background image

23

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare și salvați-

le pentru referințe viitoare

2. Înainte de a conecta firbătorul la sursa de alimentare, 

verificați dacă tensiunea indicată pe aparat 
(dedesubtul bazei) corespunde cu tensiunea din 
casa dvs. Dacă nu este cazul, contactați distribuitorul 
și opriți utilizarea fierbătorului.

3. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea unei mese 

sau a unui blat sau să atingă o suprafață fierbinte.

4. Nu puneți pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte 

sau electric sau într-un cuptor încălzit.

5. Nu folosiți aparatul fără nimic în el pentru a evita 

deteriorarea elementelor termice.

6. Asigurați-vă că fierbătorul este utilizat pe o suprafață 

fermă și plană la îndemâna copiilor, acest lucru 
va împiedica răsturnarea fierbătorului și va evita 
deteriorarea sau rănirea.

7. Pentru a vă proteja împotriva incendiilor, a șocurilor 

electrice sau a vătămărilor corporale, nu introduceți 
cablul, prizele electrice sau ceainicul în apă sau alte 
lichide.

8. În timp ce apa fierbe sau imediat după ce apa a fiert, 

evitați contactul cu aburul din gura de scurgere.

9. Aveți întotdeauna grijă să turnați apă clocotită încet 

și cu grijă, fără a răsturna fierbătorul prea repede.

10.  Aveți grijă să reumpleți când fierbătorul este 

fierbinte.

11.  Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 

peste 8 ani dacă li s-a acordat supraveghere sau 
instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod 
sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Curățarea 
și întreținerea nu trebuie făcute de copii decât dacă 
au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați 
aparatul și cablul său la îndemâna copiilor cu vârsta 
sub 8 ani. Aparatele pot fi utilizate de persoane 
cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse 
sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă li 
s-a acordat supraveghere sau instrucțiuni privind 
utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg 
pericolele implicate.

12.  Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că 

nu se joacă cu aparatul.

13.   Nu atingeți suprafața fierbinte. Folosiți mânerul sau 

butonul.

14.  Baza atașată nu poate fi utilizată în alte scopuri decât 

cele prevăzute

15.  Trebuie să aveți mare grijă atunci când mutați un 

aparat care conține apă fierbinte.

16.  Aparatul nu este o jucărie. Nu lăsați copiii să se joace. 
17.  Fierbătorul este doar pentru uz casnic. A nu se utiliza 

în aer liber.

18.  Utilizarea accesoriilor, care nu sunt recomandate 

de producătorul aparatului, pot duce la incendiu, 
electrocutare sau vătămări corporale.

19.  Deconectați fierbătorul de la priză atunci când nu 

îl folosiți și înainte de curățare. Lăsați fierbătorul să 
se răcească înainte de a pune sau scoate piese și 
înainte de a curăța aparatul.

20.  Pentru a deconecta, opriți orice comandă la „oprit”, 

apoi scoateți ștecherul ddin priză.

21.  Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta 

trebuie înlocuit de producător sau de agentul de 
service sau de o persoană calificată în mod similar 
pentru a evita un pericol.

22.  Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele 

prevăzute.

23.  Fierbătorul poate fi utilizat numai cu suportul furnizat.
24.  Dacă fierbătorul este supraumplut, apa clocotită se 

poate revărsa.

25.  Asigurați-vă întotdeauna că capacul este închis și 

nu-l ridicați în timp ce apa fierbe. Un incediu poate 
apărea dacă capacul este îndepărtat în timpul 
ciclurilor de preparare.

26.  Acest aparat este destinat să fie utilizat în aplicații de 

uz casnic și similare, cum ar fi: 
- Spații de bucătărie pentru personal în magazine, 
birouri și alte medii de lucru; 
- Ferme; 
- De către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii 
de tip rezidențial; 
- Medii tip bed&breakfast.

27.  Aparatul nu trebuie să fie scufundat în altă parte.
28.  Dacă ibricul este supraumplut, poate fi evacuată apă 

clocotită.

29.  Aparatul trebuie utilizat numai cu suportul furnizat.
30. 

ATENȚIE

: Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte 

de a-l scoate din suport.

31. 

Atenție

: Evitați scurgerile pe conector.

32. 

Avertisment

: Rău potențial din cauza utilizării 

necorespunzătoare.

33.  Suprafața elementului de încălzire este supusă 

căldurii reziduale după utilizare.

Numai pentru uz casnic.

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare.

RO

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGU RANȚĂ

Summary of Contents for KT301BX

Page 1: ...KETTLE KT301BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ...ensure that they do not play with the appliance 13 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15 Extreme caution must b...

Page 3: ...base 4 Connect the plug into a power outlet Press down the switch and the indicator will light up and then the kettle starts to boil the water The kettle will switch off automatically once the water h...

Page 4: ...of kettle so as to cause the operation less efficiency You can use the commercially available descaler and follow the instructions on the package of descaler Alternatively you may follow below instru...

Page 5: ...vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomjeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetno opre...

Page 6: ...itisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate prije nego...

Page 7: ...u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pakovanju sre...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 BG...

Page 9: ...9 1 5 1 2 3 4 30 5 6...

Page 10: ...10 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 refi 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 offi bedandbreakfast 27 28 29 30 31 32 33 GR...

Page 12: ...12 KNOW KETTLE 1 5L 1 fl t 2 3 4 30 5 6 on off...

Page 13: ...13 1 2 3 fi fi fi 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Page 14: ...irujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomicanja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetn...

Page 15: ...cu Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje klju ati vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebat c e vam 30 sekundi da sa ekate prij...

Page 16: ...minerala u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparata tako da operacija bude manje u inkovita Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pa...

Page 17: ...ganty t s a fed lnyit gombot 14 A k sz l k t pegys ge kiz r lag a v zforral rendeltet sszer m k dtet s re haszn lhat 15 Rendk v l vatosan j rjon el forr v zzel teli k sz l k mozgat sakor 16 A k sz l k...

Page 18: ...konnektorhoz Nyomja le a kapcsol gombot a jelz f ny vil g tani kezd majd a v zforral elkezdi forralni a vizet A v zforral automatikusan kikapcsol amint a v z felforrt Ha sz ks ges a v z jraforral sa 3...

Page 19: ...t Haszn ljon kereskedelmi forgalomban kaphat v zk old t s k vesse a v zk old csomagol s n tal lhat utas t sokat Alternat v megold sk nt k vetheti az al bbi utas t sokat 1 T ltse fel a v zforral t 3 ka...

Page 20: ...20 1 2 Ako 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MK...

Page 21: ...21 1 5 L 1 2 Min Mac 3 4 30 5 6 On Off...

Page 22: ...22 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Page 23: ...aratul 13 Nu atinge i suprafa a fierbinte Folosi i m nerul sau butonul 14 Baza ata at nu poate fi utilizat n alte scopuri dec t cele prev zute 15 Trebuie s ave i mare grij atunci c nd muta i un aparat...

Page 24: ...rul n jos i indicatorul se va aprinde iar apoi fierb torul ncepe s fiarb apa Fierb torul se va opri automat odat ce apa a fiert Dac este necesar va dura 30 de secunde s a tepta i nainte de a ap sa din...

Page 25: ...apa de la robinet se pot depunde pe pe fundul fierb torului astfel nc t func ionarea s fie mai pu in eficient Pute i utiliza detartrantul disponibil comercial i urma i instruc iunile de pe pachetul de...

Page 26: ...reba nadzorovati 13 Ne dotikajte se vro ih povr in Uporabljajte ro aj ali gumb 14 Prilo eni podstavek lahko uporabljate samo za namen za katerega je predviden 15 Aparat v katerem je vro a voda morate...

Page 27: ...pajalni podstavek 4 Priklopite vti v napajalno vti nico Pritisnite stikalo zasvetil bo indikator nato pa bo grelnik za el segrevati vodo Ko bo voda zavrela se bo grelnik vode samodejno izklopil Po pot...

Page 28: ...no istiti vodni kamen ki se na njegovem dnu lahko tvori zaradi mineralnih usedlin v vodi iz pipe Uporabite lahko sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna ki je na voljo na trgu upo tevajte navodila na...

Page 29: ...odirujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namene osim za predvi enu 15 Prilikom pomeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzet...

Page 30: ...Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate pre neg...

Page 31: ...la u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slediti uputstva na pakovanju sre...

Page 32: ...tesla info...

Reviews: