background image

Osteo-Light

 

User Manual

EN-2

EN

FR

ES

IT

DE

 Contents

 Description

The Osteo-Light Orthosis represents a new 
concept within the field of osteoporosis 
therapy. It dynamically straightens the body, 
and thereby supports muscle activation. 

It offers a very high level of wearing com-
fort to the patient, thereby also granting 
exceptionally good compliance. 

The reclination straps are positioned and 
guided in a way that reliably helps prevent 
any pressure on the neurovascular bundle 
in the axilla.

 Indication

•  Stable osteoporotic vertebral fractures
•  Muscular insufficiency

 Contraindication

•  Unstable vertebral fractures
•  Non-compliant patients

 Function

•  Straightening the shoulder girdle
•  Stabilisation of the spine
•  Support of the dorsal  

and abdominal muscles

 Reimbursement Code

DE

 HMV-Nr.: 23.15.04.4012

AT

 Tarif Nr.:  31013 021

Description

 EN-2

Indication

 EN-2

Contraindication

 EN-2

Function

 EN-2

Reimbursement Code

 EN-2

Medical Device

 EN-3

Safety

 EN-3

Scope of Delivery

 EN-4

Taking Measurements

 EN-4

REF/Sizes

 EN-4

Description

 EN-5

Application/Adjustment

 EN-5

Material

 EN-7

Comfort/Hygiene

 EN-7

Compatibility

 EN-7

Product Care/Cleaning/Maintenance

 EN-8

Product Use

 EN-8

Storage/Disposal

 EN-8

Legend to Symbols

 EN-8

Summary of Contents for Osteo-Light

Page 1: ...Osteo Light Gebrauchsanweisung User Manual www teufel international com...

Page 2: ...rperfrakturen Muskul re Insuffizienz Kontraindikation Instabile Wirbelk rperfrakturen Fehlende Patienten Compliance Funktion Aufrichtung des Schulterg rtels Stabilisierung der Wirbels ule Unterst tzun...

Page 3: ...hwerwiegendes Vorkommnis bezeichnet ein Vorkomm nis das direkt oder indirekt eine der nachstehenden Folgen hatte h tte haben k nnen oder haben k nnte a den Tod eines Patienten Anwenders oder einer and...

Page 4: ...ze Ausf hrung 44 cm L nge Gr e Umfangsma cm REF Produkt Osteo Light Orthese OsteoLight_UserManual_DE_EN Ma e nehmen F r die Auswahl der passenden Osteo Light ben tigen Sie zwei Umfangsma e des Patient...

Page 5: ...n len herausziehen 2 Endschutzkappen von den R ckenst ben abziehen 3 Gerade R ckenst be in anatomische Form schr nken Anhaltspunkt siehe Biegehilfe auf der R ckseite der Verpackung 4 L nge der St be e...

Page 6: ...hese Die Lage der Ringe wird durch die drei Zuggurte beeinflusst Abb 7 a Gurt 1 Schultergurt st rker angezogen Ring bewegt sich nach oben b Gurt 2 vorderer Leibgurt st rker angezogen Ring bewegt sich...

Page 7: ...17 Der dorsale Anteil des Leibteils ist auf dem R ckenteil aufgeklettet Es kann abgeklettet und in der H he an die K rperform angepasst werden Abb 9 Material Bandagenteil 50 Polyester 48 Polyurethan...

Page 8: ...en Hausm ll entsorgt werden Zeichenerkl rung Hersteller Herstellungsdatum Vertreiber Importeur Bevollm chtigter in der Europ ischen Gemeinschaft Chargennummer Artikelnummer Seriennummer Data Matrix de...

Page 9: ...Notizen Notes Osteo Light Gebrauchsanweisung EN FR DE DE 9...

Page 10: ...able osteoporotic vertebral fractures Muscular insufficiency Contraindication Unstable vertebral fractures Non compliant patients Function Straightening the shoulder girdle Stabilisation of the spine...

Page 11: ...e reported to the Wilhelm Julius Teufel GmbH and the competent authority of the member state in which you are established A serious incident is any incident that caused may have caused or may cause di...

Page 12: ...EF Product Osteo Light Orthosis OsteoLight_UserManual_DE_EN Taking Measurements In order to be able to select the correct size you need two patient measurements Measure both the hip circumference and...

Page 13: ...annels 2 Remove the end caps from the dorsal rods 3 Bend the dorsal rods into anatomical shape Use bending guide on back of box as a reference 4 Shorten the rods according to the patient s body height...

Page 14: ...on of the rings is influenced by the three fig 7 a Strap 1 Shoulder strap ring moves forward when strap is tightened b Strap 2 anterior waist strap ring moves forward when strap is tightened c Strap 3...

Page 15: ...liner is attached to the back component with hook and loop fasteners It can be de tached in order to adjust its position to the patient s body shape fig 9 Material Bandage component 50 polyester 48 po...

Page 16: ...R Single Patient for Multiple Use Store in a Dry Place Protect from Moisture Protect from Sunlight Temperature Limit Humidity Limit Atmospheric Pressure Limit for Transport and Storage Medical Device...

Page 17: ...Notizen Notes Osteo Light User Manual EN FR ES DE EN 9...

Page 18: ...Notizen Notes...

Page 19: ...Notizen Notes...

Page 20: ...a e 15 73117 Wangen Deutschland Germany Phone 49 0 7161 15684 0 Fax 49 0 7161 15684 333 www teufel international com F r dieses Druckerzeugnis wurde ausschlie lich Recyclingpapier verwendet 90 395 047...

Reviews: