9
ENG
Competence of service personnel
General
Special training additional to usual refrigerating equipment repair procedures is required when equipment with
flammable refrigerants is affected.
In many countries, this training is carried out by national training organisations that are accredited to teach the
relevant national competency standards that may be set in legislation.
The achieved competence should be documented by a certificate.
Training
The training should include the substance of the following:
Information about the explosion potential of flammable refrigerants to show that flammables may be dangerous
when handled without care.
Information about potential ignition sources, especially those that are not obvious, such as lighters, light
switches, vacuum cleaners, electric heaters.
Information about the different safety concepts:
Unventilated – (see Clause GG.2) Safety of the appliance does not depend on ventilation of
the housing. Switching off the appliance or opening of the housing has no significant effect on
the safety. Nevertheless, it is possible that leaking refrigerant may accumulate inside the
enclosure and flammable atmosphere will be released when the enclosure is opened.
Ventilated enclosure – (see Clause GG.4) Safety of the appliance depends on ventilation of
the housing. Switching off the appliance or opening of the enclosure has a significant effect
on the safety. Care should be taken to ensure a sufficient ventilation before.
Ventilated room – (see Clause GG.5) Safety of the appliance depends on the ventilation of
the room. Switching off the appliance or opening of the housing has no significant effect on
the safety. The ventilation of the room shall not be switched off during repair procedures.
Information about the concept of sealed components and sealed enclosures
according to IEC 60079-15:2010.
Information about the correct working procedures:
a) Commissioning
• Ensure that the floor area is sufficient for the refrigerant charge or that the ventilationduct is assembled in a
correct manner.
• Connect the pipes and carry out a leak test before charging with refrigerant.
• Check safety equipment before putting into service.
b) Maintenance
• Portable equipment shall be repaired outside or in a workshop specially equipped for servicing units with
flammable refrigerants.
• Ensure sufficient ventilation at the repair place.
• Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is
possible.
• Discharge capacitors in a way that won’t cause any spark. The standard procedure to short circuit the capacitor
terminals usually creates sparks.
• Reassemble sealed enclosures accurately. If seals are worn, replace them.
• Check safety equipment before putting into service.
c) Repair
• Portable equipment shall be repaired outside or in a workshop specially equipped for servicing units with
flammable refrigerants.
• Ensure sufficient ventilation at the repair place.
• Be aware that malfunction of the equipment may be caused by refrigerant loss and a refrigerant leak is
possible.
• Discharge capacitors in a way that won’t cause any spark.
• When brazing is required, the following procedures shall be carried out in the right order:
• Remove the refrigerant. If the recovery is not required by national regulations, drain the refrigerant to the
outside. Take care that the drained refrigerant will not cause any danger. In doubt, one person should guard the
outlet. Take special care that drained refrigerant will not float back into the building.
• Evacuate the refrigerant circuit.
• Purge the refrigerant circuit with nitrogen for 5 min.
• Evacuate again.
• Remove parts to be replaced by cutting, not by flame.
• Purge the braze point with nitrogen during the brazing procedure.
Summary of Contents for TA71FFUL-2432IAW
Page 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER USER MANUAL Ver 2021 RO SLO SRB ENG BG GR BIH MNE HR MKD...
Page 59: ...59 BG T 3 15A 250VAC IEC R290 13 2 R290...
Page 61: ...61 BG 6 DD 3 1 2 3 4 5 CO2 6 7 8 9...
Page 62: ...62 BG 7 DD 4 1 2 8 DD 5 9 DD 6 10 DD 7 11 DD 8...
Page 63: ...63 BG LFL 25 OFN 12 DD 9 OFN OFN OFN 13 DD 10 OFN 14 DD 11 a b...
Page 64: ...64 BG c d e f g h 80 i j k 15 DD 12 16 DD 13...
Page 65: ...65 BG GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010 a b c 5 d...
Page 66: ...66 BG 5 e 5...
Page 67: ...67 BG 2012 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 AAA 1 5V 1 1...
Page 68: ...68 BG 18 45 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6...
Page 69: ...69 BG 1 A B C 2 B A 3 4 18 45 cm...
Page 70: ...70 BG WiFi WIFI Wi Fi...
Page 71: ...71 BG COOL HEAT Cool 18 C 32 C 64 F 90 F Heat 13 C 27 C 55 F 81 F 24 C 27 C 75 F 81 F FAN COOL...
Page 72: ...72 BG FAN DRY Fan Dry 3 7 8 7 8...
Page 73: ...73 BG 24 C 5 Timer Timer 5 Timer Timer...
Page 74: ...74 BG 7 AAA 1 5V 7...
Page 77: ...77 BG 24 C 24 5 5 9 1 10 11 9 10 11...
Page 78: ...78 BG FULL TANK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 12 7 mm 4 5 12 13 12 13 14 15 14 15...
Page 79: ...79 BG Dry 1 2 3 1 2 12 7 mm 4 5 C D A B C D...
Page 80: ...80 BG 40 C 104 F 16 16 https tesla info wp content uploads pdf TeslaTTPWiFiapp pdf...
Page 81: ...81 BG 18 C 35 C 64 F 95 F 30 90 10 C 25 C 50 F 77 F 30 90 30...
Page 83: ...83 24 13 12 TESLA 1 2 2 1 2 2 TESLA 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10...
Page 84: ...84 2 11 2 12 3 4 5 6 7 8 112 115 119 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2...
Page 85: ...85 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1 10 02 9700970 02 9700971 9 30 19 00 10 00 16 00...
Page 86: ...86...
Page 87: ...87 GR GWP R410A 2088 R134a 1430 R290 3 R32 675 6 50kg Wi Fi 20dBm 2412MHz 2472MHz 2014 53 EN 8...
Page 88: ...88 GR T 3 15A 250VAC IEC R290 13 m2 R290...
Page 90: ...90 GR 4 5 CO2 6 7 8 9 7 DD 4...
Page 91: ...91 GR 1 2 8 DD 5 9 DD 6 10 DD 7 11 DD 8 LFL 25 OFN 12 DD 9...
Page 92: ...92 GR OFN OFN OFN 13 DD 10 OFN 14 DD 11 a b c d e f g h 80 i j k 15 DD 12...
Page 93: ...93 GR 16 DD 13 GG 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010 a b...
Page 94: ...94 GR c 5 d 5 e 5...
Page 95: ...95 GR 2012 19...
Page 96: ...96 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Continuous drain outlet 1 1 AAA 1 5V 1 1...
Page 97: ...97 GR 45cm 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6...
Page 98: ...98 GR 1 A B C 2 3 4 45cm...
Page 99: ...99 GR WiFi WIFI Wi Fi...
Page 100: ...100 GR 18 C 32 C 64 F 90 F 13 C 27 C 55 F 81 F 24 C 27 C 75 F 81 F...
Page 101: ...101 GR 3 7 7 7 8...
Page 102: ...102 GR 24 C 5 5...
Page 103: ...103 GR PROBE FAILURE FULLTANK On Off 7 AAA 1 5V 7...
Page 104: ...104 GR 18 C 32 C 64 F 90 F 24 C 27 C 75 F 81 F 13 C 27 C 55 F 81 F...
Page 105: ...105 GR 1 C 1 F 2 6 1 C 1 F 3 5 23 C 73 F 23 C 73 F 20 C 68 F 20 C 68 F 23 C 73 F 23 C 73 F...
Page 106: ...106 GR 24 C 1 24 5 5 9 1 cm 10 11 9 10 11...
Page 107: ...107 GR FULLTANK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 12 7mm 4 5 12 13 12 13 14 15 14 15...
Page 108: ...108 GR 1 2 A 3 12 7mm 4 5 A B C D...
Page 109: ...109 GR 40 C 16 16 SmartWiFi https tesla info wp content uploads pdf TeslaTTPWiFiapp pdf...
Page 110: ...110 GR 18 C 35 C 64 F 95 F 30 90 10 C 25 C 50 F 77 F 30 90 30...
Page 112: ...112 6 7 service TESLA TESLA 8 9 TESLA 10 email warranty gr comtrade com...
Page 113: ...113 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 Service 7 Service 8 Service 9 Service...
Page 141: ...141 MK 3 15 250VAC IEC R290 13 2 R290...
Page 143: ...143 MK 2 6 7 8 9 7 4 1 2...
Page 144: ...144 MK 8 5 9 6 10 7 11 8 LFL 25 OFN 12 9 OFN...
Page 145: ...145 MK OFN OFN 13 10 OFN 14 11 80 e 15 12 16 13...
Page 146: ...146 MK 2 GG 4 GG 5 IEC 60079 15 2010 a...
Page 147: ...147 MK 5 5 Rashodovanje 5...
Page 148: ...148 MK 2012 19...
Page 149: ...149 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Continuous drain outlet 1 1 2 x AAA 1 5V 1 1...
Page 150: ...150 MK 45 cm 1 1 2 3 3 4 4 5 6 1 2 3 4 Zaklju ati Prevuci na 5 6...
Page 151: ...151 MK 1 2 3 4 45 s 40...
Page 152: ...152 MK WiFi WIFI Wi Fi...
Page 154: ...154 MK Fan High Medium Low Dry...
Page 155: ...155 MK 24 C Tajmer 5 Tajmer Tajmer Tajmer 5 Tajmer Tajmer Tajmer...
Page 156: ...156 MK Tajmer 7 MAX 7 AAA 1 5V...
Page 158: ...158 MK 9 1 10 11 9 10 11 1 2 3 4 5 6 12 12...
Page 159: ...159 MK 1 2 3 1 2 12 7 mm 4 5 13 13 14 15 14 15 Dry 1 A 2 1 2 12 7 mm 3 4 A B...
Page 160: ...160 MK Cool ili Dry Cool C D 40 C 104 F...
Page 162: ...162 MK WiFi https tesla info wp content uploads pdf TeslaTTPWiFiapp pdf...
Page 164: ...164 1 30 2 3 3 12 12 12...
Page 165: ...165...
Page 166: ...166 Customer signature m C C V 15 1 2 3 C C V C C V...
Page 251: ......
Page 252: ...www tesla info...