mike Lin 15 07 24 刀模 125 mm ...

Page 10: ...dproofed cover installation Remove soundproofed cover for additional fan slots Top panel Side panel For No Window Side Panel Only 14 15 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15 07 24 A 發稿日期 版本 無 殊處理效果 CHECK DES Po 15 0 Mike Lin 15 07 24 刀模 125 mm ...

Page 11: ...ing for balance air flow and sound absorbing Type A Type B Type C Type D Buckle the rubber band to fix the door Door Lock Usage 16 17 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 15 07 24 A 發稿日期 版本 無 殊處理效果 CHECK DES Po 15 0 Mike Lin 15 07 24 刀模 125 mm ...

Page 12: ...SE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND Guide d installation des fils Connexion des voyants du boîtier Sur la face avant du boîtier vous trouverez plusieurs voyants et les fils des boutons S il vous plaît consultez le guide d utilisateur du fabricant de votre carte mère puis connectez ces fils aux onnecteurs sur la carte mère Connexion USB 2 0 S il vous plaît consultez le...

Page 13: ...USB 3 0 à porta USB 3 0 disponível no seu computador Ligação Áudio Consulte a imagem seguinte do conector Áudio e o manual de utilizador da sua motherboard Seleccione a motherboard que utiliza AC 97 ou HD Áudio Azalia verifique se a sua placa de áudio suporta AC 97 ou HD Áudio Azalia ou irá danificar o s seu s dispositivo s Italiano Português 線材安裝說明 在機殼前方的面板後面 可以找到一些LED與開關線材 POWER Switch 請參考主機板使用說...

Page 14: ...lanım kılavuzuna bakın ve daha sonra bu ara kabloları anakart üzerindeki panel bağlantı noktalarına bağlayın USB 2 0 bağlantısı Lütfen anakart kılavuzunuzun USB bağlantısı bölümüne bakın USB 3 0 Bağlantısı 1 Ana kartınızın USB 3 0 bağlantısını desteklediğinden emin olun 2 USB 3 0 kablosunu bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3 0 bağlantı noktasına bağlayın Ses Bağlantısı Lütfen aşağıdaki Ses kon...

Reviews: