Teufel 40.386.001.00, User Manual

Page: 27 / 32

Gerzer
®
/Gerzer
®
2 Manuale d‘instruzioni
EN
FR
ES
IT
DE
IT-3
Sicurezza
• Prima dell‘uso, sono necessari un adatta-
mento individuale del prodotto e istruzioni
in merito al suo utilizzo da parte di un
tecnico ortopedico esperto in conformità
con le istruzioni del medico.
• La selezione, l‘adattamento, l‘applicazione
e/o il controllo inadeguato della vestibilità
del prodotto possono provocare danni alla
salute.
• Prima di indossare l‘ortesi, controllare ogni
volta che non sia danneggiata (ad esempio,
allentamento di connessioni, chiusure,
cinghie, ecc.).
• In caso di prodotti tessili, si noti che non è
consentito staccare l‘etichetta cucita.
• In caso di sospetti problemi di prestazione
(per esempio la sensazione di un effetto
minore o insufficiente), rivolgersi immedia-
tamente al medico o al tecnico ortopedico.
• Tutti gli incidenti gravi avvenuti in relazione
al prodotto devono essere comunicati a
Wilhelm Julius Teufel GmbH e all‘autorità
competente dello Stato membro in cui si
risiede. „Incidente grave“ indica un incidente
che direttamente o indirettamente ha avu-
to, avrebbe potuto avere o potrebbe avere
una delle seguenti conseguenze:#
a) la morte di un paziente, utente o altra
persona,
b) il grave deterioramento temporaneo o
permanente dello stato di salute di un
paziente, utente o altra persona,
c) un grave pericolo per la salute pubblica.
• Non indossare mai l‘ortesi sulla cute lesa.
• L‘ortesi deve essere controllata rego-
larmente da un medico o da un tecnico
ortopedico per verificarne il funzionamento,
la corretta vestibilità ed eventuali danni.
Gli intervalli tra i controlli devono essere
determinati individualmente per ogni
paziente.
• Se il prodotto è stato esposto a sollecita-
zioni eccessive, deve essere controllato
da un tecnico ortopedico per verificare
l‘assenza di eventuali danni prima di un
ulteriore utilizzo.
• Una pressione inadeguata dell‘ortesi può
causare danni alla pelle e disturbi circolatori
e deve quindi essere evitata
• Il prodotto è destinato all‘uso da
parte di un utente e non è adatto al
riutilizzo da parte di altre persone!