19
18
Horloge radio-pilotée avec affichage du climat ambiant
Horloge radio-pilotée avec affichage du climat ambiant
7.1.2.2 Réglage de la langue pour le jour de la semaine
• En mode de réglage, vous pouvez régler la langue d’affichage des jours de la semaine. Langues au choix
pour les jours de la semaine : Allemand (DEUTSCH), Français (FRANCAIS), Italien (ITALIANO), Espagnol
(ESPANOL), Néerlandais (NEDERLANDS), Danois (DANSK) et Anglais (ENGLISH).
7.1.3 Système horaire de 12 ou 24 heures
• Avec la touche
▼
vous pouvez configurer le système horaire sur 12 heures ou sur 24 heures en mode
normal. Si vous choisissez le système de 12 heures, le signe AM (matin) ou PM (après-midi) apparaît
sur l'écran.
7.2 Alarme de réveil
7.2.1 Réglage du réveil
• Maintenez la touche
appuyée en mode normal pour accéder au mode de réglage du réveil.
• AL 1 HOUR apparaît sur l'écran et l'affichage de l'heure clignote.
• Réglez l'heure avec la touche
▲
ou
▼
.
• Validez au moyen de la touche
.
• AL 1 MINUTE apparaît sur l'écran et l'affichage des minutes clignote.
• Réglez les minutes avec la touche
▲
ou
▼
.
• Validez au moyen de la touche
.
• AL1 REPEAT apparaît sur l'écran et M-F clignote.
• Vous pouvez ajuster avec la touche
▲
ou
▼
si l'alarme réglée doit être activée du :
lundi au vendredi (M-F apparaissent sur l'écran)
samedi au dimanche (S-S apparaissent sur l'écran)
lundi au dimanche (M-S apparaissent sur l'écran)
• Validez au moyen de la touche
.
• AL1 SNOOZE apparaît sur l'écran et 5 minutes (par défaut) ou l’intervalle de minutes snooze réglé précé-
demment clignote.
• Réglez l’intervalle de minutes snooze (5-60 minutes) avec la touche
▲
ou
▼
ou éteignez la fonction (OFF).
• Validez au moyen de la touche
.
• AL 2 OFF et 8:00 h (par défaut) ou l'heure de réveil réglée précédemment sont affichés à l'écran.
• Si nécessaire, réglez la deuxième heure de réveil de la même manière.
7.2.2 Activer et désactiver la fonction de réveil
• Choisissez avec la touche
ALARM 1 ou 2 en mode normal.
• OFF et l'heure de réveil réglée précédemment apparaissent sur l'écran.
• Appuyez sur la touche
▲
pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction d'alarme.
• Si la fonction de réveil est activée, le symbole d’alarme
et/ou
et la fréquence de réveil ajustée
apparaît sur l'écran.
• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner. L’éclairage de fond s'allume briève-
ment.
• Appuyez sur une touche de votre choix ou maintenez la touche sensitive
appuyée pendant
2 secondes pour éteindre le réveil.
• Si la fonction snooze est désactivée au mode de réglage, appuyez sur la touche sensitive
briève-
ment pour couper le réveil.
• Si la sonnerie du réveil n'est pas coupée, elle s'arrêtera automatiquement après deux minutes et sera de
nouveau activée pour l'heure de réveil suivante.
7.2.3 Fonction snooze
•
Remarque :
Si la fonction snooze est désactivée au mode de réglage (OFF), la fonction ne peut pas être
activée.
• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche sensitive
pour activer la fonction de répétition
snooze.
6.2 Consignes pour la réception de l'heure radio
La transmission de l’heure radio s’effectue via une horloge atomique au césium, exploitée par la Physikalisch
Technische Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Technique de Braunschweig). L’écart de
précision de cette horloge est d'1 seconde pour un million d’années. L’heure est diffusée à partir de Main-
flingen, près de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d’environ 1 500 km.
L'horloge radio-pilotée reçoit le signal, le convertit et affiche l'heure précise. Le passage de l'heure d'hiver à
l'heure d'été et vice-versa s'effectue également automatiquement. Pendant l’heure d’été, DST est affiché sur
l'écran. La réception dépend de votre position géographique. En règle générale, dans un rayon de 1 500 km
autour de Francfort, aucun problème de transmission ne devrait survenir.
Vérifiez les points suivants :
• Nous vous recommandons de respecter une distance de 1,5 - 2 m entre l'appareil et d’éventuelles sour-
ces de signaux parasites, comme les écrans d'ordinateurs et les postes de télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas
extrêmes, nous vous conseillons de placer l’appareil près d’une fenêtre de manière à améliorer la récep-
tion du signal radio.
• La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale et la réception DCF est possible dans la plupart
des cas. Une seule réception par jour suffit pour garantir la précision de l’affichage de l’heure et pour
maintenir d’éventuels écarts en dessous d'1 seconde.
7. Utilisation
• Maintenez la touche
▲
ou
▼
appuyée au cours d'un mode de réglage pour parvenir à l'affichage rapide.
• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n’est pressée pendant 20 secon-
des.
• Lorsque la réception de l'heure radio-pilotée est en cours, l'opération des touches n'est pas possible.
7.1 Réglages manuels
7.1.1 Réception de DCF
• Par défaut, la réception DCF est activée et après une réception réussie du signal DCF, aucun réglage
manuel n’est nécessaire.
• Appuyez sur la touche
si vous souhaitez désactiver la réception radio DCF. RCC OFF apparaît sur
l'écran et le symbole de réception DCF disparaît.
• Si vous voulez réactiver la réception DCF, appuyez encore sur la touche
. RCC ON apparaît et le sym-
bole de réception DCF clignote sur l'écran.
• Si la réception est désactivée (RCC OFF), l'heure doit être réglée manuellement.
7.1.2 Réglage manuel de l'heure et du calendrier
• Maintenez la touche
appuyée en mode normal pour accéder au mode de réglage.
• BEEP (ON - par défaut) clignote sur l’écran. Appuyez sur la touche
▲
ou
▼
pour arrêter la tonalité de la
touche (OFF). Appuyez encore une fois sur la touche
pour ajuster le fuseau horaire (TIME ZONE 00
par défaut), les heures (HOUR), les minutes (MINUTE), l'année (YEAR), le mois (MONTH), le jour (DATE)
et la langue pour le jour de la semaine (LANGUAGE DEUTSCH par défaut). Vous pouvez régler ces
valeurs à l'aide de la touche
▲
ou
▼
.
• Validez au moyen de la touche
.
• Lorsque la réception du signal DCF a abouti et quand la réception du signal radio est activée (RCC ON),
l'heure ajustée manuellement sera remplacée par l’heure radio.
7.1.2.1 Réglage du fuseau horaire
• En mode de réglage, vous pouvez régler la correction du fuseau horaire (+2/-2).
• Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire si votre horloge radio-pilotée peut recevoir le
signal DCF mais l'heure de votre fuseau horaire est différente de l’heure DCF (par exemple : +1 = une
heure plus tard).
TFA_No. 60.2557_Anleitung 02.05.2019 18:09 Uhr Seite 10