background image

Once the unit has been fully assembled and filled with water, plug the Power Cord into an electrical outlet. 

Turning the unit ON:
1.  Press Power Switch (I / O) to “ON” (I) position; a Red Power Indicator light will come on, indicating 
     power is on. At the same time the Blue Water Tank Light will come on. 
2.  Wait for approximately 15 to 25 seconds for the Steam Power Level Indicator lights to flash, indicating that the unit 
     is ready to use.
3.  Press the Steam Power Button to your desired power level; for Low Steam, press the button once, two times for 
     Medium Steam and three times for High Steam. Pressing the button again will bring you back to the Low Steam setting. 
4.  To stop emitting steam, press the Power Switch to “OFF” (O) position and unplug the Power Supply Cord from the electrical outlet.

Tip: The H2O™ HD Steam Cleaner will return to it’s previous setting if the Power Switch is pressed to the “ON” (I) within 5 seconds of being  
 

  turned “OFF” (O).

How to use your H2O™ HD

1.  Low Steam – Blue Indicator Light
Ideal for sensitive surfaces such as Sealed 
Hardwood/Laminate (may also use Medium 
Steam setting), Garments, Mattresses & 
Pillows, and Upholstery 

2.  Medium Steam – Green Indicator Light 
Ideal for light cleaning of Plastic, Granite & 
Marble, Tile, Slate and Windows & Mirrors

3.  High Steam – Red Indicator Light 
Ideal for tougher stains on Stainless Steel, 
Porcelain Fixtures and Carpets & Door Mats

Select one of the Steam Power Level positions:

To fill the Water Tank:
Ensure the H2O™ HD Steam Cleaner is unplugged. Remove the Water Tank by pressing the Water Tank Release Button and pulling the 
Water Tank from both sides (Fig. 1). Turn the Water Tank Cap from the bottom of the Water Tank  to “OPEN”        and remove the Water 
Tank Cap (Fig. 2). Fill the Water Tank to the indicated tank capacity (450ml/15.2oz) (Fig. 3). Replace the Water Tank Cap and turn to 
“CLOSE”       position. Make sure the Copper Cone inside the Water Tank is always submerged in water while operating the unit. 

Never put cleaning detergents into the Water Tank. Unless approved by the manufacturer, do not put any scented products in the Water Tank. 
The H2O™ HD Steam Cleaner uses tap water, but in areas with hard water use distilled water for better performance.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

7

Utilisation des accessoires en option

Pièce et utilisation

Montage

Conseils/avertissement

RALLONGE DE TUYAU

Cette rallonge de tuyau de 76 cm 

de long est destinée à être utilisée 

avec l’appareil à vapeur portatif et 

avec les accessoires suivants :

- Outil de nettoyage pour vitres

- Plumeau

- Buse à jet flexible

- Long Steam Lazer™

Insérez l’extrémité dédiée de 

la rallonge dans le trou dédié 

de l’élément principal de 

l’appareil jusqu’à ce qu’elle se 

verrouille en toute sécurité.

Assurez-vous que la rallonge soit 

verrouillée en toute sécurité avant de 

l’utiliser. Lors de l’utilisation, maintenez 

la rallonge loin de vous et évitez de 

toucher le tuyau car celui-ci risque de 

chauffer.

Ne tirez pas avec une force exces-

sive sur la rallonge de tuyau, car cela 

peut occasionner des dommages et 

entraîner une fuite de vapeur.

BUSE À JET

Produit un jet de vapeur puissant 

pour le nettoyage des coins et des 

interstices.

Insérez la buse à jet dans 

le trou dédié de l’élément 

principal de l’appareil 

jusqu’à ce qu’elle se 

verrouille en toute sécurité.

Assurez-vous que la buse à jet soit 

verrouillée en toute sécurité avant 

de l’utiliser.

OUTIL DE NETTOYAGE POUR 

VITRES

Lorsqu’il est raccordé à la rallonge de 

tuyau et associé à l’un des chiffons de 

nettoyage ou au grattoir, vous pouvez 

utiliser cet outil pour nettoyer les vitres, 

passer les vêtements à la vapeur, 

décoller le papier peint, etc.

Alignez le bouton de verrouillage situé 

sur la rallonge de tuyau avec le trou 

dédié de l’armature de l’outil de net-

toyage pour vitres et enfoncez la

rallonge de tuyau jusqu’à ce qu’elle 

se verrouille en toute sécurité. Fixez 

le chiffon de nettoyage de votre choix 

sur l’outil de nettoyage pour vitres.

N’utilisez pas la vapeur sur des 

vitres gelées.

Soyez prudent lorsque vous utilisez 

la vapeur sur du verre, le verre peut 

se briser.

CHIFFON DE NETTOYAGE POUR 

VITRES

Utilisez ce chiffon pour nettoyer les 

vitres, les miroirs et le verre.

Fixez le chiffon corail sur l’outil de nettoyage pour vitres. Ne recouvrez 

pas la lame de raclette ou le grattoir lorsque vous fixez le chiffon de 

nettoyage.

N’utilisez pas la vapeur sur des 

vitres gelées.

Soyez prudent lorsque vous utilisez 

la vapeur sur du verre, le verre peut 

se briser.

Crochets

Crochets

avant

BROSSE EN NYLON

La brosse en nylon ronde est 

parfaite pour le nettoyage de 

surfaces lisses et dures, comme les 

toilettes, les éviers, les comptoirs de 

cuisine, etc. Elle peut être utilisée 

avec du savon ou du détergent 

pour nettoyer les zones sales.

BROSSE EN CUIVRE

La brosse en cuivre est parfaite pour 

le nettoyage de surfaces rugueuses 

ou métalliques, comme les sols en 

briques, les roues de voiture, les 

portes et armatures métalliques, etc.

La brosse en nylon ou la brosse en cuivre peuvent être raccordées à 

n’importe quelle buse à vapeur.

Raccordez l’une de ces brosses en la vissant sur le pas de vis de la 

buse à jet, de la buse à jet flexible ou du Long Steam Lazer™.

Utilisez des brosses de différentes 

couleurs pour nettoyer différentes 

parties de votre domicile (cuisine, 

salle de bain, etc.).

N’utilisez jamais la brosse en cuivre 

sur des surfaces sujettes aux ray-

ures.

PLUMEAU, AVEC CHIFFON 

CORAIL 

Faites de lents passages sur la 

surface à nettoyer. Le chiffon corail 

absorbant récupère la saleté 

détachée par la vapeur.

Fixez le chiffon corail sur l’armature du plumeau et raccordez le 

plumeau à la rallonge de tuyau.

N’utilisez pas le réglage de vapeur 

forte lorsque vous utilisez le 

plumeau.

  10

Summary of Contents for H2O HD KB-019

Page 1: ...tvins com Thane H2O and related logos and variations are trademarks or registered trademarks in the U S and or other countries of Thane International Inc and or its subsidiaries Thane H2O les logos s...

Page 2: ...elp deal with dust mites and some types of bacteria fungus and mildew We want you to get the most from your product so we d like to encourage you to read this User s Guide It will tell you everything...

Page 3: ...HOW TO ASSEMBLE YOUR H2O HD 6 HOW TO USE YOUR H2O HD 7 8 HOW TO ASSEMBLE THE HAND HELD STEAMER 9 HOW TO USE THE HAND HELD STEAMER 9 OPTIONAL ACCESSORY USAGE 10 11 AFTER USE AND FILTER 12 CLEANING AND...

Page 4: ...ufacturer or a qualified repair facility to avoid hazard 10 Never force the plug into an outlet or pull or carry the unit by the cord Do not use the cord as a handle close a door on the cord or pull t...

Page 5: ...essai de nettoyage sur une zone isol e appropri e afin de vous assurer qu aucun d bris ne soit encore pr sent dans le syst me Nettoyage et entretien ALERTE Utilisez un d tergent pour nettoyer les acc...

Page 6: ...rmance de votre filtre vous pouvez utiliser de l eau distill e Pour remplacer le filtre eau retirez le r servoir d eau en appuyant sur le bouton de lib ration du r servoir d eau et en tirant le r serv...

Page 7: ...n tres vitr es etc Pour retirer du papier peint Avec un couteau tout usage faites des fentes en forme de X dans la surface du papier peint pour permettre la vapeur de ramollir la colle Retirez la lame...

Page 8: ...e soit verrouill e en toute s curit avant de l utiliser Lors de l utilisation maintenez la rallonge loin de vous et vitez de toucher le tuyau car celui ci risque de chauffer Ne tirez pas avec une forc...

Page 9: ...sez le r servoir d eau avec de l eau consultez la section SAVOIR UTILISER VOTRE H2O HD de ce manuel puis choisissez et raccordez l un des accessoires disponibles veuillez consulter la section UTILISAT...

Page 10: ...endant une p riode prolong e sur des sols en bois ou sensibles la chaleur Des marques d eau une d coloration ou des dommages sur le sol peuvent se produire si l appareil est laiss trop longtemps en fo...

Page 11: ...Duster 10 Mise en MARCHE de l appareil 1 Basculez l interrupteur d alimentation I O sur la position MARCHE I un t moin lumineux d alimentation rouge s allume indiquant que l appareil est sous tension...

Page 12: ...he plastic cap after attaching the Bendable Jet Nozzle GARMENT STEAMING CLOTH To steam a garment place item of clothing on a hanger and steam the garment directly Slowly slide the Garment Steamer Head...

Page 13: ...trical outlet 3 Make sure to remove the Mop Pad Cloth before storage Allow it to cool down before carefully removing the cloth 4 Always empty the Water Tank at the end of each use 5 Drain left over wa...

Page 14: ...accessories Due to the high mineral content of water in some areas some calcium buildup might develop inside the tip of the Jet Nozzle To clean it we recommend using a spray lubricant Spray a small bu...

Page 15: ...n comp tent afin d viter tout danger 10 Ne forcez jamais la fiche lectrique dans une prise ou ne tirez ou ne portez jamais l appareil par le cordon N utilisez jamais le cordon comme une poign e ne ref...

Page 16: ...e de l utilisateur Celui ci va vous expliquer tout ce qu il faut savoir sur votre nettoyeur vapeur H2O HD y compris son variateur de puissance digital son appareil portatif lib ration rapide et le r s...

Reviews: