background image

31

1.  Nu așezați unitatea lângă foc sau gaz sau orice 

mediu fierbinte pentru a evita deteriorarea sau 
funcționarea defectuoasă.

2.  Pentru a reduce riscul și deteriorarea, ștecherul 

trebuie să fie introdus într-o priză individuală, iar 
curentul electric nominal nu trebuie să fie mai mic de 
16A.

3.  Așezați unitatea pe o suprafață plană și uscată. 

Asigurați-vă că există o zonă liberă de cel puțin 10 
cm în jurul unității pe toate părțile.

4.  Nu scufundați aparatul sau cablul electric în apă sau 

în orice alt lichid.

5.  Nu lăsați niciun lichid să pătrundă în dulapul unității. 

Acest lucru va deteriora piesele electrice interioare.

6.  Asigurați-vă că ați scos cablul de alimentare din priză 

înainte de curățare.

7.  Nu acoperiți orificiul de ventilație în timpul gătitului.
8.  Înainte de a încălzi orice mâncare din conserve, vă 

rugăm să desfaceți capacul acesteia.

9.  Nu așezați accesorii metalice precum lingură, oală 

etc. pe plită în timp ce gătiți, pentru a evita încălzirea. 
Este recomandabil să păstrați chiar și obiectele 
nemetalice la cel puțin 10 cm distanță de unitate în 
timpul utilizării.

10.   Nu gătiți cu oala goală. Poate cauza defecțiuni sau 

poate reprezenta un pericol.

11.   Dacă cablul de alimentare este deteriorat, asigurați-

vă că îl înlocuiți numai cu un cablu recomandat de 
producător.

12.   Dacă unitatea nu funcționează din anumite motive, 

chiar și după depanarea de bază de către dvs., vă 
rugăm să contactați imediat punctele noastre de 
service. Nu încercați să deschideți unitatea singur, 
deoarece poate fi periculos.

13.   Curățați întotdeauna unitatea pentru a evita 

pătrunderea murdăriei în ventilator. Acest lucru îi va 
afecta funcţionarea normală.

14.   Nu atingeți placa în timp ce unitatea funcționează, 

poate provoca arsuri.

15.   Utilizatorii cu stimulatoare cardiace sunt sfătuiți să-și 

consulte medicul înainte de a utiliza acest produs.

16.   Nu așezați unitatea pe sau lângă o sobă cu gaz.
17.   Nu așezați niciun articol inflamabil, cum ar fi hârtie, 

pânză sau alte asemenea articole sub unitate. Poate 
cauza pericol de incendiu.

18.   Nu așezați unitatea pe o cârpă sau pe covor etc. 

Acest lucru poate bloca orificiul de ventilație și poate 
fi periculoasă pentru unitate și utilizator.

19.   Evitați să loviți placa unității, deoarece se poate 

crăpa sau sparge unitatea. În cazul în care observați 
crăpături pe suprafața plitei, opriți unitatea și scoateți 
imediat cablul de la priza electrică și contactați 
centrele de service.

20.   Nu atingeți panoul de control cu obiecte ascuțite.

Când conexiunea de alimentare este PORNITĂ, curentul 
electric va produce un câmp magnetic în bobina de 
inducție, care este încorporată în mașină. De îndată ce 
liniile de forță magnetică din câmpul magnetic ating oala/
boilerul din aliaj de oțel, va produce un efect de încălzire, 
care apoi încălzește alimentele din cratiță sau oală.

TEHNOLOGIA DE INDUCȚIE

Eddy 

current

Panel

Electric field

coil produce 

electromagnetic

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Numai pentru uz casnic.

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare.

RO

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGUR ANȚĂ

Summary of Contents for IC401B

Page 1: ...INDUCTION COOKER IC401B User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ......

Page 3: ...y contact our service points Do not attempt to open the unit by yourself as it may be dangerous 13 Always clean the unit to avoid dirt going into the fan This will affect its normal functioning 14 Do...

Page 4: ...IONS PARTS IDENTIFICATION Model IC401B Power 2000W Electrical 220 240V 50Hz 60Hz Unit Size 310x380x49mm N W 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Black Crystal Plate 2 Heating Area 3 LED Screen 4 ON OFF 5 Decrease But...

Page 5: ...lly pressure sensor vessels 1 Keep the unit clean at all times Avoid dirt getting into the fan or other inner parts of the Unit 2 Before starting to clean the Unit ensure the Unit is powered off and r...

Page 6: ...hecks to perform ERROR SCENARIO CHECK POINTS REMEDY Error codes occur E0 Without Cookware or Incompatible cookware used Please check whether the cookware is induction compatible or not Error codes occ...

Page 7: ...sne ta ke Ne poku avajte sami da otvorite jedinicu jer mo e biti opasno 13 Uvijek istite jedinicu kako biste izbjegli da prljav tina u e u ventilator Ovo e uticati na njeno normalno funkcionisanje 14...

Page 8: ...IJA DELOVA Model IC401B Snaga 2000W Napon Frekvencija 220 240V 50Hz 60Hz Veli ina ure aja 310x380x49mm Neto te ina 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Crna Kristina plo a 2 Grijna povr ina 3 LED ekran 4 ON OFF 5 Dug...

Page 9: ...tiska 1 Odr avajte jedinicu uvijek istom Izbjegavajte da prljav tina u e u ventilator ili druge unutra nje dijelove jedinice 2 Prije nego to po nete da istite jedinicu uvjerite se da je jedinica isklj...

Page 10: ...KONTROLNE TA KE POPRAVITI Kod gre aka se javlja E0 Bez posu a ili kori teno nekompatibilno posu e Provjerite da li je posu e kompatibilno sa indukcijom ili ne Kod gre aka se javlja E1 Ni i nivo Napon...

Page 11: ...11 1 2 16A 3 10 cm 4 5 6 7 8 9 10 cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BG...

Page 12: ...12 IC401B 2000W 220 240V 50Hz 60Hz 310x380x49mm 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 2 3 LED 4 ON OFF 5 6...

Page 13: ...13 220 240 V 50 60 Hz ON 1300 W LED 1300 W 200W 500W 800W 1000W 1300W 1600W 1800W and 2000W ON OFF 2 1 12 26 cm 2 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 9 3 Induction Compatible...

Page 14: ...14 E0 E1 88 V 220 V 240 V E2 280V 220 V 240 V E3 E4 E5 IGBT E6 IGBT...

Page 15: ...15 1 2 16A 3 10cm 4 5 6 7 8 9 10cm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GR...

Page 16: ...16 PARTS IC401B 2000W 220 240V 50Hz 60Hz 310x380x49mm 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 2 3 LED 4 5 6...

Page 17: ...17 AC 220 240V 50 60 Hz ON OFF ON 1300W ON OFF 1300W 200W 500W 800W 1000W 1300W 1600W 1800W 2000W ON OFF 2 1 12 26 cm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3...

Page 18: ...18 E0 E1 88V 220V 240V E2 280V 220V 240V E3 E4 E5 IGBT E6 IGBT...

Page 19: ...jedinice Ne poku avajte sami otvoriti jedinicu jer mo e biti opasno 13 Uvijek istite jedinicu kako biste izbjegli da prljav tina u e u ventilator Ovo e utjecati na njezin normalan rad 14 Ne dodirujte...

Page 20: ...l IC401B Snaga 2000W Napon Frekvencija 220 240V 50Hz 60Hz Dimenzije ure aja 310x380x49mm Neto te ina 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Crna kristalna plo a 2 Griju a povr ina 3 LED zaslon 4 Tipka za uklju ivanje i...

Page 21: ...jedinicu uvijek istom Izbjegavajte da prljav tina u e u ventilator ili druge unutarnje dijelove jedinice 2 Prije nego to po nete istiti jedinicu uvjerite se da je jedinica isklju ena i izvucite utika...

Page 22: ...ONTROLNE TO KE POPRAVITI Kod gre aka se javlja E0 Bez posu a ili kori teno nekompatibilno posu e Provjerite je li posu e kompatibilno sa indukcijom ili ne Kod gre aka se javlja E1 Ni a razina Napona U...

Page 23: ...pr b lja meg saj t maga megjav tani a k sz l ket mert vesz lyes lehet 13 Mindig tiszt tsa meg a k sz l ket hogy a ventil torba ne ker lj n szennyez d s mert ez befoly soln a k sz l k norm lis m k d s...

Page 24: ...Modell IC401B Teljes tm ny 2000W H l zati k vetelm ny 220 240V 50Hz 60Hz M retek 310x380x49mm Nett s ly 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Fekete vegfel let 2 F z ter let 3 LED kijelz 4 Teljes tm nyszab lyz gombok...

Page 25: ...en r hogy szennyez d s ne ker lj n a ventil torba vagy a k sz l k egy b bels r szeibe 2 Miel tt elkezden a k sz l k tiszt t s t gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van kapcsolva s h zza ki a h l za...

Page 26: ...zolg ltat hoz vagy ahhoz az zlethez ahol a term ket megv s rolta HIBA JELENT S JAV T S Hibak d E0 F z ed nyek n lk l vagy nem kompatibilis f z ed nyek haszn lata K rj k ellen rizze hogy a f z ed ny in...

Page 27: ...27 1 2 16 3 10 cm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Eddy current Panel Electric field coil produce electromagnetic MK...

Page 28: ...28 M IC401B 2000W 220 240V 50Hz 60Hz 310x380x49mm N W 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 2 3 LED 4 5 6...

Page 29: ...29 AC 220 240V 50 60Hz ON OFF ON 1300W ON OFF 1300W 200W 500W 800W 1000W 1300W 1600W 1800W 2000W ON OFF 2 1 12 26 2 1 2 3 4 5 6 On Off 7 8 9 3...

Page 30: ...30 E0 E1 88V 220V 240V E2 280V 220V 240V E3 E4 E5 IGBT E6 IGBT...

Page 31: ...stre de service Nu ncerca i s deschide i unitatea singur deoarece poate fi periculos 13 Cur a i ntotdeauna unitatea pentru a evita p trunderea murd riei n ventilator Acest lucru i va afecta func ionar...

Page 32: ...ICAREA PIESELOR Model IC401B Putere 2000W Electric 220 240V 50Hz 60Hz Dimensiunea unit ii 310x380x49mm N W 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 plac cristal negru 2 zon de nc lzire 3 afi aj LED 4 buton pornit oprit 5...

Page 33: ...erea murd riei n ventilator sau n alte p r i interioare ale unit ii 2 nainte de a ncepe s cur a i unitatea asigura i v c unitatea este oprit i scoate i techerul din priz Nu cur a i unitatea p n c nd s...

Page 34: ...nconjur tor SCENARIU ERORI PUNCTE DE VERIFICAT REMEDIU Cod eroare E0 F r vas de g tit sau sunt folosite vase de g tit incompatibile V rug m s verifica i dac vasele de g tit sunt compatibile cu induc i...

Page 35: ...e servisne to ke Enote ne posku ajte odpreti sami ker je to lahko nevarno 13 Enoto redno istite da v ventilator ne bo pri la umazanija To bi vplivalo na njeno normalno delovanje 14 Med delovanjem enot...

Page 36: ...del IC401B Mo 2000W Elektri na napetost in frekvenca 220 240V 50Hz 60Hz Velikost enote 310x380x49mm Neto te a 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Black Cristal Plate 2 Ogrevalno obmo je 3 Zaslon LED 4 Gumb za vklop...

Page 37: ...ite da umazanija ne bo prodrla do ventilatorja ali drugih notranjih delov enote 2 Pred za etkom i enja enote se prepri ajte da je napajanje izklopljeno in odklopite vti iz vti nice Enote ne istite dok...

Page 38: ...NARIJ NAPAK TO KE PREVERJANJA RE ITEV Pojavi se tevilka napake E0 Ni posod za kuhanje ali pa so uporabljene nezdru ljive posode za kuhanje Preverite ali so posode za kuhanje zdru ljive z indukcijo ali...

Page 39: ...isne ta ke Ne poku avajte sami da otvorite jedinicu jer mo e biti opasno 13 Uvek istite jedinicu kako biste izbegli da prljav tina u e u ventilator Ovo e uticati na njeno normalno funkcionisanje 14 Ne...

Page 40: ...IJA DELOVA Model IC401B Snaga 2000W Napon Frekvencija 220 240V 50Hz 60Hz Veli ina ure aja 310x380x49mm Neto te ina 2 2 kg 1 2 5 6 4 3 1 Crna kristalna plo a 2 Grejna povr ina 3 LED ekran 4 ON OFF 5 Du...

Page 41: ...orom pritiska 1 Odr avajte jedinicu uvek istom Izbegavajte da prljav tina u e u ventilator ili druge unutra nje delove jedinice 2 Pre nego to po nete da istite jedinicu uverite se da je jedinica isklj...

Page 42: ...KONTROLNE TA KE POPRAVITI Kod gre aka se javlja E0 Bez posu a ili kori eno nekompatibilno posu e Proverite da li je posu e kompatibilno sa indukcijom ili ne Kod gre aka se javlja E1 Ni i nivo Napona...

Page 43: ......

Page 44: ...tesla info...

Reviews: