5
,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
6\VWqPHDGRXFLVVHXUGHDX
/HODYHYDLVVHOOHDEHVRLQGHDXGRXFHSRXUREWHQLUGHERQVUpVXOWDWVGHODYDJHHWHVWpTXLSp
GXQDGRXFLVVHXUGHDXLQWHUQH7RXWHIRLVVLYRWUHKDELWDWLRQHVWpTXLSpHGXQV\VWqPHDGRXFL
VVHXUGHDXYRXVQDXUH]SDVEHVRLQGXWLOLVHUOHV\VWqPHLQWpJUpDXODYHYDLVVHOOH3RXUTXH
ODGRXFLVVHXUGHDXIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWLOQpFHVVLWHOHPSORLGXQVHODGRXFLVVHXUGHDX
SRXUODYHYDLVVHOOH/DTXDQWLWpGHVHOYHUVpHSHXWrWUHDMXVWpªHW©+ª/H
VHOQHVWSDVSDUDPqWUHXVLQHSDUGpIDXW/DTXDQWLWpGHVHOUHTXLVHGpSHQGGX
GHJUpGHGXUHWpGHOHDXGXURELQHWFRQVXOWHUOHWDEOHDX
1
2XYULUODSRUWHHWDOOXPHUODSSDUHLOHQDSSX\DQWVXU
212))
2
0DLQWHQLUODWRXFKH
$
HQIRQFpHHWDSSX\HUHWPDLQWHQLUODWRXFKH
67$57
HQIRQFpH
MXVTXjFHTXHODIILFKDJHLQGLTXH©
+
ª
3
5HOkFKHUOHVGHX[WRXFKHVHWDSSX\HUVXU
&
SRXUVpOHFWLRQQHUOHSDUDPqWUHVRXKDLWp
4
6DXYHJDUGHUOHSDUDPqWUHVpOHFWLRQQpHQDSSX\DQWVXU
67$57
HWIHUPHUODSRUWH
8WLOLVDWLRQGXQHEDQGHOHWWHSRXUWHVWHUODGXUHWpGHOHDX
6HO
5HPSOLUOHUpVHUYRLUGHVHOXWLOLVHUOHQWRQQRLUIRXUQLjFHWHIIHWDYDQWGHPHWWUHODSSDUHLOHQIRQFWLRQQHPHQWDILQTXHWRXWH[FpGHQW
GHVHOVRLWLPPpGLDWHPHQWQHWWR\p&HFLSHUPHWGpYLWHUODFRUURVLRQ
1
'pYLVVHUOHERXFKRQGXUpVHUYRLUGHVHO
2
5HPSOLUOHUpVHUYRLUGHDXXQLTXHPHQWUHTXLVORUVGHODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHGHODSSDUHLO
3
9HUVHU OH VHO VHO DGRXFLVVHXU GHDX SRXU ODYHYDLVVHOOH GDQV OH UpVHUYRLU MXVTXj FH TXH
OHDXFRPPHQFHjGpERUGHU
4
5HPSOLUOHUpVHUYRLUGHVHOGqVTXHOHWpPRLQGHUHPSOLVVDJHGXVHO RXTXHOHYR\DQW
'(/©6HOªVDOOXPH
$9(57,66(0(17
1H MDPDLV UHPSOLU OH UpVHUYRLU GH VHO DYHF GX GpWHUJHQW /H GpWHUJHQW
GpWUXLUDODGRXFLVVHXUGHDX3RXUpYLWHUODFRUURVLRQUHPSOLUOHUpVHUYRLUGHVHOHWODQFHULPPpGL
DWHPHQWXQF\FOH
5(0$548(1HSDVXWLOLVHUGHSDVWLOOHVGHVHOQLXQW\SHGHVHODGRXFLVVHXUGHDXDXWUHTXHFHOXL
FRQoXSRXUOHVODYHYDLVVHOOH
&RPPDQGHUOHVHOSDUOLQWHUPpGLDLUHGXVHUYLFHDSUqVYHQWH
3ORQJH]EULqYHPHQWSHQGDQWVHFRQGHODEDQGHOHWWH
GDQVOHDXGXURELQHWeJRXWWH]OH[FpGHQWGHDXHW
FRPSDUH]DXERXWGHQYLURQPLQXWH
$XERXWGXQHPLQXWHOD
GpFRORUDWLRQURXJHYLVLEOHVXU
ODEDQGHOHWWHYRXVLQGLTXHUD
OHSDUDPqWUHFRUUHFW
$OLJQHPHQW
GHO¶DSSDUHLO
DGRXFLVVHXU
9HUVHUOHVHOGDQV
OHUpFLSLHQWjVHO
0
H:00
no
1
H:00
no
2
H:02
oui
3
H:04
oui
4
H:06
oui
Figure 1
7DEOHDX
Summary of Contents for DWHD640JFR
Page 1: ...USEAND CARE REAL INNOVATIONS FOR REAL COOKS DISHWASHERS ...
Page 47: ......
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ...REAL INNOVATIONS FOR REAL COOKS t XXX UIFSNBEPS DPN ª 4 PNF QQMJBODFT PSQPSBUJPO ...
