Teufel 40.386.001.00, User Manual

Page: 21 / 32

Gerzer
®
/Gerzer
®
2 Modo de empleo
EN
FR
ES
IT
DE
ES-3
Seguridad
• Antes de utilizar el producto, es necesario
adaptar el producto individualmente y
recibir formación acerca en su uso por
un técnico ortopédico experimentado de
acuerdo con lasinstrucciones del médico.
• La selección, el ajuste, la aplicación o el
control inadecuado de la configuración del
producto pueden provocar problemas de
salud.
• Compruebe que la órtesis no está dañada
antes de cada uso (por ejemplo, conexiones
sueltas, cierres, correas, etc.).
• En el caso de los productos textiles, convie-
ne señalar que no está permitido despegar
la etiqueta cosida.
• En caso de sospecha de problemas del
rendimiento (p. ej., sensación de que el
efecto disminuye o es insuficiente) se debe
consultar inmediatamente al médico o al
técnico ortopédico.
• Todos los incidentes graves que se pro-
duzcan en relación con el producto deben
informarse a Wilhelm Julius Teufel GmbH y a
la autoridad competente del estado miem-
bro en el que esté establecido. «Incidente
grave» se refiere a un incidente que directa
o indirectamente ha tenido, podría haber
tenido o puede haber tenido alguna de las
siguientes consecuencias:
a) la muerte de un paciente, de un usuario o
de otra persona,
b) el deterioro grave temporal o permanente
del estado de salud de un paciente, usuario
u otra persona,
c) un peligro grave para la salud pública.
• Nunca use la órtesis sobre zonas de la piel
que presenten lesiones.
• La órtesis debe ser revisada periódicamente
por un médico o técnico ortopédico para
comprobar su funcionamiento, ajuste
correcto y cualquier posible daño. Los inter-
valos entre los controles deben determinar-
se individualmente para cada paciente.
• Si el producto ha estado expuesto a un
esfuerzo excesivo, un técnico ortopédico
debe comprobar si presenta daños antes de
seguir utilizándolo.
• Debe evitarse la presión inadecuada de la
órtesis, ya que puede provocar daños en la
piel y trastornos circulatorios.
• El producto está destinado a un
solo usuario y no es adecuado para
su reutilización por parte de otras personas.