background image

29

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

1. Pročitajte sva uputstva pre upotrebe, i sačuvajte je 

za buduću upotrebu

2. Pre nego što priključite aparat na električno 

napajanje, proverite da li napon naveden na 
aparatu (ispod postolja) odgovara naponu u vašem 
domu. Ako to nije slučaj, obratite se svom prodavcu 
i prestanite da koristite aparat.

3. Pazite da kabl ne visi preko ivice stola ili radne 

površine ili da dodiruje vruću površinu.

4. Ne stavljajte na ili blizu vrućeg gasnog ili 

električnog gorionika ili u zagrejanu rernu.

5. Nemojte rukovati uređajem bez ičega u njemu 

kako biste izbegli oštećenje toplotnih elemenata.

6. Uverite se da se aparat koristi na čvrstoj i ravnoj 

površini van dohvata dece, to će sprečiti prevrtanje 
aparat i izbeći oštećenja ili povrede.

7. Da biste se zaštitili od požara, strujnog udara ili 

povreda, nemojte uranjati kabl, električne utikače ili 
aparat u vodu ili druge tečnosti.

8. Dok voda ključa, ili neposredno nakon što je voda 

proključala, izbegavajte kontakt sa parom iz izliva.

9. Uvek pazite da kipuću vodu sipate polako i pažljivo, 

a da aparat ne prevrnete prebrzo.

10.  Pazite pri dopunjavanju kad je aparat vruć.
11.  Ovaj aparat mogu da koriste deca uzrasta od 8 

godina i više ako su im pod nadzorom ili uputstva u 
vezi sa upotrebom aparata na bezbedan način i ako 
razumeju opasnosti. Čišćenje i održavanje ne smeju 
vršiti deca osim ako su starija od 8 godina i pod 
nadzorom. Uređaj i kabl držite van dohvata dece 
mlađe od 8 godina. 
Uređaje mogu koristiti osobe sa smanjenim 
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima 
ili sa nedostatkom iskustva i znanja ako su im pod 
nadzorom ili uputstvima u vezi sa upotrebom 
uređaja na bezbedan način i ako razumeju 
opasnosti.

12.  Decu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se 

ne igraju uređajem.

13.   Ne dodirujte vruću površinu. Koristite ručicu ili 

dugme.

14.   Pričvršćena osnova ne može se koristiti za druge 

namene, osim za predviđenu

15.  Prilikom pomeranja uređaja koji sadrži toplu vodu 

mora biti izuzetno oprezan.

16.  Uređaj nije igračka. Ne dozvolite deci da je igraju.
17.  Aparat je samo za domaćinstvo. Ne koristiti na 

otvorenom.

18.  Upotreba dodatne opreme, koju proizvođač 

uređaja ne preporučuje, može dovesti do požara, 
strujnog udara ili telesnih povreda.

19.  Isključite aparat iz utičnice kada se ne koristi i pre 

čišćenja. Ostavite aparat da se ohladi pre stavljanja 
ili skidanja delova i pre čišćenja uređaja.

20.  Da biste isključili aparat, isključite bilo koju kontrolu, 

a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.

21.  Ako je kabl za napajanje oštećen, proizvođač ili 

serviser ili slično kvalifikovana osoba mora ga 
zameniti kako bi se izbegla opasnost.

22.  Aparat ne koristite za druge namene, osim za 

predviđenu.

23.   Aparat možete koristiti samo sa priloženim 

postoljem.

24.  Ako je aparat prepunjen, voda koja se ključa može 

se izliti.

25.  Uvek osigurajte da je poklopac zatvoren i ne 

podižite ga dok voda ključa. Ako se poklopac 
ukloni tokom ciklusa pripreme, može doći do 
opeklina.

26.  Ovaj aparat je namenjen za upotrebu u 

domaćinstvu i sličnim okruženjima kao što su: 
- kuhinjske prostore za osoblje u prodavnicama, 
kancelarijama i drugim radnim okruženjima; 
- Seoske kuće; 
- od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim 
sredinama za stanovanje; 
- Noćenja s doručkom.

27.  Aparat ne sme biti uronjen u vodu.
28.  Ako je aparat prepunjen, može se izbaciti kipuća 

voda.

29.  Aparat se sme koristiti samo sa priloženim 

postoljem.

30. 

OPREZ

: Uverite se da je aparat isključen pre nego 

što ga uklonite sa postolja.

31. 

Upozorenje

: Izbegavajte prosipanje na konektora.

32. 

Upozorenje

: Moguća povreda zbog zloupotrebe.

33.  Površina grejnog elementa je podvrgnuta zaostaloj 

toploti nakon upotrebe.

Samo za domaćinstvo.

Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

SRB

VAŽNA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

Summary of Contents for KT301BX

Page 1: ...KETTLE KT301BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...ensure that they do not play with the appliance 13 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15 Extreme caution must b...

Page 3: ...base 4 Connect the plug into a power outlet Press down the switch and the indicator will light up and then the kettle starts to boil the water The kettle will switch off automatically once the water h...

Page 4: ...of kettle so as to cause the operation less efficiency You can use the commercially available descaler and follow the instructions on the package of descaler Alternatively you may follow below instru...

Page 5: ...vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomjeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetno opre...

Page 6: ...itisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate prije nego...

Page 7: ...u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pakovanju sre...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 BG...

Page 9: ...9 1 5 1 2 3 4 30 5 6...

Page 10: ...10 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 refi 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 offi bedandbreakfast 27 28 29 30 31 32 33 GR...

Page 12: ...12 KNOW KETTLE 1 5L 1 fl t 2 3 4 30 5 6 on off...

Page 13: ...13 1 2 3 fi fi fi 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Page 14: ...irujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomicanja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetn...

Page 15: ...cu Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje klju ati vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebat c e vam 30 sekundi da sa ekate prij...

Page 16: ...minerala u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparata tako da operacija bude manje u inkovita Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pa...

Page 17: ...ganty t s a fed lnyit gombot 14 A k sz l k t pegys ge kiz r lag a v zforral rendeltet sszer m k dtet s re haszn lhat 15 Rendk v l vatosan j rjon el forr v zzel teli k sz l k mozgat sakor 16 A k sz l k...

Page 18: ...konnektorhoz Nyomja le a kapcsol gombot a jelz f ny vil g tani kezd majd a v zforral elkezdi forralni a vizet A v zforral automatikusan kikapcsol amint a v z felforrt Ha sz ks ges a v z jraforral sa 3...

Page 19: ...t Haszn ljon kereskedelmi forgalomban kaphat v zk old t s k vesse a v zk old csomagol s n tal lhat utas t sokat Alternat v megold sk nt k vetheti az al bbi utas t sokat 1 T ltse fel a v zforral t 3 ka...

Page 20: ...20 1 2 Ako 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MK...

Page 21: ...21 1 5 L 1 2 Min Mac 3 4 30 5 6 On Off...

Page 22: ...22 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Page 23: ...aratul 13 Nu atinge i suprafa a fierbinte Folosi i m nerul sau butonul 14 Baza ata at nu poate fi utilizat n alte scopuri dec t cele prev zute 15 Trebuie s ave i mare grij atunci c nd muta i un aparat...

Page 24: ...rul n jos i indicatorul se va aprinde iar apoi fierb torul ncepe s fiarb apa Fierb torul se va opri automat odat ce apa a fiert Dac este necesar va dura 30 de secunde s a tepta i nainte de a ap sa din...

Page 25: ...apa de la robinet se pot depunde pe pe fundul fierb torului astfel nc t func ionarea s fie mai pu in eficient Pute i utiliza detartrantul disponibil comercial i urma i instruc iunile de pe pachetul de...

Page 26: ...reba nadzorovati 13 Ne dotikajte se vro ih povr in Uporabljajte ro aj ali gumb 14 Prilo eni podstavek lahko uporabljate samo za namen za katerega je predviden 15 Aparat v katerem je vro a voda morate...

Page 27: ...pajalni podstavek 4 Priklopite vti v napajalno vti nico Pritisnite stikalo zasvetil bo indikator nato pa bo grelnik za el segrevati vodo Ko bo voda zavrela se bo grelnik vode samodejno izklopil Po pot...

Page 28: ...no istiti vodni kamen ki se na njegovem dnu lahko tvori zaradi mineralnih usedlin v vodi iz pipe Uporabite lahko sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna ki je na voljo na trgu upo tevajte navodila na...

Page 29: ...odirujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namene osim za predvi enu 15 Prilikom pomeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzet...

Page 30: ...Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate pre neg...

Page 31: ...la u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slediti uputstva na pakovanju sre...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: