20
21
ammoniaque). Plus la valeur du pH est élevée,
plus la concentration en ammoniaque toxique NH3
est élevée ; A des valeurs de pH faibles (<7,5),
l‘ammonium non toxique NH4 prédomine. Pour
éviter tout danger pour les poissons, il convient
par conséquent de s‘assurer d‘une part que la
valeur du pH se situe dans la plage appropriée, et
d‘autre part que la teneur en ammoniaque reste
aussi basse que possible. Dans un aquarium
biologiquement sain, la concentration d‘ammoniaque
est si faible qu‘elle est presque indétectable.
Procédure de test
Veuillez lire la procédure de test dans son
intégralité avant de débuter le test. La plage de
mesure du test couvre les taux d‘ammonium/
ammoniaque de 0 à 5,0 mg/l. Les illustrations
ci-dessous vous faciliteront la tâche.
1. Rincez l‘éprouvette avec l‘eau à tester.
Remplissez l‘éprouvette avec l‘eau à tester jusqu‘à
la graduation 5 ml. Important : la température de
l‘eau à tester doit être comprise entre 20 et 30°C.
2. Tenez le flacon de réactif 1 verticalement
au-dessus de l‘éprouvette et versez-y 14 gouttes.
3. Fermez l‘éprouvette et agitez-la légèrement.
4. Ouvrez l‘éprouvette, tenez le flacon
de réactif 2 verticalement au-dessus
de l‘éprouvette et versez-y 7 gouttes.
5. Agitez légèrement l‘éprouvette.
6. Tenez le flacon de réactif 3 verticalement
au-dessus de l‘éprouvette et versez-y 7 gouttes.
7. Agitez l‘éprouvette.
8. Patientez 20 minutes (à température ambiante)
pour laisser le temps à la couleur de se
développer.
Substances
organiques
Résidus de
nourriture
Déchets de
plantes
Déjections et urine de
poisson
Oxygène
Ammonium
NH4
Ammoniaque
NH3
Métaux
lourds
Nitrite
NO2
Nitrate
NO3
Dégradation par un
filtre bioactif
Rôle d‘engrais
dans une certaine
mesure
9. Agitez légèrement l‘éprouvette, puis déterminez
la couleur du nuancier qui se rapproche le
plus de la couleur du liquide de test. Relevez
la valeur correspondante en tenant l‘éprouvette
à environ 1 cm (épaisseur d‘un doigt) de la
surface blanche du nuancier de couleurs.
Rincez soigneusement les éprouvettes à l‘eau du
robinet après chaque test.
Que faire quand...
...la teneur globale en ammoniaque est
trop élevée ?
Changez partiellement l‘eau, jusqu‘à ce que
la teneur globale en ammoniaque se situe au
maximum à 0,25 mg/l. Utilisez à cet effet un
aspirateur
Tetra GC
pour siphonner au moins 30
% de l‘eau en veillant à éliminer les déchets tels
que les restes de nourriture restés au fond de
votre aquarium. Effectuez systématiquement un
traitement préalable de l‘eau renouvelée à l‘aide
du conditionneur d‘eau
Tetra AquaSafe
. Versez
ensuite
Tetra SafeStart
dans l‘eau de l‘aquarium.
Ceci permet un réensemencement en bactéries
utiles afin d‘ajuster l‘équilibre biologique de l‘eau et
d‘assurer la dégradation de l‘ammoniaque. L‘aération
à l‘aide d‘une pompe à air et d‘un diffuseur (en
particulier, durant la nuit) favorise le développement
de ces micro-organismes indispensables.
l
Nitrite (NO
2
-
)
Au second niveau de décomposition du cycle
de l‘azote, des bactéries, p. ex. de la famille des
Nitrospira, transforment les nitrites toxiques en
nitrates non toxiques. Le nitrite est une liaison azotée
qui apparaît lors des processus de décomposition
dans l‘aquarium. Des valeurs élevées de nitrites
sont le signe d‘un dysfonctionnement du système
de filtrage biologique. Idéalement, la teneur en
nitrite est inférieure à 0,3 mg/l et n‘est donc pas
mesurable. Un contrôle hebdomadaire de l‘eau
de l‘aquarium est indispensable pour déceler à
temps des concentrations dangereuses de nitrite.
Procédure de test
Veuillez lire la procédure de test dans son intégralité
avant de débuter le test. La plage de mesure
du test couvre les valeurs de nitrite comprises
entre moins de 0,3 mg/l et 3,3 mg/l NO
2
-
. Les
illustrations ci-dessous vous faciliteront la tâche.
1. Rincez l‘éprouvette avec l‘eau à tester.
2. Remplissez l‘éprouvette avec l‘eau à
tester jusqu‘à la graduation 5 ml.
3. Tenez le flacon de réactif 1 verticalement
au-dessus de l‘éprouvette et versez-y 7 gouttes.
4. Fermez l‘éprouvette et agitez-la légèrement.
5. Laissez reposer l‘éprouvette pendant 10 secondes,
puis ajoutez 7 gouttes du flacon de réactif 2.
6. Agitez à nouveau l‘éprouvette.
7. Patientez 2 à 5 minutes pour laisser le
temps à la couleur de se développer.
8. Agitez légèrement l‘éprouvette, puis déterminez
la couleur du nuancier qui se rapproche le
plus de la couleur du liquide de test. Relevez
la valeur correspondante en tenant l‘éprouvette
à environ 1 cm (épaisseur d‘un doigt) de la
surface blanche du nuancier de couleurs.
Rincez soigneusement l‘éprouvette à l‘eau du
robinet après chaque test.
Que faire quand...
...la teneur en nitrite est trop élevée ?
Effectuez des changements partiels de l‘eau
réguliers, jusqu‘à ce que la teneur en nitrite se
situe au maximum à 0,3 mg/l. Utilisez à cet effet
un aspirateur Tetra pour siphonner au moins 30%
de l‘eau en veillant à éliminer les déchets tels
que les restes de nourriture restés au fond de
votre aquarium. Effectuez systématiquement un
traitement préalable de l‘eau renouvelée à l‘aide
du conditionneur d‘eau
Tetra AquaSafe
. Versez
ensuite
Tetra SafeStart
dans l‘eau de l‘aquarium.
Ceci permet un réensemencement en bactéries
utiles afin d‘ajuster l‘équilibre biologique de l‘eau
et d‘assurer la dégradation des nitrites.. L‘aération
à l‘aide d‘une pompe à air et d‘un diffuseur (en
particulier, durant la nuit) favorise le développement
de ces micro-organismes indispensables.
l
Nitrate (NO
3
-)
Le test des nitrates permet de déterminer de façon
précise le degré de souillure de l‘eau de l‘aquarium.
Inflammable. Conserver hors de la portée des enfants. En cas d‘ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l‘emballage ou
l‘étiquette.
La valeur de nitrate mesurée indique à quel moment
et dans quelle quantité l‘eau doit être remplacée.
Les substances organiques azotées, telles que les
déchets des poissons, les restes de nourriture et
les plantes mortes, sont décomposées en plusieurs
étapes par des micro-organismes spécifiques.
Si les nitrates constituent des éléments nutritifs
pour les plantes, une concentration supérieure
à 50 mg/l se révèle néanmoins nocive pour vos
poissons et stimule la prolifération des algues.
Procédure de test
Veuillez lire la procédure de test dans son
intégralité avant de débuter le test. La plage de
mesure du test couvre les valeurs de nitrates
comprises entre 0 et 100 mg/l. Les illustrations
ci-dessous vous faciliteront la tâche.
1. Rincez l‘éprouvette avec l‘eau à tester et
remplissez-la avec l‘eau à tester jusqu‘à la
graduation 5 ml.
2. Tenez le flacon de réactif 1 verticalement au-
dessus de l‘éprouvette et versez-y 14 gouttes.
3. Agitez légèrement l‘éprouvette.
4. Tenez le flacon de réactif 2 verticalement au-
dessus de l‘éprouvette, versez-y 7 gouttes et
agitez légèrement.
5. Versez une cuillère de poudre dans l‘éprouvette,
à l‘aide de la cuillère de dosage fournie.
6. Fermez l‘éprouvette et agitez-la
énergiquement durant 20 secondes.
7. Tenez le flacon de réactif 3 verticalement au-
dessus de l‘éprouvette, versez-y 7 gouttes et
agitez légèrement.
8. Patientez 10 minutes pour laisser le temps à
la couleur de se développer.
9. Tenez l‘éprouvette à environ 1 cm (épaisseur
d‘un doigt) de la surface blanche du nuancier
de couleurs et déterminez la couleur qui se
rapproche le plus de la couleur du liquide de test.
Relevez la valeur correspondante.
Rincez soigneusement les éprouvettes à l‘eau du
robinet après chaque test.
Que faire quand...
...la teneur en nitrate est trop élevée ?
Inflammable. Au contact d‘un acide, dégage un gaz toxique.
Provoque des brûlures. Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour l‘environnement
aquatique. L‘inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence
et vertiges. Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Éviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec
les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l‘eau et
consulter un spécialiste. En cas d‘accident ou de malaise, consulter
immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l‘étiquette).
Contient d‘hydroxyde de lithium, hypochlorite de sodium.
Corrosif
