background image

Nous vous félicitons d’avoir choisi le nettoyeur à vapeur à haute précision H2O™ HD de Thane™ ; un nettoyeur 

à vapeur compact et polyvalent qui permet de passer facilement d’une vadrouille ou d’un nettoyeur pour 

moquette à un nettoyeur à vapeur portatif puissant.

Le nettoyeur à vapeur H2O™ HD offre une nouvelle précision de nettoyage à la vapeur, qui permet un contrôle 

précis et électronique de la puissance de la vapeur pour un nettoyage à haute précision efficace et beaucoup 

plus hygiénique que les méthodes conventionnelles.

Le nettoyeur à vapeur H2O™ HD augmente la puissance de nettoyage en transformant l’eau en vapeur et utilise 

un chiffon en microfibre pour améliorer l’absorption. Les saletés peuvent être éliminées en quelques secondes. 

Le nettoyage avec le nettoyeur à vapeur H2O™ HD est également respectueux de l’environnement, car il 

utilise la puissance énergique de la vapeur sans avoir recours à des produits chimiques ou des détergents. Le 

nettoyage régulier à la vapeur peut également aider à lutter contre les acariens et certains types de bactéries, 

champignons et moisissures.

Nous voulons vous faire profiter au maximum de votre produit, nous vous encourageons donc à lire ce guide de 

l’utilisateur. Celui-ci va vous expliquer tout ce qu’il faut savoir sur votre nettoyeur à vapeur H2O™ HD, y compris 

son variateur de puissance digital, son appareil portatif à libération rapide et le réservoir d’eau amovible facile 

à utiliser, tout en vous donnant des conseils pour un nettoyage à la vapeur rapide et efficace qui entretiendra 

votre maison avec un nettoyage à haute précision.

Merci encore d’avoir fait confiance à la marque H2O™ de Thane™ !

Thane™ et les sociétés qui lui sont liées n’assument aucune responsabilité concernant les dommages corporels ou les 

dégâts matériels résultant de la mauvaise utilisation du nettoyeur à vapeur H2O™ HD, y compris le fait de ne pas respecter 

les instructions contenues dans le guide de l’utilisateur ou fournies par le fabricant ou le revendeur de la surface traitée.

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE 

NETTOYEUR À VAPEUR

Inscrivez votre produit en ligne facilement sur 

www.ThaneRetail.ca

Merci !

PRÉCAUTIONS  IMPORTANTES    ..................................................................................3
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES  ........................................................................4
ACCESSOIRES EN OPTION  ..........................................................................................5 
SAVOIR MONTER VOTRE H2O™ HD  ........................................................................6 
SAVOIR UTILISER VOTRE H2O™ HD  .......................................................................7-8
SAVOIR MONTER L’APPAREIL À VAPEUR PORTATIF  ....................................9
SAVOIR UTILISER L’APPAREIL À VAPEUR PORTATIF  ....................................9
UTILISATION DES ACCESSOIRES EN OPTION  ...................................................10-11 
APRÈS UTILISATION ET FILTRE  .................................................................................12
NETTOYAGE ET ENTRETIEN  .........................................................................................13 
GUIDE DE DÉPANNAGE  .................................................................................................13 

Sommaire

Summary of Contents for H2O HD KB-019

Page 1: ...tvins com Thane H2O and related logos and variations are trademarks or registered trademarks in the U S and or other countries of Thane International Inc and or its subsidiaries Thane H2O les logos s...

Page 2: ...elp deal with dust mites and some types of bacteria fungus and mildew We want you to get the most from your product so we d like to encourage you to read this User s Guide It will tell you everything...

Page 3: ...HOW TO ASSEMBLE YOUR H2O HD 6 HOW TO USE YOUR H2O HD 7 8 HOW TO ASSEMBLE THE HAND HELD STEAMER 9 HOW TO USE THE HAND HELD STEAMER 9 OPTIONAL ACCESSORY USAGE 10 11 AFTER USE AND FILTER 12 CLEANING AND...

Page 4: ...ufacturer or a qualified repair facility to avoid hazard 10 Never force the plug into an outlet or pull or carry the unit by the cord Do not use the cord as a handle close a door on the cord or pull t...

Page 5: ...essai de nettoyage sur une zone isol e appropri e afin de vous assurer qu aucun d bris ne soit encore pr sent dans le syst me Nettoyage et entretien ALERTE Utilisez un d tergent pour nettoyer les acc...

Page 6: ...rmance de votre filtre vous pouvez utiliser de l eau distill e Pour remplacer le filtre eau retirez le r servoir d eau en appuyant sur le bouton de lib ration du r servoir d eau et en tirant le r serv...

Page 7: ...n tres vitr es etc Pour retirer du papier peint Avec un couteau tout usage faites des fentes en forme de X dans la surface du papier peint pour permettre la vapeur de ramollir la colle Retirez la lame...

Page 8: ...e soit verrouill e en toute s curit avant de l utiliser Lors de l utilisation maintenez la rallonge loin de vous et vitez de toucher le tuyau car celui ci risque de chauffer Ne tirez pas avec une forc...

Page 9: ...sez le r servoir d eau avec de l eau consultez la section SAVOIR UTILISER VOTRE H2O HD de ce manuel puis choisissez et raccordez l un des accessoires disponibles veuillez consulter la section UTILISAT...

Page 10: ...endant une p riode prolong e sur des sols en bois ou sensibles la chaleur Des marques d eau une d coloration ou des dommages sur le sol peuvent se produire si l appareil est laiss trop longtemps en fo...

Page 11: ...Duster 10 Mise en MARCHE de l appareil 1 Basculez l interrupteur d alimentation I O sur la position MARCHE I un t moin lumineux d alimentation rouge s allume indiquant que l appareil est sous tension...

Page 12: ...he plastic cap after attaching the Bendable Jet Nozzle GARMENT STEAMING CLOTH To steam a garment place item of clothing on a hanger and steam the garment directly Slowly slide the Garment Steamer Head...

Page 13: ...trical outlet 3 Make sure to remove the Mop Pad Cloth before storage Allow it to cool down before carefully removing the cloth 4 Always empty the Water Tank at the end of each use 5 Drain left over wa...

Page 14: ...accessories Due to the high mineral content of water in some areas some calcium buildup might develop inside the tip of the Jet Nozzle To clean it we recommend using a spray lubricant Spray a small bu...

Page 15: ...n comp tent afin d viter tout danger 10 Ne forcez jamais la fiche lectrique dans une prise ou ne tirez ou ne portez jamais l appareil par le cordon N utilisez jamais le cordon comme une poign e ne ref...

Page 16: ...e de l utilisateur Celui ci va vous expliquer tout ce qu il faut savoir sur votre nettoyeur vapeur H2O HD y compris son variateur de puissance digital son appareil portatif lib ration rapide et le r s...

Reviews: