132
133
133
1. 為何需要測試水質？
世界各地的水因受不同環境的影響而產生特性
都不同的水質。純雨水會吸收大氣層中的汙染
物，當它滲入地下就變成地下水，它的化學成
分也重新產生變化。除此之外，會傷害魚隻的
成分如氯和銅也可能存在於自來水。在水族缸
中也會因生物過程及化學過程而產生變化。雖
然 今 天 大 部 分 流 行 的 熱 帶 魚 都 是 被 繁 殖 飼 養
的，但他們都發源於熱帶或亞熱帶。為使您的
魚隻能有最好的環境，我們建議每週要固定測
試水質指數。在如設新缸或加入新的魚隻等的
特殊情況下，有時需每天測試水質指數。
2. 長時間有良好水質的秘訣
要創造一個理想的魚缸水質是沒有萬靈丹的，
因為沒有任何2個魚缸的水質是一樣的。每一個
水族箱都是獨一無二的生態環境。所以，我們
建議你請教專業的水族館老闆有關那些水質指
數是最適合你的魚隻及水草。
另外，以下為一般須遵守的大原則：
避免養殖過多魚隻
z
z
避免過分餵食
z
z
確保你的過濾系統功能正常
z
z
z定期部分換水、移除魚缸底層的腐
z
z
敗水草及食物殘渣
z確保水草是健康成長及密度是適當
z
z
的
3. 水質數值及測試程序
一般硬度（GH）
z
z
水的硬度會明顯影響水中生物有機功能。一般
硬度（GH）與碳酸鹽硬度（KH）是有差異的。
一般硬度（GH）是以鹼性鹽為特徵，而碳酸鹽
硬度（KH）則扮演PH值的緩衝劑。鈣 / 鎂鹽的
量被用來計算一般硬度。當它佔大量時形成硬
水，佔少量時則形成軟水。數值介於6-16°dH
（ 德 國 硬 度 ） 時 則 是 大 部 分 熱 帶 魚 的 理 想 硬
度。
碳酸鹽硬度（KH）
z
z
除鈣及鎂鹽外，幾乎所有的水都含有其它的鹽
類（如重碳酸鹽）。碳酸鹽硬度及酸鹼值是會
相互依賴的。
重碳酸鹽在水族箱中扮演緩衝的功能，能避免
酸 鹼 值 產 生 激 烈 變 化 ， 碳 酸 鹽 硬 度 建 議 介 於
3°dH到10°dH
測試步驟（GH及KH）
請在測試前仔細閱讀此單元。上面圖表簡述測
試步驟
1.z用欲測試的水沖洗測試管。
2.zz將欲測的水裝5ml入測試管中。若能用10ml魚
缸的水來測，則準確度可增加。
3.zz握住測試管，試劑倒立，一次一滴試劑滴入
測試管。
4.zz每滴一滴試劑即溫和搖動測試管，計算測試
管中的水到變色時所需試劑滴數。
5.z測試
GH
，顏色會從
紅色
變成
綠色
。
測試
KH
，顏色會從
藍色
變成
黃色
。
若只滴一滴試劑即顏色產生變化，代表數值為
0-1°dH。
6.zz滴入產生顏色變化之滴數，即代表硬度，例
如：3滴=3°dH。若測試管用10ml欲測試的
魚缸水，１滴試劑代表½°dH。
測試完，用自來水充份沖洗。
如果一般硬度過高，我該怎麼辦呢？
加入軟水（如雨水、蒸餾水或滲透水），可降
低一般硬度。
CN
